Примери коришћења Fashion houses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oldest famous fashion houses.
Louis Vuitton is one of the world's leading international fashion houses.
Луј Витон је једна од водећих светских модних кућа.Classic presented all the fashion houses of the world.
Fashion houses in the recent displays accurately adhere to this direction.
Модне куће на недавним екранима тачно се држе овог правца.During this time Neena worked for the fashion houses Gucci and Giorgio Armani.
Blek je do sada radio za modne kuće Hugo Boss i Giorgio Armani.Many fashion houses have adopted the style of their costumes from their pajamas.
Многе модне куће усвојиле су стил својих костима из пиџаме.Our online store brings you the latest in designer products straight out of fashion houses.
Наша интернет продавница доноси вам најновије у дизајнерским производима директно из модних кућа.The entire range of fashion houses differssome severity and elegance.
Цео спектар модних кућа разликује сенека озбиљност и елеганција.His initial foray was as a freelance designer,working his way to recognizable fashion houses.
Његов почетни напад био је као слободни дизајнер ирадио свој пут до препознатљивих модних кућа.He worked in many fashion houses before he opened his own- in 1979.
Радио је у многим модним кућама пре него што је отворио своју- 1979. године.For decades we have looked to professional makeup artists and high-end fashion houses for inspirational looks.
Decenijama smo pratili profesionalne make-up artiste i modne kuće u potrazi za inspiracijom.Porter is among those fashion houses which portrays variant styles of style apparels for men.
Портер је један од оних модних кућа, које приказује опција стилови стил одеће за мушкарце.The Amsterdam Metropolitan Area is a true fashion hub that's home to more than 100 fashion houses.
Амстердам Метрополитан Ареа је жива модни центар који је тренутно дом за више од стотину модних кућа и дизајнера.Moreover, many fashion houses create completely identical collections for parents and their children.
Осим тога, многе модне куће произведе потпуно исту колекцију за родитеље и њихову децу.Gomez teamed up with designers Tony Melillo andSandra Campos, both who have worked with big-name fashion houses.
Гомезова се удружила са дизајнерима Тони Мелило и Сандром Кампос,обоје су раније радили са модним кућама великих имена.Like big fashion houses, Catherine Parel released two, albeit small, collections a year.
Као и велике модне куће,„ Катрин Парел“ је представљала по две, истина, скромније, колекције годишње.On account of a talented designer working with the most famous and popular fashion houses that are known all over the world.
Због талентованог дизајнера који ради са најпознатијим и популарним модним кућама које су познате широм света.And how many fashion houses and couturier in the world determine all the global trends in clothes?
А колико модних кућа и This fall the fashionable poncho comes back into fashion again- it has gained popularity in almost all fashion houses this year.
Ове јесени модни пончо се поново враћа у моду- ове године је стекао популарност у готово свим модним кућама.In early July, most fashion houses demonstrated Haute Couture collections of the new season in Paris.
Наиме почетком јула, у Паризу, већина модних кућа демонстрирала је Haute Couture колекцијe нове сезоне.The Amsterdam Metropolitan Area is a vibrant fashion hub that is presently home to more than a hundred fashion houses and designers.
Амстердам Метрополитан Ареа је жива модни центар који је тренутно дом за више од стотину модних кућа и дизајнера.Major fashion houses like Gucci and Dolce& Gabbana are headquartered in this picturesque city in northern Italy.
Главне модне куће попут Гуцци и Долце& Габбана имају сједиште у овом сликовитом граду на сјеверу Италије.Knitwear is still relevant and popular with fashion houses, and intricate models are completely out of competition!
Трикотажа је и даље релевантна и популарна код модних кућа, а замршени модели су потпуно изван конкуренције!Many fashion houses produce entire collectionschildren's clothing for each season, along with a collection of clothes for adults.
Многе модне куће производе читаве колекциједечије одеће за сваку сезону, заједно са колекцијом одеће за одрасле.Prada's originality made it one of the most influential fashion houses, and the brand became a premium status symbol in the 1990s.
Прадина оригиналност ју је учинила једним од најутицајнијих модних кућа, а бренд је постао статусни симбол деведесетих.Many fashion houses closed during the occupation of Paris during World War II, including the Maison Vionnet and the Maison Chanel.
Многе модне куће затворене су током окупације Париза током Другог светског рата, укључујући While the haute mode designer showrooms and fashion houses may come to mind first, there is much more to shopping in Paris.
Иако се у првом плану могу појавити продавнице високог An afternoon shopping in Geneva is easily spent dipping in and out of stylish boutiques,from independent fashion houses to innovative ateliers.
Продавница: Поподневна куповина у Цароуге-у лако се троши и од стилских бутика,од независних модних кућа до иновативних атељеа.As a result, European fashion houses began hiring black models and the fashionability of‘blackness' became widespread.
Као резултат тога, европске модне куће почеле су да запошљавају црне моделе, а модност" црне боје" постала је широко распрострањена.To be fair, thanks to a charter adopted by both Kering and LVMH,many major fashion houses are no longer hiring models size 0 and below.
Да би били поштени, захваљујући чартеру коју су усвојили и Керинг и ЛВМХ,многе велике модне куће више не ангажују величине модела 0 и ниже.
