Sta znaci na Srpskom FEEL ALIVE - prevod na Српском

• osećamo se živima
• se osećam živim
• da se osećam živom
• se osećaju živima
• се осећам живим

Примери коришћења Feel alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love makes us feel alive.
Ljubav čini da se osećate živim.

It makes me feel alive and gives me a sense of purpose.
Ona čine da se osećam živom i daju mi viši cilj.

Love makes us feel alive.
Ljubav čini da se osećamo živim.

When we love completely we feel alive, but when we lose love, the pain is so great that most people will settle on a connection.
Kada bez rezerve volimo, osećamo se živima, ali kada izgubimo ljubav, bol je tako veliki da se ljudi zadovoljavaju povezanošću.

Love can make you feel alive.
Ljubav čini da se osećate živim.

I wanted to be and feel alive, no matter what that might mean!
Želela sam da budem živa i da se osećam živom, šta god mi to donelo!

The cold makes me feel alive.
Volim hladnoću. Čini da se osećam živom.

When we love completely, we feel alive, but when we lose love, the pain is so great that.
Kada bez rezerve volimo, osećamo se živima, ali kada izgubimo ljubav, bol je tako veliki da se ljudi zadovoljavaju povezanošću.

You who makes me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

When I met a man who made me feel alive and passionate about life, I concluded these feelings of excitement confirmed I was no longer in love with my husband.
Kada sam srela čoveka koji je učinio da se osećam živom i da strastveno doživljavam život, došla sam do zaključka da ova osećanja uzbuđenja potvrđuju da više nisam zaljubljena u svog muža”.

They make me feel alive!".
Moj posao čini da se osećam živom!”.

Regardless of whether you feel sad, happy, or scared, the emotion makes us feel alive.
Bez obzira na to da li se osećate tužno, srećno ili uplašeno, emocija čini da se osećamo živim.

I once again feel alive.
И онда се поново осећам живим.

You're the only one who makes me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

And now I feel alive again.
И онда се поново осећам живим.

The thing that makes us feel alive.
Još onoga što čini da se osećamo živima.

Adrenaline makes them feel alive again.
Adrenalin je ono zbog čega se osećaju živima.

It is you and you alone that makes me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

Adrenaline makes us feel alive.
Adrenalin je ono zbog čega se osećaju živima.

Every thing that kills me makes me feel alive.
Sve što me ubija čini me da se osećam živim.

Something that makes us feel alive.
Još onoga što čini da se osećamo živima.

No one but you can make me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

You are the one who made me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

The adrenaline makes me feel alive.
Adrenalin je ono zbog čega se osećaju živima.

You and only you can make me feel alive.
Ti i samo ti me činiš da se osećam živim.

Talking to you makes me feel alive.
Svaki susret sa tobom čini da se osećam živom.

I love the angst-- it makes me feel alive.
Volim hladnoću. Čini da se osećam živom.

Our experience can make us feel alive.
Tuga nas može naterati da se osećamo živima.

The adrenaline rush makes them feel alive.
Adrenalin je ono zbog čega se osećaju živima.

A rush of adrenaline makes them feel alive.
Adrenalin je ono zbog čega se osećaju živima.