Sta znaci na Srpskom FAVORITE MOMENT - prevod na Српском

• omiljeni trenutak
• омиљени тренутак
• najdraži trenutak

Примери коришћења Favorite moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was my favorite moment.
To je bio moj omiljeni trenutak.

When he tells me to fetch, those are my favorite moments.
Kad mi kaže da nešto zgrabim, to su moji omiljeni trenuci.

One of our favorite moments?
Један од наших омиљених тренутака?

Our 6 Favorite Moments from the 2014 American Music Awards!
Наши 6 омиљених тренутака са Америчким музичким наградама за 2014. годину!

It was our favorite moment.
To je bio moj omiljeni trenutak.

OK, so favorite moment in history if you could go back?
U redu… omiljeni trenutak u istoriji, da možeš da se vratiš?

That was my favorite moment.
To je bio moj omiljeni trenutak.

My favorite moment in 2017 was just being at the beach with my family.
Мој омиљени тренутак 2016.… мирни тренутак на плажи са мојом супругом.

This was my favorite moment.
To je bio moj omiljeni trenutak.

My favorite moment is a tie between jumping off the bridge in Baños and snorkeling with sea lions and turtles in the Galápagos.
Мој омиљени тренутак је веза између скакања с моста у Баносу и роњења с морским лавовима и корњачама у Галапагосу.

Do I have a favorite moment?
Da li imate neki omiljeni trenutak?

My favorite moments since I follow all you guys on socials is when you posted about your last table read.
Moji omiljeni trenuci, pošto vas sve pratim na društvenim mrezama, su bili kada ste objavile vaše poslednje tekstove. To je bio vrlo emotivan trenutak.

Do you have a favorite moment?
Da li imate neki omiljeni trenutak?

All agree that their favorite moment was when they finished editing their first word with all of its details and examples.
Омиљени тренутак, како је већина учесника рекла, био им је када су у потпуности завршили своју прву реч, са свим детаљима и примерима.

Did you have a favorite moment?
Da li imate neki omiljeni trenutak?

I watched the transition from the previous scene, where Ruth has this ridiculous war paint makeup on, to this one a thousand times, and I think it's my favorite moment in television ever.".
Гледао сам транзицију са претходне сцене, у којој Рутх има ту смешну композицију ратне боје, на ово хиљаду пута, и мислим да је то мој омиљени тренутак на телевизији икад.“.

Do you have a favorite moment from it?
Da li imate neki omiljeni trenutak?

As the duo addressed the audience, Waititi asked Hemsworth to share a few of his favorite moments from filming.
Док се дуо обратио публици, Ваитити је од Хемсворта тражио да подели неколико својих омиљених тренутака од снимања.

Do you have any favorite moments or tracks on it?
Имате ли омиљене тренутке или постигнућа?

Waiting for the Eiffel Tower to light up after dark, strolling along the Seine on a warm summer night-- these are two of my favorite moments in the world, not just in Paris.
Чекамо да Ајфелов торањ упали после мрака, шетајући дуж Сене у топлој летњој ноћи- ово су два од мојих омиљених тренутака на свету, а не само у Паризу.

Do you have a favorite moment or experience so far?
Imate li najdraži trenutak ili sećanje iz ovog iskustva?

It is hard to select a favorite moment.
Skoro je nemoguće izabrati najdraži trenutak.

Do you have a favorite moment or memory from a production?
Imate li najdraži trenutak ili sećanje iz ovog iskustva?

Caribbean's Best: 10 Favorite Moments.
Најбољи Кариби: 10 омиљених тренутака.

And he captured their favorite moments from life from an unusual perspective- from above.
И своје омиљене тренутке из живота ухватио је из необичне перспективе- одозго.

Employ new players, modernize stadium to increase profit, and fulfill the favorite moments to optimize the team playing.
Запослити нове играче, надоградите стадион да се повећа профит, а вежбате своје омиљене тренутке да оптимизују игру тиму.

What's been your favorite moment throughout the process?
Koji je tvoj omiljeni trenutak u toku celokupnog događaja?

Scroll down to see our favorite moments from the evening.
Померите се доле да видите наше омиљене тренутке од вечери.

This means that you can share your favorite moments of the game with friends all over the world, offering a winning strategy, creating a management or placing an epic performance on YouTube.
То значи да можете да делите своје омиљене тренутке у игри са пријатељима широм света, нудећи победничку стратегију, стварајући управљање или постављање епску представу на ИоуТубе-у.

But when I'm attending a wedding, I think my favorite moment is waiting for the bride to come down the aisle.
Али, када пођем на вјенчању, мислим да мој омиљени тренутак чека да се млада сруши доле.