Примери коришћења Federal prosecutors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In February it was revealed that federal prosecutors were.
Banka je u avgustu obelodanila da su federalni tužioci u.Federal prosecutors dig into the details when they get referrals, he said.
Савезни тужиоци копају по детаљима када добију упутнице, рекао је.Ponzi fought their charges,asserting that his plea agreement with the federal prosecutors included any state charges as well; although he took his argument to the U.S.
Понзи се борио против својих оптужби, тврдећи даје његов споразум о изјашњавању о кривици са федералним тужиоцима укључио и све државне оптужбе;Federal prosecutors declined the case because apparently it wasn't serious enough.
Savezni tužioci odbio slučaj jer očigledno to nije bilo dovoljno ozbiljan.The Criminal Law focus prepares college students for careers in felony legislation as local,state and federal prosecutors, legal protection attorneys, public defenders and public interest litigators.
Концентрација Кривични закон припрема студенте за каријере у кривичном праву као локални,државним и савезним тужилаца, кривичних адвоката одбране, јавних бранилаца и адвокати од јавног интереса.Federal prosecutors said the 27-year-old German, identified only as Danny Guenter G.
Савезни тужиоци наводе да је 27-годишњи Немац, који је идентификован само као Дени Гунтер Г.Судија савезног окружног суда Вилијам Алсуп направио је ретки корак упућивања случаја федералним тужиоцима како би утврдио да ли су кривичне оптужбе против Левандовског, Каланика, Убера и других гарантоване.Federal prosecutors said Thursday that Deday A., who was already detained on Feb.
Федерално тужилаштво саопштило је да је ухапшени, Дедај А, кога су локалне власти у Франкфурту већ привеле 13.He said he then searched for black on white crime on Google and found the website of the Council of Conservative Citizens, where he read"pages upon pages" of cases involving black people murdering white people, stating that he had"never been the same since that day."[274]For these reasons, Federal prosecutors said he was"self-radicalized" online, instead of adopting his white supremacist ideology through personal associations or experiences with white supremacists.
Рекао је да је затим тражио злочин црно на белом на Гуглу и пронашао веб страницу Савета конзервативних грађана, где је прочитао„ странице по странице“ случајева у којима су црнци убијали беле људе, наводећи да„ никада није био исти од тог дана."[6] Из ових разлога, федерални тужиоци рекли су да је он" саморадикализован" на мрежи, уместо да усвоји своју идеологију кроз лична удружења или искуства са белим супремацистима.Federal prosecutors said Thursday that Deday A., who was already detained on Feb.
Federalno tužilaštvo saopštilo je da je uhapšeni, Dedaj A, koga su lokalne vlasti u Frankfurtu već privele 13.The bank disclosed in August that federal prosecutors in California were conducting criminal and civil investigations into the bank's mortgage securities.
Banka je u avgustu obelodanila da su federalni tužioci u Kaliforniji vodili krivične i građanske istrage hipotekarnih hartija od vrednosti.Federal prosecutors have charged Ahmad Khan Rahami with setting a bomb in New Jersey and two in New York City.
Federalni tužioci optužili su Ahmada Kan Rahamija za postavljanje jedne bombe u Nju Džersiju i dve u…».Reuters reported in June that according to a subpoena, federal prosecutors in Virginia were investigating a deal between Flynn and Turkish businessman Ekim Alptekin as part of a grand jury criminal probe.
Rojters je u junu preneo da federalni tužioci u Virdžiniji istražuju navode o sporazumu između Flina i turskog biznismena Ekima Alptekina u okviru obimne krivične istrage.Federal prosecutors are working with the Commodity Futures Trading Commission, a financial regulator that oversees derivatives tied to Bitcoin.
Федерални тужиоци раде са робних Футурес Традинг комисије, финансијски регулатор који надгледа деривате везани за Битцоин.A series of filings andcourt action this week by Mueller, federal prosecutors and attorneys for the President's former lawyer Michael Cohen and former national security adviser Michael Flynn appeared to significantly sharpen the threats facing Trump and key associates.
Niz podnesaka isudskih postupaka koje su pokrenuli Maler, savezni tužioci i advokati u ime bivšeg predsednikovog advokata Majkla Koena i bivšeg savetnika za nacionalnu bezbednost Majkla Flina očigledno su značajno zaoštrili pretnju koja se nadvila nad Trampom i njegovim glavnim saradnicima.Federal prosecutors had initially recommended that Stone should face seven to nine years in jail for trying to thwart the investigation.
