Примери коришћења Fellow soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His fellow soldiers called B.S.
Његови колеге војници звали Б. С.She's the one who killed our fellow soldiers.
Häyhä's fellow soldiers mentioned that"half his face was missing".
Узели су га колеге војници који су рекли" пола лица му недостаје".This is a great way to find fellow soldiers.
Ово је сјајан начин да нађете колеге војнике.Some of his fellow soldiers thought it was a convenient way to get out of doing any work.
Neki od njegovih saboraca smatrali su da je to samo zgodan izgovor da se izbegne svaki posao.So he really got along with his fellow soldiers.
Dakle, stvarno se sprijateljio sa svojim saborcima.These people are my friends, fellow soldiers in the war against substance abuse.
I didn't want to appear to be going against my fellow soldiers.
Nisam hteo da ispadne da sam protiv svojih kolega vojnika.An ambush in Flanders, all my fellow soldiers died there, but I was saved.
Zaseda u Flandersu, svi moji saborci su poginuli tamo, samo mene su spasili.If I had one loyal redžentu Ready to fire on fellow soldiers.
Kad bih imao jednu odanu redžentu spremnu da zapuca na saborce.Our fellow soldiers, the clones, the ones we Jedi fought side by side with, suddenly turned and betrayed us.
Naši saborci, klonovi, oni koji su bili uz Džedaje, odjednom su nas izdali.My heart goes out to their families,friends and fellow Soldiers.”.
Моје срце се слама за породице,пријатеље и друге војнике.You will help your fellow soldiers escape holding off hundreds of cavalrymen on a straight road in the woods.
Pomoći ćeš svojim saborcima da pobegnu dok budeš držao stotine konjanika na glavnom putu u šumi.My heart breaks for the families,the friends and the fellow soldiers.”.
Моје срце се слама за породице,пријатеље и друге војнике.He spoke about the evil of tobacco and alcohol to his fellow soldiers, and they liked him because of his drawings that he did for them.
On je govorio o zlu duvana i alkohola do svojim saborcima, a oni su ga voleli zbog njegovih crteža koje je radio za njih. On bi uradio njihove skice.Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers.
Tvoja promocija bi izazvala ljubomoru kod tvojih kolega vojnika.Captain America may have jumped on a fake grenade to save his fellow soldiers in training, but in real life Lance Corporal William Kyle Carpenter actually did this….
Капетан Америка је можда скочио на лажну гранату како би спасао своје колеге војнике на тренингу, али у стварном животу Ленс Цорпорал Виллиам Киле Царпентер заправо је то учинио….Anti-war activists consider 1st Lt. Ehren Watada a hero, butthe Army accuses him of betraying his fellow soldiers.
Antiratni aktivisti smatraju da je poručnik Eren Vatada heroj, ali ga vojska optužuje daje izdao svoje saborce.More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.
Mnogo puta sam morao da držim nekog od svojih saboraca, dok mu je lekar testerom sekao nogu, ili ruku.The sight of Eren Jaeger unleashing the power of a mysterious Titan was more than enough to terrify his fellow soldiers.
Prizor Erena Jaegera kako oslobađa moć misterioznog Titana je bio više nego dovoljan da preplaši njegove drugove vojnike.During 1917, following the February Revolution,Panfilov was elected by his fellow soldiers to be a member of the Regimental Soviet.
Године, након Фебруарске револуције,Панфилов је изабран од стране својих сабораца за представника у пуковском совјету.He'd won a medal in the war, but his fellow soldiers described him as a bit peculiar, a loner, and he'd never been promoted, because the German officers realised that he lacked leadership qualities.
Imao je medalju, ali njegovi saborci su ga opisali kao čudnog usamljenika i nije bio promovisan, jer su oficiri smatrali da nema liderske kvalitete.Fyodor khropatiy 27th Soviet army what if you found one of your fellow soldiers had raped someone?
FJODOR KROPATIJ 27. Sovjetska armija Šta ako ste pronašli nekog od svojih saboraca koji je silovao nekoga?I only hope that I've made you proud,… that I did my job,… andI didn't let down my country,… my crew, my fellow soldiers.
Nadam se samo da sam vas učinila ponosnima, da sam obavila svoj posao, i danisam izneverila svoju zemlju, moju posadu, moje drugove vojnike.Our security services have registered contacts between Albanian extremists in southern Serbia and their fellow soldiers in Macedonia, and this just on the night when the specter of civil war is hovering over this country[Macedonia]- reports for“Novosti.”.
НАШЕ безбедносне службе регистровале су контакте између албанских есктремиста са југа Србије и њихових сабораца у Македонији, и то баш у ноћи када се баук грађанског рата надвио над овом земљом- сазнају„ Новости“.Any Roman soldiers waiting to enter the tunnels would have hesitated,seeing the smoke and hearing their fellow soldiers dying, James said.
Ako je bilo rimskih vojnika koji su čekali da uđu u tunel, oni bi oklevali,videvši dim i čuvši, kako njihovi saborci umiru, rekao je James.Our security services have registered contacts between Albanian extremists in southern Serbia and their fellow soldiers in Macedonia, and this just on the night when the specter of civil war is hovering over this country[Macedonia]- reports for“Novosti.”.
Naše bezbednosne službe registrovale su kontakte između albanskih esktremista sa juga Srbije i njihovih saboraca u Makedoniji, i to baš u noći kada se bauk građanskog rata nadvio nad ovom zemljom- saznaju" Novosti".He held a short immortal sermon, with which he touched the very core of the Serbian ethos and ethnos, dedicating the sacrifice,his son and his fellow soldiers in all centuries.
Одржао је кратку бесмртну беседу којом је додирнуо саму срж српског етоса и етноса, посветивши жртву исвога сина и његових сабораца у свим вековима.Stubby also was trained to whine when he heard incoming artillery shells,which alerted his fellow soldiers before human ears could pick up the sound.
Стубби је такође био обучен да прожути када је чуо долазеће артиљеријске гранате,које су упозориле своје колеге војнике пре него што су људска уши могла покупити звук.Early that morning,an 18-year-old Confederate soldier named James Edward Hanger was standing guard outside a stable where his fellow soldiers were sleeping.
Раније тог јутра,18-годишњи 
