Sta znaci na Engleskom РЕПУТАЦИЈУ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• company's reputation

Примери коришћења Репутацију компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Имиџ и репутацију компаније.
Company reputation and image.

Тарзан високо погледу квалитета производа и репутацију компаније.
Dongmeng Machinery highly regards the quality of products and company reputation.

Имиџ и репутацију компаније.
Corporate image and reputation.

Размотрили смо не само латенцију, већ и корисничку подршку, цијену и репутацију компаније.
We considered not only the latency but also the customer support, price, and the company reputation.

Имиџ и репутацију компаније.
The industry's image and reputation.

Репутацију компаније чине не само прегледи, већ и мишљења других бродова које је произвео произвођач.
The reputation of the company is formed not only reviews, but also the opinion of other boats made by the manufacturer.

Имиџ и репутацију компаније.
Quality and reputation of the company.

Недостатак- или кашњење у испоруци- будућих ажурирања Андроид-а такође би угрозило репутацију компаније међу својим клијентима широм света.
Dearth- or delay in delivery- of future Android updates would also hurt the company's reputation among its customers around the globe.

Имиџ и репутацију компаније.
Company image and reputation.

Врло је важно заштитити своје податке и систем јер хакерски напади могу оштетити репутацију компаније до тачке када изгубе приход и купце.
It's very important to protect your data and system as hacking attacks can damage a company's reputation to the point that they lose revenue and customers.

Опрема са лошим квалитетом може оштетити репутацију компаније, тако да фабрике за самопоштовање не занемарују.
Poor quality equipment can damage the company's reputation, so self-respecting factories do not neglect it.

Сврха ширења ове врсте брошура- решен уз њихову помоћ постављених ПР-задатака, промените слику или репутацију компаније.
The purpose of the spread of this type of booklets- solved with their help set PR-tasks, change the image or reputation of the company.

Постоји много разлога да се избегну црна листа ИП адреса, укључујући и репутацију компаније за хостинг и што је још важније, тако да ваши е-маилови упућени са вашег домена нису блокирани од стране других провајдера због ИП-а.
There are many reasons to avoid blacklisted IPs, including the reputation of the hosting company and more importantly so your emails sent from your domain are not blocked by other providers due to the IP.

Те две несреће о којима је говорио, падови су најновијих„ Боингових“ авиона„ 737 МАКС 8“ за мање од шест месеци, што је озбиљно угрозило репутацију компаније.
The two accidents he spoke of were the crashes of Boeing's latest"737 MAX 8" aircraft in less than six months, which seriously undermined the company's reputation.

Ако нека особа некако не схвата активности компаније у овај круг, он неће бити постављен циљом групе да унапреди организацију и да је премести на нови ниво могућности, тако да ће бити у стању да наруши репутацију компаније и збуни. запосленима.
If a person somehow doesn't understand the company's activities get into this circle, he will not be set by a group goal to improve the organization and move it to a new level of opportunities, thus he will be able to undermine the company's reputation and confuse employees.

Uništili ste reputaciju kompanije.
Damaged the company's reputation.

Uništili ste reputaciju kompanije.
Ruined company reputation.

Uništili ste reputaciju kompanije.
They have damaged the company's reputation.

Uništili ste reputaciju kompanije.
You messed up our company's reputation.

Ako će pomoći da se zaštiti reputacije kompanije, biće im drago da vam omoguće pristup kompanijnim podacima.
If it will help protect the company's reputation, I'm sure they'd be happy to give you access to our corporate records. E-mail.

Rezultat je poboljšanje reputacije kompanije, pošto ljudi po običaju cene brzu reakciju na svoje zahteve od odeljenja za korisničke usluge kompanije..
The result is an improvement in a company's reputation, since people appreciate a prompt response to their requests from a company's customer service department.

Prethodni glavni rukovodilac Martin Vinterkorn dao je ove sedmice otkaz zbog tog skandala, koji je naružio reputaciju kompanije i naškodio njenom poslovanju.
His predecessor Martin Winterkorn quit the job this week over the emissions scandal, which has tarnished the company's reputation.

Prethodni glavni rukovodilac Martin Vinterkorn dao je ove sedmice otkaz zbog tog skandala, koji je naružio reputaciju kompanije i naškodio njenom poslovanju.
Today's appointment by the supervisory board meeting comes after the previous CEO, Martin Winterkorn, quit the job this week over the scandal, which has damaged the company's reputation and threatens its business.

Prethodni glavni rukovodilac Martin Vinterkorn dao je ove sedmice otkaz zbog tog skandala, koji je naružio reputaciju kompanije i naškodio njenom poslovanju.
The decisions come after the previous CEO, Martin Winterkorn, quit the job this week over the scandal, which has damaged the company's reputation and threatens its business.

Te dve nesreće o kojima je govorio, padovi su najnovijih„ Boingovih“ aviona„ 737 MAKS 8“ za manje od šest meseci, što je ozbiljno ugrozilo reputaciju kompanije.
The two accidents he spoke of were the crashes of Boeing's latest"737 MAX 8" aircraft in less than six months, which seriously undermined the company's reputation.

Ако се испостави, репутација компаније и менаџер лично ће бити веома разочарана.
If it turns out, the reputation of the company and the manager personally will be greatly spoiled.

Saopštavanje takvih vesti samo dan uoči otvaranja najveće investicije Delte-- tržnog centra Delta City-- jasno pokazuje da je ovo pažljivo planirana i osmišljena kampanja usmerena na uništavanje reputacije kompanije", istaknuto je u saopštenju kompanije..
The announcement of such news just a day before the opening of Delta's biggest investment-- the Delta City shopping mall-- clearly shows that this is a carefully planned and designed campaign aimed at destroying the company's reputation," it said in a statement.

Istraživanjem je ustanovljeno da čak 61 odsto sajber bezbednosnih incidenata koji pogađaju banke nose sa sobom dodatne štetne posledice za napadnute organizacije, uključujući gubitak podataka, urušavanje brenda/ reputacije kompanije, gubitak poverljivih informacija i druge.
The study shows that 61% of cybersecurity incidents affecting online banking come with additional costs for the institution targeted- including data loss, the loss of brand/ company reputation, confidential information becoming leaked, and more.

Rangiranje se zasniva na kriterijumima koji uključuju snagu liderskih poslovnih običaja i kulture, primere razvoja lidera na globalnom nivou, uticaj liderstva u zajednicama u kojima rade, kao i poslovni uspeh i reputaciju kompanije.
Rankings were based on strength of leadership practices and culture, examples of leader development on a global scale, impact of leadership in communities in which they operate, business performance, and company reputation.

Istraživanjem je ustanovljeno da čak 61 odsto sajber bezbednosnih incidenata koji pogađaju banke nose sa sobom dodatne štetne posledice za napadnute organizacije, uključujući gubitak podataka, urušavanje brenda/ reputacije kompanije, gubitak poverljivih informacija i druge.
A study by the security firm showed that 61% of cybersecurity incidents affecting online banking came with additional costs for the institution targeted- including data loss, the loss of brand/company reputation and confidential information becoming leaked among others.