Sta znaci na Engleskom РЕПУТАЦИЈУ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• country's reputation
• a reputation as a nation

Примери коришћења Репутацију земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија можда и даље има репутацију земље у којој се много пије, али извештај Светске здравствене организације( СЗО) показује да се потрошња алкохола у овој земљи за 13 година смањила за 43 одсто.
Russia may still have a reputation as a nation of heavy drinkers, but a report by the World Health Organization shows alcohol consumption has dropped by 43% since 2003.

Инжењери, компјутерски програмери и деца се боре са самоуправљеним радио-контролисаним играчким аутомобилима и роботским оружјем у јужном граду Кине Схензхен, кући" произвођача" који су убеђивали репутацију земље као центар за технолошке копије.
Engineers, computer programmers and children tinker with self-made radio-controlled toy cars and robotic arms in Shenzhen, home to“makers” who belie the country's reputation as a hub for technology copycats.

Русија можда и даље има репутацију земље у којој се много пије, али извештај Светске здравствене организације( СЗО) показује да се потрошња алкохола у овој земљи за 13 година смањила за 43 одсто.
Russia might still have a reputation as a nation of hard drinkers, but a report by the World Health Organization showed alcohol consumption has dropped by 43 per cent since 2003.

Царлос Алварадо Куесада, центар левичар, одлучно је поразио конзервативног протестантског певача у избору председничких избора у Костарици у недељу обећавајући да ће дозволити хомосексуалне бракове, чувајући репутацију земље за толеранцију, пишу Давид Алире Гарциа и Енрикуе Андрес Претел.
The centre-left's Carlos Alvarado Quesada(pictured) decisively defeated a conservative Protestant singer in Costa Rica's presidential runoff election on Sunday by promising to allow gay marriage, protecting the country's reputation for tolerance, write David Alire Garcia and Enrique Andres Pretel.

Русија можда и даље има репутацију земље у којој се много пије, али извештај Светске здравствене организације( СЗО) показује да се потрошња алкохола у овој земљи за 13 година смањила за 43 одсто.
Russia might still have a reputation as a nation of hard drinkers, but a report by the World Health Organisation published Tuesday showed alcohol consumption has dropped by 43% since 2003.

Дипломци Тецхнион-а представљају 70 посто високотехнолошке радне снаге и успоставили индустријску инфраструктуру у Израелу, ојачали своје технолошке одбрамбене капацитете и пионирили своја технолошка подузећа која је заслужила репутацију земље као свјетска" покретачка нација"( са највећом концентрацијом високотехнолошке компаније било гдје изван Силиконске долине).
Technion graduates, who represent 70 percent of the high-tech workforce, established Israel's industrial infrastructure, reinforced its technological defense capabilities, and pioneered its technology-based enterprises that have earned the country its reputation as the world's“Startup Nation.”.

Дипломци Тецхнион-а представљају 70 посто високотехнолошке радне снаге и успоставили индустријску инфраструктуру у Израелу, ојачали своје технолошке одбрамбене капацитете и пионирили своја технолошка подузећа која је заслужила репутацију земље као свјетска" покретачка нација"( са највећом концентрацијом високотехнолошке компаније било гдје изван Силиконске долине).
Technion graduates represent 70 percent of the high-tech workforce and established Israel's industrial infrastructure, reinforced its technological defense capabilities, and pioneered its technology-based enterprises, that has earned the country's reputation as the world's“Startup Nation”(with the highest concentration of high-tech companies anywhere outside the Silicon Valley).

Китолов, кажу они, лош је за бизнис и представља претњу репутацији земље и растућем међународном туризму који је постао окосница националне економије острва.
Whaling, they say, is bad for business and poses a threat to the country's reputation and the expanding international tourism that has become a mainstay of Iceland's national economy.

Snažna reakcija Albanije na katastrofu u južnoj Aziji izazvanu cunamijem ne pomaže samo žrtvama, nego jača i međunarodnu reputaciju zemlje.
Albania's strong response to the South Asia tsunami disaster is not only helping the victims, but also boosting the country's international reputation.

U Hrvatskoj je to moguće zahvaljujući nizu godišnjih festivala, što doprinosi i sve većoj reputaciji zemlje kao atraktivne turističke destinacije.
In Croatia, an array of annual festivals makes this possible and contributes to the country's growing reputation as an attractive tourist destination.

Makedonska vladajuća stranka ostvarila je ubedljivu pobedu na vanrednim izborima, ali nasilje i nepravilnosti mogli bi da ugroze demokratsku reputaciju zemlje.
Macedonia's ruling party scored a decisive victory in early elections, but violence and irregularities could hurt the country's democratic credentials.

Ipak, kriticari tvrde da svojim stavom i oklevanjem kada je u pitanju vracanje imovine vlasti ugrozavaju reformski proces, pa i samu medjunarodnu reputaciju zemlje.
However, critics say the government is endangering its reform process and even the country's international reputation with its hesitant attitude towards property restitution.

Usred svetskog napada na bitcoin, Tokio sada razmatra da li će se fokusirati na zaštitu potrošača od divljih fluktuacija uvođenjem regulative na vrednost ili očuvanju reputacije zemlje po inovacijama.
Amid a worldwide crackdown on bitcoin, Tokyo is now considering whether or not to focus on protecting consumers from wild fluctuations by implementing regulation in price or preserving the country's reputation for innovation.

Imajući u vidu napredak zemlje u ključnim oblastima u proteklim godinama, na osnovu jednoglasne saglasnosti svih 56 drugih država učesnica u pokušaju Albanije da predsedava OEBS-om do 2020. godine, uvereni smo da će Albanija biti u stanju da postigne napredak ako se zrelo osećanje odgovornosti u vezi sa napretkom i reputacijom zemlje, neguju na domaćem nivou.
Given the country's progress in key areas in recent years, exemplified by unanimous approval by all 56 other participating States of Albania's bid to chair the OSCE in 2020, we are convinced that Albania will be able to make progress if a mature sense of responsibility regarding the country's progress and reputation are fostered domestically.

Русија има репутацију гостопримљиве земље и њени житељи се труде да тако и остане.
Russia is a country with a reputation for hospitality, and its people are keen to keep that intact.

Doneo si ovoj stanici najgoru reputaciju u zemlji!
You've given this department the worst reputation in the country.

Prateći savremene trendove u naučnim i primenjenim aktivnostima IEN je uspeo da izgradi visoku reputaciju u zemlji, regionu i Evropskoj uniji.
Following the modern trends in scientific and applied activities, IES has managed to build a high reputation in the country, the region and the European Union.

On je upotrebio primere Rusije i Kine-- ukazujući da u slučaju grinfild investicija nije važno ko je na vlasti i kakva je međunarodna reputacija zemlje, nego kakve uslove zemlja nudi investitorima.
He uses the examples of Russia and China-- saying that in the case of greenfield investments, what matters is not who is in power and what the country's international reputation is, but what conditions the country offers to investors.