Примери коришћења Feet on the ground на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Feet on the ground.
Noge na zemlju.With both feet on the ground.
С обе ноге на земљи.Feet on the ground, son!
Noge na zemlju, sine!Keep your feet on the ground.
Држите ноге на земљи.Feet on the ground Head in the sky.
Putting my both feet on the ground.
Ставиже обе ноге на земљу.Both feet on the ground at all times?
Obe noge na zemlji. Šta?Eye on the sky, feet on the ground.
Дреам у срцу, ноге на земљи.My way of working is both intuitive and practical and with both feet on the ground.
Мој начин рада је и интуитиван и практичан и са обе ноге на земљи.Let's keep our feet on the ground and remain objective.
Ставите ноге на земљу и будите објективни.I'd like you to have your feet on the ground.
Keep your feet on the ground but don't turn off your imagination.
Čvrsto držite noge na zemlji ali ne uskraćujte sebi sanjarenje.You put that with both feet on the ground.
Ставиш то са обје ноге на земљу.It will keep your feet on the ground and above all, help you stay humble.
Помоћи ће вам да ставите ноге на Земљу и, She's an ideas person with two feet on the ground.
Potpuno je covek sa dve noge na zemlji.Do you like parents with both feet on the ground and keep an eye on the limits of your child, then the modeling experience can be a fun experience!
Волите ли родитеље с обје ноге на земљи и пратите границе вашег дјетета, онда искуство моделирања може бити забавно искуство!You can't keep your feet on the ground.
Ne možeš da zadržiš noge na zemlji.He is a practical character and is looking for a practical,capable intelligent woman who is two feet on the ground.
On je praktičan lik i traži praktičnu,sposobnu inteligentnu ženu koja je sa dve noge na zemlji.Your wisdom put our feet on the ground.
Ваша радозналост ставља ноге на земљу.I have always had a hard time staying with both feet on the ground.
Увек сам се трудио да будем са две ноге на земљи.Exercise 2: Put your feet on the ground side by side.
Вјежба 2: Ставите ноге на земљу један поред другог.You don't need a buzzword, just stand with both feet on the ground.
Poštapalica vam ne treba samo budite sa obe noge na zemlji.We have to keep our feet on the ground and keep working.
Moramo da držimo čvrsto noge na zemlji i nastavimo sa radom.Got my head in the cloud,yet keep my feet on the ground.
Glava mi je u oblacima,ipak držim obe noge na zemlji.We're very satisfied with the result for the first half-year, but are keeping our feet on the ground because we expect to face some difficulties in the second half of the year,” says Axel Strotbek, Board Member for Finance and Organization at AUDI AG.
Mi smo veoma zadovoljni rezultatom za prvu polovinu godine ali stojimo čvrsto na zemlji, jer očekujemo da se suočimo sa velikim poteškoćama u drugoj polovini godine” rekao je Axel Strotbek, član odbora za finansije i organizaciju u AUDI AG.Right now you are much better off with both feet on the ground.
Danas ćete delovati prilično racionalno, bićete sa obe noge na zemlji.I don't have both feet on the ground.
Ne stoje sa obe noge na zemlji.Amelia Earhart, the only woman to fly across the Atlantic,just can't keep her feet on the ground.
Amelija Erhart, jedina žena koja je preletela Atlantik, jednostavno,ne može da drži noge na zemlji.Прва дама је описала Свифт-а као" некога ко је подигао до врха музичке индустрије, али идаље држи стопала на земљи" и као" неко ко је разбио сва очекивања од оног што 22-годишњак може постићи".Walk with the dreamers, the believers, the courageous, the cheerful, the planners, the doers,the successful people with their heads in the clouds and their feet on the ground.”~ Wilferd A. Peterson.
Hodaj kroz život sa sanjarima, onima koji veruju, koji su hrabri, koji nose radost, rade i planiraju iglava im je u oblacima, a noge na zemlji- Eric Thomas.
