Sta znaci na Srpskom FATHERLESS - prevod na Српском

• bez oca
• sirote
• siročetu
• породица без очева
• без оца
• sirotu
• сироту
• oca
• подбишег
• сирочад

Примери коришћења Fatherless на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sad. Ionely. fatherless.
Tužan, sam, bez oca.

Fatherless boys need good male role models.
Деци без оца потребан је добар образац понашања мушкараца.

Father of the Fatherless.
А таткоје на подбишег.

I'd been fatherless for over 20 years.
Ja sam bio bez oca preko dvadeset godina.

The God of the fatherless.
А таткоје на подбишег.

We are orphans, fatherless, our mothers are as widows.
Постасмо сироте, без оца, матере наше као удовице.

It hurt so much to be fatherless.
Bolno je biti bez oca.

How many fatherless children would there be when the war is done?
Колико ће бити деце без очева када се овај рат заврши?

I mean, you grew up fatherless.
Pa, odrastao si bez oca.

Fazlu left me fatherless when I trusted him more than myself.
Fazlu me je ostavio bez oca kad sam mu verovao više nego sebi.

I left two children fatherless.
Dvoje dece su ostala bez oca.

Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Neka ostane strancu, siročetu i udovici, da bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.

He leaves our granddaughter fatherless.
Ostavlja našu unuku bez oca.

Kids who grow up fatherless are more likely.
Djeca koja odrastaju bez oca vjerojatnije.

I wouldn't like my child to be fatherless.
Ne zelim da moje dete bude bez oca.

Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Deca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica.

I'm the band father. He's fatherless.
Ja sam otac benda, on je bez oca.

It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Neka ostane strancu, siročetu i udovici, da bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.

But, I say- it isn't fatherless-".
Ali, ja kažem- ono nije bez oca-".

The one who abandoned you when you were pregnant and left Lucas fatherless.
Onoga koji te napustio kada si bila trudna i ostavio Lucasa bez oca.

Or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it.
I ako sam zalogaj svoj sam jeo, a nije ga jela i sirota.

Someone's responsible for that man's death, for making her a widow and making that kid fatherless.
Neko je odgovoran za smrt tog čoveka, za izradu joj udovicu i čineći to dete bez oca.

Look Mr. Ghost, he is a fatherless child.
Vidi g-dine. Duh on je dete bez oca.

And My wrath shall burn and I shall kill you with the sword, your wives shall be widows and your children fatherless.
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.

Many children grow up in fatherless homes.
Mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.

And My anger will burn, and I will kill you with the sword, and your wives will become widows, and your children fatherless.
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.

Or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it.
И ако сам залогај свој сам јео, а није га јела и сирота.

And my wrath will be kindled, and I will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.

Psalm 109: 9 May his children be fatherless and his wife a widow.
Psa 109: 9 Deca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica.

You've left my wife a widow and my children fatherless.
Ostavili ste mi ženu udovicom, a moju decu bez oca.