Sta znaci na Engleskom МОДНИХ КУЋА - prevod na Енглеском

• fashion houses

Примери коришћења Модних кућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Најстаријих познатих модних кућа.
Oldest famous fashion houses.

Цео спектар модних кућа разликује сенека озбиљност и елеганција.
The entire range of fashion houses differssome severity and elegance.

Луј Витон је једна од водећих светских модних кућа.
Louis Vuitton is one of the world's leading international fashion houses.

А да их сретне у зимским колекцијама модних кућа може бити прилично често.
And to meet them in the winter collections of fashion houses can be quite often.

Портер је један од оних модних кућа, које приказује опција стилови стил одеће за мушкарце.
Porter is among those fashion houses which portrays variant styles of style apparels for men.

Наша интернет продавница доноси вам најновије у дизајнерским производима директно из модних кућа.
Our online store brings you the latest in designer products straight out of fashion houses.

А колико модних кућа и модних дизајнера у свету одређују све глобалне трендове у одевању?
And how many fashion houses and couturier in the world determine all the global trends in clothes?

Иако је наставила да студира право, повремено је радила за неке од престижних модних кућа у Милану.
While studying, she worked for some of the prestigious Fashion Houses in London.

Наиме почетком јула, у Паризу, већина модних кућа демонстрирала је Haute Couture колекцијe нове сезоне.
In early July, most fashion houses demonstrated Haute Couture collections of the new season in Paris.

Његов почетни напад био је као слободни дизајнер и радио свој пут до препознатљивих модних кућа.
His initial foray was as a freelance designer, working his way to recognizable fashion houses.

Трикотажа је и даље релевантна и популарна код модних кућа, а замршени модели су потпуно изван конкуренције!
Knitwear is still relevant and popular with fashion houses, and intricate models are completely out of competition!

Амстердам Метрополитан Ареа је жива модни центар који је тренутно дом за више од стотину модних кућа и дизајнера.
The Amsterdam Metropolitan Area is a true fashion hub that's home to more than 100 fashion houses.

Ако пратите тенденције модних кућа, онда је могуће приметити да се преференцијама дају модели са овом сјеном.
If to track tendencies of fashion houses, then it is possible to notice that preference is given to models with this shade.

Радио је за Диор, Баленциага, Лароцхе и неколико других познатих модних кућа прије отварања првог студија 1959.
He worked for Dior, Balenciaga, Laroche and several other famous fashion houses before opening their first studio in 1959.

Романтични стил блуза може се сматрати кључним модним трендом у многим колекцијама познатих модних кућа.
The romantic style of blouses can be seen as a key fashion trend in many collections of famous fashion houses.

Оснивач Тхе Хоусе оф Биагиотти, сада један од највећих модних кућа у Италији, био је Лаура Биагиотти.
The founding father of The Home of Biagiotti, now one of the largest vogue houses in Italy, was Laura Biagiotti.

Амстердам Метрополитан Ареа је жива модни центар који је тренутно дом за више од стотину модних кућа и дизајнера.
The Amsterdam Metropolitan Area is a vibrant fashion hub that is presently home to more than a hundred fashion houses and designers.

Прадина оригиналност ју је учинила једним од најутицајнијих модних кућа, а бренд је постао статусни симбол деведесетих.
Prada's originality made it one of the most influential fashion houses, and the brand became a premium status symbol in the 1990s.

Италијански модни дизајнери већ дуго дивили њихов стил, и многи од највећих и најпознатијих модних кућа су италијански.
Italian fashion designers have long been admired for their style, and many of the biggest and best-known fashion houses are Italian.

Чак и данас, контрола већина великих модних кућа и модних часописа је још увек у рукама људи.
Even today, the control of most of the big fashion houses and fashion magazines is still in the hands of the men.

Три године касније њих двојица су основали компанију“ Ив Сен Лоран”, која је постала једна од највећих модних кућа на свету.
Three years later, the two founded the Yves Saint Laurent Company, which rapidly became one of the biggest luxury powerhouses on the planet.

Након што заврше ИФМ, многи од њих настављају своје каријере у Француској, углавном у модних кућа и луксузних компанија, у реади-то-веар или прибора.
Once they graduate from IFM, most of them pursue their careers in France, mainly in the fashion houses and luxury companies, in ready-to-wear or accessories.

Три године касније њих двојица су основали компанију“ Ив Сен Лоран”, која је постала једна од највећих модних кућа на свету.
Three years later, the two founded the Yves Saint Laurent Company, which would rapidly become one of the biggest luxury powerhouses on the planet.

Недавно смо разговарали о томе како се ствари из мреже појављују у прољетно-љетним колекцијама модних кућа, сада смо прошли кроз московске трговине и одабрали оне које су идеалне за град за снимање.
Recently, we talked about how things from the grid appeared in the spring-summer collections of fashion houses, now we went through Moscow shops and chose those that are ideal for the city for shooting.

Продавница: Поподневна куповина у Цароуге-у лако се троши и од стилских бутика, од независних модних кућа до иновативних атељеа.
An afternoon shopping in Geneva is easily spent dipping in and out of stylish boutiques, from independent fashion houses to innovative ateliers.

Степен на бакалавр у моди и Лукури Ретаил Манагемент је 3-годишње Европске бакалавр степен програма развијен на захтев и са улазом главних луксузну робу и модних кућа.
The Bachelor's degree in Fashion and Luxury Retail Management in France is a 3-year European Bachelor's degree program developed at the request and with the input of major luxury goods and fashion companies.

Постоје бројни светски познати модели доле година, који су били ангажовани од стране водећих модних кућа да покажу своје најновије креације.
There have been numerous world famous models down the years who have been hired by the top fashion companies to showcase their latest creations.

МБА из Фасхион Бусинесс-а је један од једина постдипломска студија која омогућава својим студентима да разумеју интеграцију Сенсориал маркетинга у стратегије међународних модних кућа.
The MBA in Fashion Business is one of the only postgraduate courses that allows its students to understand the integration of Sensorial Marketing within the strategies of international fashion houses.

Стиллер игра Дерека Зооландера, идиотичног нарцисистичког модела који је испран мозак од стране корумпираних руководилаца модних кућа да убију премијера Малезије.
Stiller plays Derek Zoolander, an idiotic, narcissistic model who is brainwashed by corrupt fashion executives to assassinate the Prime Minister of Malaysia.

Као модно место рођења, дала је свету неколико најпознатијих дизајнера и модних кућа, укључујући Цханел, Ивес Саинт Лаурент и Диор и остало је мјесто гдје савремени модни дизајнери, укључујући Мартин Маргиела, Рицк Овенс и Албер Елбаз, одлуче да живе и раде.
As fashion's birthplace, it gave the world some of its most renowned designers and fashion houses including Chanel, Yves Saint Laurent and Dior and it remains the place where contemporary fashion designers including Martin Margiela, Rick Owens, and Alber Elbaz choose to live and work.