Sta znaci na Srpskom FEMALE PERSON - prevod na Српском

• ženska osoba
• женска особа
• особу женског
• женску личност

Примери коришћења Female person на Енглеском и њихови преводи на Српски

A young female person.
Mlada ženska osoba.

A female person. Perhaps a lady.
Ženska osoba, neka dama možda.

Ŝi and ŝia are used when talking about one female person.
Ŝi и ŝia коришћени су за једну женску личност.

She"female person talked about".
Она ≈" описана женска особа".

Who was the first person? Yeah, all right, but the first female person was Eve.
Da, ali mislio sam prva ženska osoba, a to je bila Eva.

Or a female person can help you.
Ženska osoba može da Vam bude od pomoći.

Each organization shall designate a male and a female person to whom complaints can be made.
Svaka organizacija treba odrediti mušku i žensku osobu kojoj se pritužbe mogu izneti.

If an unmarried female person finds two feathers of a genus, it is believed that she will marry that year.
Ako neudata ženska osoba pronađe dva pera rode, veruje se da će se te godine udati.

You're used to awakening under such circumstances… that your money might have been taken by a female person.
Navikli ste da se budite pod takvim okolnostima… da vam neka ženska osoba uzme novac.

I detect no living female person in my range, sir.
Ustanovio sam da nema žive ženske osobe u mom dometu gospodine.

Therefore, male thick-skinnedness and coldness is another legend invented by offended female persons.
Стога је мушка дебелост и хладноћа још једна легенда коју су измислиле увредљиве женске особе.

If a female person feels in their heart they are a man, wouldn't the idea of pregnancy be unthinkable?”.
Ako ženska osoba oseća u svom srcu da je muškarac, ne bi li ideja o trudnoći bila nezamisliva?”.

Testosterone, a hormone which is present in both male and female persons, increases during adolescence(puberty).
Тестостерон, хормон који је присутан у мушке и женске особе, повећава током адолесценције( пубертета).

Avoid negative memories, discussions with girlfriends of the former, as the accumulation of reproaches, anger, and hatred destroys the female person from within.
Избегавајте негативна сећања, разговоре са пријатељима бивших, јер нагомилавање увреда, беса, мржње уништава женску личност изнутра.

Using this expression, most people believe that it means a pampered and spoiled female person, but this interpretation of this phraseological unit is not entirely correct.
Користећи овај израз, већина људи сматра да то значи размажена и размажена женска особа, али ово тумачење ове фразеолошке јединице није сасвим тачно.

Before making any conclusions on this subject, one should take into account many different nuances and reasons why the female person dreams of this symbol.
Прије доношења било каквих закључака о овој теми треба узети у обзир различите нијансе и разлоге због којих женска особа сања о овом симболу.

August 2014. Vranje- Vranje police said that 32 female persons, who had worked without employment contracts, were identified during the police check of restaurants in Bujanovac and Presevo.
Август 2014. Врање- Врањска полиција саопштила је да су у полицијкој провери угоститељских објеката на подручју Бујановца и Прешева откривене 32 женске особе које су радиле без уговора о раду.

So I'm gonna go out that door, and I'm gonna go have meaningless sex with some random, hopefully hot, hopefully female person that I met on the Internet.
Tako da cu sada da izadjem i da imam beznacajan sex s nekom slucajnom, nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.

For the purpose of this Convention, the term woman signifies any female person, irrespective of age or nationality, whether married or unmarried, and the term child signifies any child whether legitimate or illegitimate.
За примену ове Конвенције, израз жена означава сваку особу женског пола, без обзира народност, удату или не, а израз дете означава свако дете, било да је рођено у браку или изван брака.

Users' satisfaction survey, 2015 3 Results of the survey Average user of the statistical data and services is the female person, aged 30 to 39 years, with higher educational attainment.
Истраживање о задовољству корисника, 2015. 3 Резултати истраживања Просечан корисник статистичких података и услуга је особа женског пола, старости од 30 до 39 година, са високим образовањем.

For the purpose of the Convention the term woman' means any female person, irrespective of age, nationality, race on creed, whether married or unmarried, and the term‘child' means any child whether born of marriage or not.
За примену ове Конвенције, израз жена означава сваку особу женског пола, без обзира народност, удату или не, а израз дете означава свако дете, било да је рођено у браку или изван брака.

Blagojević, The Chinese Baptists… his recommendation I first interviewed Mr. Čan Išan and Č Će, the members of the community, and then with their help two more female persons and one male person who wished to stay anonymous.
Гласник Етнографског института САНУ LXIX( 1) препоруци, интервјуисала сам најпре чланове заједнице Чан Ишана и Ч Ћеа, а затим- уз њихову помоћ- још две особе женског пола и једну особу мушког пола, које су желеле да остану анонимне.

FEW GIRLS FROM SOUTH SERBIA HIRED IN BUJANOVAC AND PRESEVO RESTAURANTS Vranje- Vranje police said that 32 female persons, who had worked without employment contracts, were identified during the police check of restaurants in Bujanovac and Presevo.
У БУЈАНОВАЧКИМ И ПРЕШЕВСКИМ ЛОКАЛИМА НАЈМАЊЕ ДЕВОЈАКА С ЈУГА Врање- Врањска полиција саопштила је да су у полицијкој провери угоститељских објеката на подручју Бујановца и Прешева откривене 32 женске особе које су радиле без уговора о раду.

The language of the textbooks is mainly gender-inconsistent, although a tendency can be noted towards the use of gender neutral language(e.g. describe, draw, explain, etc.). Most of the male characters throughout all textbooks have a higher share of participation in texts and illustrations compared to female persons.
Језик уџбеника је најчешће родно недоследан, мада је уочена тежња да се користи родно неутралан језик( на пример, опиши, нацртај, објасни итд.). Мушки ликови су углавном у свим читанкама заступљенији у текстовима и на сликовним прилозима у поређењу са женским ликовима.

The female young person.
Млађа женска особа.

Every second person is female.
Svaki treći poslanik je ženska osoba.

A female support person or caregiver may be beneficial.
Pomoć ili podrška ženske osobe može da bude dragocena.

If the person is a female….
Ако је човек жена….

Every person whether female or male has a right to live free of violence.
A svako od nas ljudi, bili žena ili muškarac, ima pravo na život bez nasilja.

Are you doing this other stuff with another person, and if so, is that person female?
Da li te druge stvari radiš s nekom osobom, i ako je tako, da li je ta osoba žensko?