Sta znaci na Srpskom REPUTE - prevod na Српском

• reputacijom
• углед
• гласу
• репутацијом

Примери коришћења Repute на Енглеском и њихови преводи на Српски

A banker of repute.
Bankar sa reputacijom.

It came into ill repute because of the innumerable umbrellas it snatched or broke.
Na lošem je glasu i zbog bezbrojnih kišobrana koje je otela ili polomila.

I want back my repute.
Zelim moj ugled nazad.

Sociable and candy, but with a repute for courage that makes him an excellent watchdog, the Bulldog is a lover, not a fighter.
Druželjubim i fin, i sa reputacijom odličnog psa čuvara zbog svoje hrabrosti, Buldog je pun ljubavi ali ne i nasilan pas.

Be a man of good repute.
Budite čovek od ugleda.

The repute of Tokaji wine was enhanced when in 1703, Francis II Rákóczi, prince of Transylvania, gave King Louis XIV of France a gift of numerous bottles of wine from his Tokaj estate.
Углед вина Токај је побољшан када је 1703. године Ференц II Ракоци, принц од Трансилваније, поклонио француском краљу Лују XIV бројне боце вина са његовог имања у Токају.

I know him by repute!
Ja ga poznajem po reputaciji.

My Roget's Thesaurus(1977) groups it with"prestige, esteem, repute, honor, glory, renown, fame"-- evidence that over the last forty years the word's epicenter of meaning has undergone a shift.
Moj Roget' s Thesaurus( 1977) grupiše ovaj pojam zajedno sa„ renomeom, poštovanjem, reputacijom, čašću, ugledom, poznatošću, slavom“- što je dokaz da se težište značenja ove reči tokom poslednjih četrdeset godina pomerilo.

So I need good repute.
Zato mi trebaju ljudi od ugleda.

Find the best phone casinos of excellent repute, no matter what your preference is.
Пронађите најбољи телефон казина у одличном репутацијом, Без обзира на предност је.

An adventurer of very poor repute.
Avanturista na lošem glasu.

To destroy the authority or repute of higher officers.
Da bi se uništio autoritet ili reputacija viših oficira…".

He is a man of international repute.
Ja sam čovek sa internacionalnom reputacijom.

As a honest and responsible supplier, we get high repute in phone battery field.
Као поштен и одговоран добављач, добијамо висок углед у пољу батерија телефона.

In some media, these clubs are portrayed primarily as gathering places of vice and ill repute.
У неким медијима, ови клубови су представљени као мјеста порока и мјеста на лошем гласу.

As a honest and responsible supplier, we get high repute in phone battery field.
Као поштен и одговоран добављач, стекли смо високу репутацију у пољу батерија телефона.

There is not a single father or mother who would take their family to a house of ill repute.
Ниједан отац и ниједна мајка не би се одлучила да поведу своју децу у куће са сумњивом репутацијом.

The Caliph Harun al-Rashid lived in Derbent and brought it into great repute as a seat of the arts and commerce.
Калиф Харун-ал-Рашид је живео у Дербенту и довео га на добар глас као уметнички и трговински центар.

Forgive me if I speak bluntly, but your kind of scaremonger reporting is the kind of behavior that brings the media into bad repute.
Извините ако говорим отворено, али дизање панике на овај начин је оно што медије доводи на лош глас.

Second, that they are applied in order to protect interests determined in advance, like public safety, prevention of disorder and crime, protection of health and morale, repute and rights of others, prevention of spreading secret information and preservation of authority and independence of the judiciary.
Да су санкције, услови, мере и сл. предвиђени законом. Други, да се примењују ради заштите унапред утврђених интереса као што су државна јавна безбедност, спречавање нереда и злочина, заштита здравља и морала, угледа и права других, спречавање ширења тајних информација, те очување ауторитета и независности правосуђа.

Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?
Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?

Your advancement, the dear hope of seeing your name someday of great repute, and your earthly.
Напредовање, нада да једног дана угледам твоје име веома на гласу и твоје.

What-ho," I cried. Of course, the young lady apparently mistook my exclamation for a colloquial expression for a woman of ill repute.
What-ho," Povikao sam, naravno mlada dama je pomješala moju uzvik kao da sam joj rekao da je žena sa bolesnom reputacijom.

Since then, he has published almost exclusively in English, his third language, and his repute has grown exponentially.
Од тада, је објављивао готово искључиво на енглеском језику, свом трећем језику, а његов углед је експоненцијално порастао.

We have built an outstanding reputation as an exciting alternative to traditional universities, consistently producing artists and designers of national and international repute.
Изградили смо изузетну репутацију као узбудљив алтернатива традиционалним универзитетима, доследно производећи уметници и дизајнери националном и међународном репутацијом.

I am an academic author of repute.
Ja sam akademski autor od reputacije.

No parent would ever take his or her children to any place of dubious repute.
Ниједан отац и ниједна мајка не би се одлучила да поведу своју децу у куће са сумњивом репутацијом.

Sir, this place is filled with women of ill repute.
Gospodine, ovo je mjesto prepuno žena loše reputacije.

Aureus University School of Medicine surfaced in 2004 as the brainchild of eminent doctoral professors possessing more than fifteen years of experience in the international and Central American/Caribbean medical education system backed by expertise from administrators of global repute.
Ауреус Медицински факултет појавио 2004. године као замисао еминентних професора докторских поседује више од петнаест година искуства у међународном и Централне Америке/ Кариба медицински систем образовања уз подршку од стручности од администратора глобалног угледа.