Federalni tužioci su u početku preporučivali da Ston treba da dobije sedam do devet godina zatvora zbog pokušaja sprečavanja istrage.In may, Swiss Federal prosecutors confirmed that he was not charged with investigating possible financial offences.
Švajcarsko savezno tužilaštvo u maju je potvrdilo da Platini nije optužen u istrazi o mogućim malverzacijama.Federal prosecutors said the men were allegedly involved in the group's fight against Syrian government troops and Kurdish defence forces.
Федерално тужилаштво саопштило је да су мушкарци учествовали у борбама против сиријских државних снага и курдских одбрамбених трупа.In May, Swiss federal prosecutors confirmed he was not being charged in an investigation into possible financial wrongdoing.
Švajcarsko savezno tužilaštvo u maju je potvrdilo da Platini nije optužen u istrazi o mogućim malverzacijama.Federal prosecutors say the men who were arrested intended to carry out an attack in the western city of Dusseldorf though they had no concrete plans.
Федерално тужилаштво је саопштило да су Сиријци имали за циљ да изведу напад у Диселдорфу, али да још нису имали конкретне планове.On 27 May 2015, Swiss federal prosecutors opened an investigation into corruption and money laundering related to the awarding of the 2018 and 2022 World Cups.
Швајцарски федерални тужиоци су, 27. маја 2015. године, отворили истрагу поводом корупције и прања новца која се односи на избор држава домаћина за светска првенства 2018. и 2022. године.The Federal prosecutors on this investigation are cooperating with the Commodity Futures Trading Commission which is a regulator for derivatives tied to Bitcoin.
Федерални тужиоци раде са робних Футурес Традинг комисије, финансијски регулатор који надгледа деривате везани за Битцоин.Federal prosecutors recently filed similar charges against Epstein in New York that had put Acosta's role in the 2008 deal under renewed scrutiny.
Savezni tužioci nedavno su podneli slične optužbe protiv Epštajna u Njujorku, što je u centar pažnje dovelo ulogu Akoste u procesu iz 2008. godine.Federal prosecutors said Monday that FBI agents arrested 19-year-old Mohammed Hamzah Khan, of Bolingbrook, on Saturday evening at O'Hare International Airport.
Federalno tužilaštvo saopštilo je da su agenti FBI uhapsili 19. godišnjeg Mohameda Hamzu Kana u subotu uveče, na međunarodnom aerodromu“ O' Her”.Federal prosecutors usually take on cases that are considered to be of a serious nature, including those in which a terrorist motivation is suspected.
Агенција АП напомиње да федерално тужилаштво обично преузима случајеве који се сматрају озбиљним, укључујући и оне на које се сумња да су терористички мотивисани.Brazilian federal prosecutors have charged Glenn Greenwald with violating the country's cybersecurity laws, reports The New York Times.
Brazilski savezni tužioci podneli su tužbu protiv novinara i političkog aktiviste Glena Grinvalda zbog kršenje zakona o kibernetičkoj sigurnosti zemlje, objavio je Njujork tajms.Federal prosecutors took over the investigation; they typically handle especially serious cases, including those in which a terrorist motive is suspected.
Агенција АП напомиње да федерално тужилаштво обично преузима случајеве који се сматрају озбиљним, укључујући и оне на које се сумња да су терористички мотивисани.Federal prosecutors said those phone are primarily manufactured by Canadian companies that remove most of their functionality- leaving only an encrypted email system.
Federalni tužioci su saopštili da te telefone uglavnom proizvode kanadske kompanije, koje uklanjaju veći deo njihovih funkcija, ostavljajući samo šifrovani sistem elektronske pošte.Federal prosecutors say Brazhnikov undermined the nation's security by procuring high-tech components, many of which wound up in the hands of Russia's military and security forces.
Федерално тужилаштво саопштило је да је Бразњиков угрозио националну безбедност нелегалном трговином електронским деловима, од којих су многи завршили у рукама руских безбедносних снага.Federal prosecutors discussed the passport at a bail hearing on Monday, which was found in a locked safe in Epstein's home along with over $70,000 in cash and loose diamonds, court papers revealed.
Федерални тужиоци дискутовали пасош на саслушању за кауцију у понедјељак, који је пронађен у закључаном сефу у Епстеиновом дому, заједно с преко 70. 000 долара у готовини и слободним дијамантима, објавили су судски папири.
