Sta znaci na Srpskom FEAR OF LOSS - prevod na Српском

• страх од губитка
• страха од губитка
• strah od gubitka
• straha od gubitka

Примери коришћења Fear of loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear of loss.
Strah od gubitka.

You said I had a fear of loss.
Rekao si da imam strah od gubitka.

I fear of loss loved ones.
Plaši se gubitka voljenih.

It's not just fear of loss of office.
I to nije samo strah od gubitka posla.

Fear of loss of freedom.
Страх од губитка слободе.

It's not just fear of loss of office.
И то није само страх од губитка посла.

Fear of loss of control.
Страх од губитка контроле.

Otherwise the fear of loss is too great.
Tako će i strah od tog gubitka biti izuzetno veliki.

Fear of loss of independence.
Такође се плаше губитка независности.

They are living embodiment of the fear of loss driving avarice.
Они то раде из страха од губитка виталног дохотка.

The fear of loss of consciousness.
Страх од губитка ума.

In addition, the described vice constantly provokes the fear of loss and anger.
Осим тога, описани порок стално изазива страх од губитка и беса.

The fear of loss is your greatest enemy.
Strah od poraza vaš je najveći neprijatelj.

Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy.
Данас, архивирање Јузнет-а је довело до страха од губитка приватности.

The fear of loss is a path to the dark side.
Strah od gubitka put je ka tamnoj strani.

It is always coming from different forms of fear of loss of that infinite love.
Често овај облик опуштања произлази из страха од губитка љубави дјетета.

Fear of loss of control over the situation;
То је страх од губитка контроле над ситуацијом.

You have difficulty expressing disagreement with others because of fear of loss of support or approval.
Тешкоће у изражавању неслагања са другима због страха од губитка одобрења.

Fear of loss- the potential for loss..
Страх од губитка- до могућности губитка вјере.

All those things will pass away, cycles will come and go, but with dependency gone, there is no fear of loss anymore.
Naravno sve te stvari ipak će proći, ciklusi će dolaziti i prolaziti, ali sa nestankom zavisnosti nema više ni straha od gubitka.

Grief and fear of loss can in some cases develop into a life-dominating mental illness.
Туга и страх од губитка могу се у неким случајевима развити у душевну болест која доминира животом.

All those things, of course, will still pass away, cycles will come and go, but with dependency gone, there is no fear of loss anymore.
Naravno sve te stvari ipak će proći, ciklusi će dolaziti i prolaziti, ali sa nestankom zavisnosti nema više ni straha od gubitka.

Leads in the list of reasons for forcing people to change fear, most often the fear of loss or deprivation of the opportunity to get what they want.
Води у листу разлога за присиљавање људи да промијене страх, најчешће страх од губитка или ускраћивања могућности да добију оно што желе.

Scarcity principle is based on the normal human fear to miss something important, fundamental principle of which is the fear of loss.
Принцип недостатка заснива се на уобичајеном страху од особе да пропусти нешто важно, чији је основни принцип страх од губитка.

In particular, lullabies embody a mother's fear of loss, said Joanne Loewy, lead author of the April 2013 study in Pediatrics and director of the Louis Armstrong Center for Music and Medicine at Mount Sinai Beth Israel hospital in New York.
Naročito, uspavanke otelovljuju majčin strah od gubitka, rekla je Džoan Loui, vodeća autorka studije iz aprila 2013. koja je izašla u časopisu Pedijatrija i direktorka Centra za Muziku i Medicinu Luj Arsmtrong u bolnici Mount Sinai Beth Israel u Njujorku.

It is the best call I can make to all of us together to find ways to end conflicts and to be able to participate in the benefits without fear of loss of identity and anything else", he said.
То је најбољи позив који могу да упутим да наставимо сви заједно да проналазимо начине да се заврше конфликти и да можемо да учествујемо у добробити без страха од губитка идентитета и било чега другог„, рекао је он.

Since Heidegger does not postulate thinking, but rather experience, as the basis for determining authentic existence, the basis for authentic existence in Heidegger is also not a fear of death, but a fear of loss of life.
Имајући у виду да Хајдегер не поставља мишљење, већ доживљавање као основ за одређивање аутентичне егзистенције, и код њега није страх од смрти, већ страх од губитка живота основ аутентичне егзистенције.

The actual decision to go to war over a relatively minor international crisis like the Sarajevo murder, however, resulted from a fatal mixture of political misjudgement, fear of loss of prestige and stubborn commitments on all sides of a very complicated system of military and political alliances of European states.”.
Одлука да се ступи у рат због релативно мале међународне кризе каква је био Сарајевски атентат, у сваком случају била је резултат кобне мешавине погрешних политичких процена, страха од губитка престижа и тврдоглаве посвећености на свим странама веома сложеном систему војних и политичких савезништава европских држава“.

It is the best call I can make to all of us together to find ways to end conflicts and to be able to participate in the benefits without fear of loss of identity and anything else", he said.
To je najbolji poziv koji mogu da uputim da nastavimo svi zajedno da pronalazimo načine da se završe konflikti i da možemo da učestvujemo u dobrobiti bez straha od gubitka identiteta i bilo čega drugog", rekao je Vučić.

In some situations, especially if you are by yourself and ill, or someone close to you is in bad health, a dead iguana may symbolize either your fear of loss or health conditions getting worse, sometimes even death of a loved one.
U nekim situacijama, posebno ako ste sami bolesni ili vam je neko od članova porodice lošeg zdravstvenog stanja, mrtav gušter u snu može simbolizirati ili vaš strah od gubitka, ili pak loše zdravlje odnosno pogoršanje bolesti, pa nekada čak i smrt drage osobe.