Sta znaci na Srpskom FATHER SEES - prevod na Српском

• otac vidi

Примери коришћења Father sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your Father sees.
Пошто је отац виђе.

Tomer, what if your father sees?
Tomere, šta ako nas vidi tvoj otac?

If my father sees you.
Ako te moj otac vidi.

I will go upstairs before my father sees you!
Idem gore. Ako te moj otac vidi.

What if Father sees her?
Šta ako je otac vidi?

Pull quickly rectified. If your father sees it.
Stavi brzo nešto, ako tvoj otac vidi.

If your father sees it.
Ako tvoj otac vidi ovo.

We have to leave before your father sees us.
Moramo da idemo prije nego nas tvoj otac vidi.

And your father sees you, too.
I tvoj otac vidi tebe.

Let us sometimes in our prayers, when we are in danger of being so occupied with our fervent, urgent petitions, as to forget that the Father knows and hears, let us hold still and just quietly say: My Father sees, my Father hears, my Father knows;
U našim molitvama, kada smo u opasnosti da budemo tako okupirani našim žarkim, hitnim molbama, da zaboravimo da Otac zna i čuje, hajde da stanemo mirno i samo tiho kažemo: moj Otac vidi, moj Otac čuje, moj Otac zna;

My father sees no evil.
Мој отац не види зло.

Yeah, well, if my father sees them.
Da, a ako ih moj otac vidi.

My father sees them.
Видио их је мој тата.

We know our Heavenly Father sees all things.
Наш небески Отац све види.

No father sees it coming.
Ni jedan otac to ne primeti.

Good,'cause I wanna make sure my father sees these wherever he goes.
Dobro, jer želim da ih moj otac vidi gde god da ode.

The father sees him from far off.
Отац га угледа издалека.

Our Heavenly Father sees it all.
Наш небески Отац све види.

Your father sees the problems in this world-.
Tvoj otac vidi probleme u svietu.

Our heavenly Father sees everything.
Наш небески Отац све види.

My father sees danger, like, behind curtains.
Moj otac vidi prikrivenu opasnost.

Here, when a father sees his son drinking alcohol, what does he do?
Kada otac vidi sina da pije alkohol, ovde, znaš šta uradi?

The Father sees in us the spouse of His Son, and the Spirit sees in us His own effectual work.
Otac vidi u nama nevestu Njegovog Sina i Duh vidi u nama Njegov delotvorni rad.

Pray to your Father, your Father sees, hears, knows, and will reward: how much more than any earthly father!.
Moli se svome Ocu, tvoj Otac vidi, čuje, zna i nagradiće, koliko više nego bilo koji zemaljski otac!.

If my father sees pictures of me naked, Richard?
Ako me otac vidi golu na slikama, Richarde?

If my father sees me with a tattoo, he will kick me out.
Ako me moj otac vidi sa tatuom, ima da me išutira napolje.

Our Heavenly Father sees us in His Son, and works in us accordingly.
Otac vidi u nama nevestu Njegovog Sina i Duh vidi u nama Njegov delotvorni rad.

Our gracious Heavenly Father sees the deplorable condition of men while living in violation of the laws he has established.
Naš milostivi, nebeski Otac vidi žalosno stanje ljudi, od kojih neki svesno, a mnogi nesvesno žive u kršenju zakona koji je On postavio.

Our gracious heavenly Father sees the deplorable condition of men who, some knowingly but many ignorantly, are living in violation of the laws that He has established.
Naš milostivi, nebeski Otac vidi žalosno stanje ljudi, od kojih neki svesno, a mnogi nesvesno- žive u kršenju zakona koji je On postavio.

Now when you get home… don't let father see what you've got.
Sad kad stignete kući… Ne daj da otac vidi šta imaš.