Примери коришћења Favorite son на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This favorite son.
He was Red Cloud's favorite son.
Bio je najdraži sin Crvenog Oblaka.Mom's favorite son. Dad's respect.
Ulogu maminog omiljenog sina, tatino poštovanje.Who is your favorite son?
Ko je tvoj omiljeni sin?The only obstacle stayed in their way… was Zen Yi, Golden Lion favorite son.
Sad im je na putu bio samo Zen Yi, najdraži sin Zlatnog Lava.I'm the favorite son.
Ja sam najdraži sin.Diane's the mother of the King's favorite son.
Dajana je majka kraljevog omiljenog sina.I'm your favorite son,?
Ja sam tvoj omiljeni sin?He's telling him that he's no longer his favorite son.
Kaže mu da više nije njegov omiljeni sin.I am his favorite son!
Ja sam njegov omiljeni sin!He said… well,he said he was your favorite son.
Rekao je… eto, rekao je daje on tvoj omiljeni sin.He is the favorite son, Mr. Bob.
On je omiljeni sin, G-dine Bob.And here, this is for my favorite son!
I evo, ovo je za mog omiljenog sina!Because I'm your favorite son, right?" is his counter-question.
Зато што сам твој омиљени син, зар не?" је његов контра-питање.I wanted to have coffee with my favorite son.
Želela sam na popijem kafu sa mojim omiljenim sinom.It's the king's favorite son, Prince Abdulaziz bin Fahd, who has invited him to breakfast.
Kraljev omiljeni sin, princ Abdulaziz bih Fahd, pozvao je princa Sultana na doručak.So how's my favorite son?
Kako je moj omiljeni sin?I'm not the one making drug-addled, unsubstantiated accusations against Starling's favorite son.
Ja nisam onaj ko pod uticajem drogeI pravi glupe optuzbe protiv Starlingovog omiljenog sina.Take care of my favorite son.
Pazi na mog najdražeg sina.His favorite son, Carlos Félix(by Juana), died and, in 1612, Juana herself died in childbirth.
Убрзо затим умро је његов омиљени син, Карлос Феликс, а 1612. и његова мајка Хуана умире на порођају.No, I'm Mom's favorite son.
Ne, ja sam mamin omiljeni sin.This rule was meant to ensure an elector could not vote for two of their state's“favorite sons”.
Ово правило је имало за циљ да осигура да бирач не би могао гласати за двоје својих" омиљених синова".Because I'm your favorite son, right?
Јер сам твој омиљени син, зар не?So successful was he, that the aging Rameses, in an effort to avoid civil war,was forced to accept the will of the people and to banish his favorite son.
Dakle bio je uspesan, u tome da je Rameses, u nastojanju da se izbegne gradjanski rat,bio primoran da prihvati volju naroda i protera svog omiljenog sina.Because you are his favorite son, Samael.
Otkud znaš? Jer si njegov omiljeni sin, Denice.Tashi, the eldest, was his favorite son and was sent to study magic with a renowned master.
Таши, старији, је био његов омиљени син и њега је послао да учи магију код чувеног учитеља.This prohibition was designed to keep electors from voting for two" favorite sons" of their respective states.
Ово правило је имало за циљ да осигура да бирач не би могао гласати за двоје својих" омиљених синова".We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.
Zaglavili smo sa omiljenim sinom, koji glumi žrtveno jagnje.No, I'm here to see how my favorite son is doing.
Ne, ovde sam da vidim kako je moj omiljeni sin.I've personally come for Gotham's favorite son Mr. Chip Shreck!
Osobno sam došao… po najdražeg sina Gothama… g. Chipa Shrecka!
