Sta znaci na Engleskom STRAH OD GUBITKA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Strah od gubitka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Strah od gubitka.
Rekao si da imam strah od gubitka.
You said I had a fear of loss.
Strah od gubitka posla.
I to nije samo strah od gubitka posla.
This wasn't fear of losing jobs.
Strah od gubitka te kože.
The fear of losing that hide.
Na prvom mestu, strah od gubitka posla.
First- fear of losing the business.
Strah od gubitka radnih mesta je veliki.
The fear of losing a job is really big.
I to nije samo strah od gubitka posla.
It's not just fear of loss of office.
Strah od gubitka put je ka tamnoj strani.
The fear of loss is a path to the dark side.
Glavni razlog je strah od gubitka partnera.
The most common reason is fear of losing the boyfriend.
Strah od gubitka ljubavi je deo ljubavi.
Fear of losing love is part of love.
Najlogičnije objašnjenje jeste strah od gubitka roditelja.
The most common reason is fear of losing the boyfriend.
Strah od gubitka majke je od tebe napravio mrzovoljnu osobu.
Fear of losing your mother made empathy impossible.
I tu je strah od napuštanja, strah od gubitka voljene osobe.
And there's the fear of abandonment, fear of losing a loved one.
A strah od gubitka kontrole nije jedan od boljih.
Fear of losing control isn't one of the better ones.
Problem je Evropska unija iglobalizacija koja je uslovila strah od gubitka nacionalnog identiteta.
The problem is the EU andglobalization which caused a fear of the loss of national identity.
Mislim da te je strah od gubitka posla naterao da promeniš svoje stavove.
Fear of losing your job is all that's holding you back.
U nekim situacijama, posebno ako ste sami bolesni ili vam je neko od članova porodice lošeg zdravstvenog stanja,mrtav gušter u snu može simbolizirati ili vaš strah od gubitka, ili pak loše zdravlje odnosno pogoršanje bolesti, pa nekada čak i smrt drage osobe.
In some situations, especially if you are by yourself and ill, or someone close to you is in bad health,a dead iguana may symbolize either your fear of loss or health conditions getting worse, sometimes even deathof a loved one.
Strah od gubitka posla je mnogo jači od straha od smrti.
The fear of losing your identity is much worse than the fear of death.
Osetili smo stalan strah od gubitka života zbog patnje i gladi.
We've felt constant fear of losing our lives because of suffering and hunger.
To je strah od gubitka ili ne dobijanje nečega što zaista želimo, što je i razlog zbog čega ima toliku moć nad nama.
It is a fear of losing or not obtaining something we really desire, which is why it wields such power over us.
Preokupacija“ bezbednost na prvom mestu” uslovljava naš strah od gubitka dece, pa radimo sve što možemo kako bismo ih zaštitili.
The“safety first” preoccupation enforces our fear of losing our kids, so we do everything we can to protect them.
Ali tu je i strah od gubitka voljenih, i misliim da je to čak i strašnije.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
Pitanje, da li je ljubomora strah od deljenja, ili strah od gubitka, nije mi bilo previshe interesantno.
The question of whether jealousy is the fear of sharing or the fear of losing was of little interest to me.
Za mnoge ljude strah od gubitka slobode postaje samoispunjavajuće proročanstvo.
For many people, the fear of the loss of freedom becomes a self-fulfilling prophecy.
Preokupacija“ bezbednost na prvom mestu” uslovljava naš strah od gubitka dece, pa radimo sve što možemo kako bismo ih zaštitili.
The“safety first” obsession plays into our fear of losing our kids, so we do all we can to shield them from harm.
Nikada nećete osećati strah od gubitka kada trgujete virtuelnim novcem, a direktna posledica toga biće donošenje boljih odluka, jer trenutno niste pod dejstvom straha..
You will never feel the fear of losing money when trading virtual money and as a direct consequence of that, you will make better decisions because you are not influenced by fear..
Naročito, uspavanke otelovljuju majčin strah od gubitka, rekla je Džoan Loui, vodeća autorka studije iz aprila 2013. koja je izašla u časopisu Pedijatrija i direktorka Centra za Muziku i Medicinu Luj Arsmtrong u bolnici Mount Sinai Beth Israel u Njujorku.
In particular, lullabies embody a mother's fear of loss, said Joanne Loewy, lead author of the April 2013 study in Pediatrics and director of the Louis Armstrong Center for Music and Medicine at Mount Sinai Beth Israel hospital in New York.
Страх од губитка слободе.
Fear of losing liberty.
Страх од губитка контроле.
Fear of losing control.
Резултате: 35, Време: 0.0273

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески