Примери коришћења Fatherless children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are so many fatherless children.
A toliko je neudomljene dece.How many fatherless children would there be when the war is done?
Колико ће бити деце без очева када се овај рат заврши?Let there be no one to extend mercy to him,neither let there be any to favor his fatherless children.
Nek se ne nađe nikoko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.You cannot leave these fatherless children in the street.
Ne možete ostaviti sirotu decu bez oca na ulici.Let there be none to extend mercy unto him:neither let there be any to favour his fatherless children.
Nek se ne nadje nikoko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.
In my village every house has either an old woman who'd lost her son or fatherless children.
U mom selu skoro svaka kuća ima majku koja je ostala Leave thy fatherless children, I will preserve them alive, and let thy widow trust in me.”.
Остави сироте своје, ја ћу им живот сачувати, и удовице твоје нека се уздају у ме”.Let there be no one to extend kindness to him,neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive, and let thy widows trust in me.".
Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u mene.".A hundred thousand dead,half a million widows and fatherless children, millions gone from the country and, still, unending war.
Стотина хиљада мртвих,пола милиона удовица и деце без очева, милиони који су напустили земљу и рат којем се не назире крај.Leave thy fatherless children, I will preserve them alive, and let thy widows trust in me.".
Jeremija 49: 11" Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u mene.".Jeremiah 49:11“Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows.
Jeremija 49: 11" Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u mene.".Jeremiah 49:11 Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me.”.
Jeremija 49: 11" Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u mene.".A fatherless child!
Dijete bez oca!They wanted no fatherless child.
Look Mr. Ghost, he is a fatherless child.
Vidi g-dine. Duh on je dete bez oca.Yes, you were a fatherless child.
Pa ti si bio jedan običan neiživljeni klinac.You know what sort she is- with her fatherless child!".
Znaš od kakve je ona vrste- sa njenim detetom bez oca!".Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Немојте уцвелити удовице и сироте.I just want to know that this is about more than a fatherless child to you.
Samo želim znati da te zanima više od djeteta bez oca.For I rescued the poor who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.
As an adult, he wrote about racism which he felt as a fatherless child and the experience of being a minority in the town.
Када је одрастао, писао је о расизму који је осећао као сироче и као припадник мањина у родном граду.I left two children fatherless.
Why leave the children fatherless?
Father who's willing to leave his children fatherless.
Three young children are fatherless.
Troje dece je ostalo bez oca.Your wife will become a widow, your children fatherless.
Па ће ваше жене бити удовице и ваши синови сирочад.You've left my wife a widow and my children fatherless.
Ostavili ste mi ženu udovicom, a moju decu bez oca.Besides causing his death, I made my children fatherless.
Његова прерана смрт је учинила моје родитеље неутешним.
