Sta znaci na Engleskom УГЛЕДА - prevod na Енглеском

• reputation
• saw
• sees
• prestige
• standing
• respectability
• stature
• image
• seeing
• repute
• renown
• looked

Примери коришћења Угледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац га угледа издалека.
His dad saw it from far away.

Исус угледа децу која су сисала.
Jesus saw children who were being suckled.

Отац га угледа издалека.
The father sees him from far off.

Потом угледа стражар другог човека где трчи.
Then the watchman saw another man running.

Отац га угледа издалека.
His father saw him from afar off.

Он угледа мноштво народа који се ту слегао.
He saw the crowd that had gathered down below.

Окрене папир и угледа Харлекина.
Turns the paper and sees Harlequin.

Затим угледа даску са слагалицом.
Then saw the board with a jigsaw.

Односно„ заштити угледа или права других“.
Protects the"rights or reputation of others".

Азраел угледа пожуду у мојим очима.
Azarov saw the gleam in my eyes.

Шчепаће ме први пандур, који ме угледа!
I will probably get busted by the first cop that sees me!

Кад те угледа, он ће ти се приближити.
Seeing you, he will come near.

И кад се приближи, угледа град и заплака за њим.
And as he drew near, seeing the city, he wept over it.

Човек угледа на небу златну куглу.
A man saw a ball of gold in the sky;

( а) За поштовање права или угледа других, или.
(a) for the respect of the rights or reputation of others.

А кад их угледа Јаков, рече: ово је око Божји.
And when Jacob saw them, he said, This is God'….

Конвенције, односно„ заштити угледа или права других“.
Of protecting‘the reputation or rights of others'.”.

И кад се приближи, угледа град и заплака за њим.
When he came closer and saw the city, he began to cry over it.

Али његова решеност нестаје у моменту када угледа њу.
But his determination is evaporated the moment he sees her.

Иван угледа 13 принцеза и заљуби се у једну.
Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.

Не треба нам неки клинац Брајан Д-инг широм нашег угледа.
We don't need some kid Brian D-ing all over our reputation.

Кад ме угледа магарица, она се уклони испред мене већ трипута;
And the ass saw me, and turned from me these three times;

Речи које новокрштени прво угледа при изласку из базена-купке.
The first words the newly baptized sees upon rising from the bath-pool.

Када лопов угледа полицајца, уплаши се и обузме га немир.
As soon as the robber sees the policeman, he is terrified, he is terrorized.

Ово је несумњиво оштетило оно што је преостало од његовог угледа.
Those words effectively obliterated what was left of his reputation.

И кад наступи ноћ, Он угледа звезду и рече:“ Ово је Господар мој!”.
When night outspread over him he saw a star and said,‘This is my Lord.'.

Постоји вјеровање да вук човјеку може одузети глас ако га први угледа.
I'm sure Garshaw will keep her mouth shut if she saw it earlier.

Кад год такав антисоцијални елемент угледа муслимана, требао би бити преплашен.
Whenever an anti-social element sees a Muslim, he should be terrified.

Лична повреда" се односи на оштећење карактера или угледа особе.
Personal injury” refers to damage to a person's character or reputation.

Русија је постигла напредак у повраћају свог угледа као главне светске силе.
Russia has made progress toward regaining its stature as a major world power.