Sta znaci na Engleskom STRAH OD GOSPODA - prevod na Енглеском

• fear of the lord

Примери коришћења Strah od gospoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešenje za strah od čoveka jeste strah od Gospoda.
The solution to fear of man is fear of God.

Strah od Gospoda obuzeo je narod, tako da su svi pošli složno kao jedan.
The fear of the LORD fell on the people and they came out as one man.

Rešenje za strah od čoveka jeste strah od Gospoda.
Healthy fear for a person to have is fear of the Lord.

Strah od ljudi je zamka zato što je čovek lažan bog, ali strah od Gospoda je bezbednost jer je on zaista Bog Izreke 29.
The fear of man is a snare because man is a false god, but the fear of the Lord is safe because he really is God(Proverbs 29:25).

I tako bi vaši sinovi naveli naše sinove da više nemaju strah od Gospoda.
So your children might make our children cease from fearing the LORD.

U sto jedanaestom psalmu čitamo u posled-njem stihu:„ Početak je mudrosti strah od Gospoda( zakona); dobrog su razumevanja svi koji slede njegove zapovesti; hvala njegova traje doveka.".
In the 111th Psalm we read in the final verse,“The fear of the Lord(law) is the beginning of Wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth forever.”.

I tako bi vaši sinovi naveli naše sinove da više nemaju strah od Gospoda.
And by this occasion, your sons would turn away our sons from the fear of the Lord.

Priče 2: 5„ Tada ćeš razumeti šta znači imati strah od Gospoda i znanje o Bogu naći ćeš.“.
Proverbs 2:5,“Then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.”.

I tako bi vaši sinovi naveli naše sinove da više nemaju strah od Gospoda.
And by this occasion your children shall turn away our children from the fear of the Lord.

Priče 2: 5„ Tada ćeš razumeti šta znači imati strah od Gospoda i znanje o Bogu naći ćeš.“.
The answer in Proverbs 2:5 is,"then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.".

U sto jedanaestom psalmu čitamo u posled-njem stihu:„ Početak je mudrosti strah od Gospoda( zakona);
We read in Psalms 111:10"The fear of the Lord is the beginning of wisdom;

Rešenje za strah od čoveka jeste strah od Gospoda.
The antidote to the fear of man is the fear of the Lord.

Tražiće me, ali me neće naći, jer su mrzeli znanje, i strah od Gospoda nisu izabrali.".
They will look for me but will not find me, 29 since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.

Tražiće me, ali me neće naći, jer su mrzeli znanje, i strah od Gospoda nisu izabrali.".
They will eagerly look for me, but they will not find me, because they hated knowledge, and they did not choose to fear Jehovah.

Tražiće me, ali me neće naći, jer su mrzeli znanje, i strah od Gospoda nisu izabrali.".
They will seek me, but will not find me, 29 because they hated knowledge, and the fear of the LORD they did not choose.

Tražiće me, ali me neće naći, jer su mrzeli znanje, i strah od Gospoda nisu izabrali.".
They will keep looking for me, but they will not find me, because they hated knowledge, and they did not choose the fear of Jehovah.

Живео је у страху од Господа.
Live in Fear of the Lord.

Живео је у страху од Господа.
He lived in fear of the Lord.

Имајте страх од Бога, јер„ страх од Господа почетак је мудрости“.
Fear of the Lord-“The fear of the Lord is the beginning of wisdom.”.

Соломон нам говори да је основа сваког истинског знања страх од Господа( Изреке 1: 7).
Solomon tells us that the basis of all true knowledge is the fear of the Lord(Proverbs 1:7).

То ће их опремити са самопоуздања и просвећеног служења народу и човечанству у колегијални атмосфери коју карактерише страх од Господа, академске слободе и критичког испитивања.[-].
This will equip them with self-reliance and enlightened service to the nation and mankind in a collegial atmosphere characterized by the fear of the Lord, academic freedom and critical enquiry.

Naučiću vas strahu od Gospoda.
I will teach you the fear of the LORD….

Naučiću vas strahu od Gospoda.
Keep teaching you the fear of the Lord.

Научићу вас страху од Господа.
I will teach you the fear of the LORD….

На то је људе обузео велики страх од Господа, па су принели жртву Господу и учинили завете.
Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.

Није вредно да неко постаје добар из страха од Господа, а не зато што Га љуби.
It is not worth that much if someone becomes good because he fears the Lord and not because he loves Him.

И Господ ставља страх од њега над свим народима.
And the Lord placed the fear of him over all the nations.