Sta znaci na Srpskom FEARED GOD - prevod na Српском

• bojaše se boga
• су се бојале бога
• бојаше се бога
• se bojahu boga

Примери коришћења Feared god на Енглеском и њихови преводи на Српски

He feared God and honored the law.
Се бојао Бога и поштовао је.

But the nurses feared God.
Али бабице су се бојале Бога и нису..

He feared God and honored God..
Се бојао Бога и поштовао је.

The midwives, however, feared God and did not.
Али бабице су се бојале Бога и нису..

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Ali se babice bojahu Boga, i ne činjahu kako im reče car misirski, nego ostavljahu decu u životu.

And so because the midwives feared God, he gave them families.
А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
Ali se babice bojahu Boga, i ne činjahu kako im reče car misirski, nego ostavljahu decu u životu.

And that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
И тај човек беше добар и праведан, и бојаше се Бога, и уклањаше се ода зла.

And one that feared God and eschewed evil.".
I bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.".

This book gives the account of a“blameless, upright man who feared God and shunned evil”.
Књига о Јову говори о човеку који„ бијаше добар и праведан, и бојаше се Бога“.

But the midwives feared God and didn't do what the king of Egypt told them.
Али бабице су се бојале Бога и нису..

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.

He was a devout man who feared God, as did everyone in his home.
Побожан човек+ који се бојао Бога,+ као и цело његово домаћинство.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.

He was a devout man and feared God along with his whole household.
Побожан човек+ који се бојао Бога,+ као и цело његово домаћинство.

That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
Zapovedih Ananiju, bratu svom i Nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer beše veran čovek i bojaše se Boga više nego mnogi.

And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
Заповедих Ананију, брату свом и Нананији заповеднику града јерусалимског, јер беше веран човек и бојаше се Бога више него многи.

And as the midwives feared God, they established for themselves families.
А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

That I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.
Zapovedih Ananiju, bratu svom i Nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer beše veran čovek i bojaše se Boga više nego mnogi.

Ex 1:21 Because the midwives feared God, He established households for them.
И зато су се Бабице бојале Бога, је изградио куће за њих.

I then put in charge over Jerusalem my brother Hanani and Hananiah the chief of the citadel, for he was a faithful man and feared God more than many do.
Заповедих Ананију, брату свом и Нананији заповеднику града јерусалимског, јер беше веран човек и бојаше се Бога више него многи.

Indeed, because the midwives feared God, he made them founders of families.
А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

When Israel was under the yoke of slavery in Egypt, these two women feared God more than they feared Pharaoh, who had ordered them to kill all the male Hebrew children at birth.
Док су Израелци били под египатским јармом, ове жене су се више бојале Бога него фараона, који им је наредио да побију сву мушку новорођенчад Израелаца.

For the one who fears God will find a way out of all this.
Јер ко се боји Бога, уважава све то.+.

Everyone should fear God.
Svi se plaše Boga.

Fear God in respect of women!
Bojte se Allaha u pogledu zena!

Fear God, and give glory to him… for the hour of his judgement is come…”.
Bojte se Boga, i podajte Mu slavu, jer dođe čas suda Njegovog…".

And he said with a loud voice,‘Fear God and give him glory.'”.
I govoraše velikim glasom: bojte se Boga, i podajte mu slavu.”.

Where no one fears God, everyone fears man.
Ко се не боји Бога, тај треба свакога да се боји..