Sta znaci na Engleskom REPUTACIJOM - prevod na Енглеском

• reputation
• repute
• reputations
• rep

Примери коришћења Reputacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa reputacijom.
With a reputation.

Šta je sa tvojom reputacijom?
What about your rep?

Sa tvojom reputacijom, ne može ti ništa.
With your reputation you're safe.

Mi smo agencija s reputacijom.
We're the agency of record.

On je doktor sa reputacijom… ako znate na šta mislim.
He's a doctor with a reputation, if you know what I mean.

Ja sam čovek sa internacionalnom reputacijom.
He is a man of international repute.

Poigravate se sa reputacijom Avona Barksdalea.
Y'all trifling with Avon Barksdale reputation here.

A onda evo je devojka sa reputacijom.
And then there's the girl with the reputation.

Devojka sa reputacijom dobija pozive za mnoge žurke.
Girl with a reputation-- she gets invited to a lot of parties.

Vi ste covek sa reputacijom.
You're a man with a reputation.

Sa vašom reputacijom i prošlošću, očigledno ste bili jedini izbor.
With your reputation, your history, you were clearly the only choice.

Bankar sa reputacijom.
A banker of repute.

Ne znam zašto moram živeti s takvom reputacijom.
I don't know why I have this reputation.

Ili možda zvezdanom reputacijom bankarske industrije.
Or perhaps the bank industry's stellar reputation.

Pusti je da ide sa netaknutom reputacijom.
Let her leave with her reputation still in tact.

Upravljanje reputacijom je veoma važan aspekt u međunarodnom poslovanju.
Reputation management is a key aspect of international structures.

Ako sam zaglavila sa njegovom reputacijom.
If his is the reputation I'm to be saddled with.

Sa tvojom reputacijom, bez sumnje imaš šansu za položaj u Senatu.
With your reputation, you'd have without a doubt a chance for a position in the Senate.

Ja sam čovek sa internacionalnom reputacijom.
He is a Soloist with international reputation.

Druželjubim i fin, i sa reputacijom odličnog psa čuvara zbog svoje hrabrosti, Buldog je pun ljubavi ali ne i nasilan pas.
Sociable and candy, but with a repute for courage that makes him an excellent watchdog, the Bulldog is a lover, not a fighter.

Sa svojim bogatstvom, kompanijom, reputacijom.
I have bet my wealth, my company, my reputation.

Naša kraljica mature, sa reputacijom lažljivice, kopirala je rad svog momka, našeg školskog predstavnika… Njegov savršeni prosek koji je inspirisao na varanje.
Either the prom queen, with a reputation for lying, copied her boyfriend's paper, or our class valedictorian-- with his perfect GPA-- conspired with her to cheat.

Uspešni sajtovi su oni sa dobrom reputacijom.
Successful websites are those with good reputations.

Kritičari kažu da su stanice sa uspostavljenom infrastrukturom i reputacijom preskočene u korist medijskih kuća slabijeg kvaliteta, pa čak i nekih koje još uvek ne postoje.
Critics say stations with established infrastructures and reputations were passed over for the sake of lower quality broadcasters and even some that do not yet exist.

Morao bih da objašnjavam, sa mojom reputacijom.
I'd have some explaining to do, with my reputation.

Tek sad, neko sa takvom reputacijom.
Somebody at such late notice, especially with our reputation.

Izazovi s kojima se suočavate često imaju veze s vašom reputacijom.
Your challenges often have to do with your reputation.

Ako želiš starca mrtvog, pošalji pse sa reputacijom na njega.
If you want a old man dead, send the dogs with a reputation after him.

Brodogradilište je bilo bučno, opasno, veoma toksično, sa užasavajućom zdravstvenom i sigurnosnom reputacijom.
The shipyard was noisy, dangerous, highly toxic, with an appalling health and safety record.

Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?
Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?