Sta znaci na Srpskom FEMALE PATIENTS - prevod na Српском

• пацијенткиње
• ženske pacijente
• женски пацијенти

Примери коришћења Female patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just female patients, of course.
Samo ženske pacijente.

Important for female patients.
Ово је нарочито важно за жене пацијенте.

Many female patients are unable to have children.
Већина болесних жена не може имати дјецу.

Did you check the female patients?
Da li ste proverili ženske pacijente?

One for female patients, the other for male.
Jedan za ženske pacijente, drugi za muške.

Incidence based on number of female patients.
Инциденција се заснива на броју женских пацијената.

Majority of female patients were housewives(80%).
Већина пацијената су девојке( 80%).

These tests are suitable for female patients only.
Ови подаци су релевантни само за мушке пацијенте.

Female patients can try it, but it's not a first-line therapy.
Женски пацијенти могу то пробати, али то није терапија прве линије.

Do the male and female patients ever mix?
Mešate li ikad muške i ženske pacijente?

If she was stalking one of her husband's female patients.
Ako je proganjala jednu od suprugovih pacijentkinja.

Female patients are more likely to find only certain types of disease- for example, bronchopulmonary form of adenocarcinoma.
Женски пацијенти чешће откривају само одређене врсте болести- на пример, бронхопулмонални облик аденокарцинома.

It's to do with demographics, and female patients.
To ima veze sa demografijom i pacijentima ženskog pola.

The 1,392 female patients in the study underwent whole-body, patient-centered manual therapies over a period of 10 years.
У 1. 392 женски пацијенти у студији урађена цело тело, пацијента средишту ручне терапије у периоду од 10 година.

Maybe by diagnosing all your female patients with"Turk fever"?
Možda s dijagnozom ženskih pacijenata" Turkova groznica"?

It's clear that this medication shouldn't be taken by kids and female patients.
Лек не треба да узимају жене и малолетни пацијенти.

We do a pregnancy test on all female patients of childbearing age.
Ми радимо тест за трудноћу на свим болесница у репродуктивном добу.

Some doctors are willing to prescribe a gel designed for men for their female patients.
Неки лекари су спремни да пропише гел дизајниран за мушкарце за своје пацијенткиње.

Labyrinth deafness is mainly observed among female patients, aged from five to fifteen years.
Лабиринт глухоћа се углавном примећује код женских пацијената, у доби од пет до петнаест година.

From 1870-1968, 132 female patients were housed at the Athens Lunatic Asylum in Ohio for similar issues, including“menstrual derangements.”.
Од 1870. до 1968. године 132 пацијенткиње је смештено у Атинском лутатном азилу у Охају за слична питања, укључујући и" менструалне поремећаје".

Respectable baronets from colleges do not seduce female patients in clinics.
Pristojni baroneti iz koledža ne zavode ženske pacijente u klinici.

Now I even remember that one of my female patients, who bears the pretty name of Flora, was for a time the main subject of our conversation.
Da, ja se sad naknadno sećam da se jedna od mojih pacijentkinja, koja je imala lepo ime Flora*, neko vreme nalazila u centru našeg razgovora.

I know very well that in mental hospitals patients are enabled to mate like animals and, after a while, surgeons come and perform abortions on the poor female patients.
Знам врло добро да су у менталним болницама пацијенти пуштени, тако да се могу парити као животиње, да би након тога дошли хирурзи и изводили абортусе на јадним пацијенткињама.

Our study shows that it is important to pay close attention to female patients, especially in the first year after the event.”.
Наша студија показује да је важно посветити велику пажњу пацијенткињама посебно у првој години након догађаја.

It is recommended that female patients or female partners of male patients take a pregnancy test before this medication is started, during treatment, and for 6 months after this drug is stopped.
Препоручује се да пацијенткиње или партнерке мушког пола узимају тест трудноће пре почетка лека, током третмана и 6 месеци након престанка узимања лека.

From 1968 to 1870, the formative years of the Athens Lunatic Asylum, 132 female patients were deemed insane due to similarly"issues," including"menstrual derangements.".
Од 1870. до 1968. године 132 пацијенткиње је смештено у Атинском лутатном азилу у Охају за слична питања, укључујући и" менструалне поремећаје".

In practice we often listen to female patients say that for years they went for regular examinations and that everything is fine with them, but in fact, they have never undergone the procedure of diagnosis of infertility.
Često u praksi slušamo pacijentkinje koje kažu“ godinama idem na preglede i kod mene je sve u redu”, a da zapravo uopšte nije sprovedena dijagnostika steriliteta.

Today, at the Novi Sad Military Hospital, Minister of Defence Aleksandar Vulin saw firsthand that the interest of ladies for examinations was high, and that the female patients who made appointments were satisfied with the service and professionalism shown by military doctors.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin danas se je, u novosadskoj Vojnoj bolnici, lično uverio da je interesovanje dama za preglede veliko kao i da su zakazane pacijentkinje zadovoljne uslugom i profesionalizmom koje pokazuju vojni lekari.

Women need to have access placed earlier,” says Spry, who said his female patients often express reluctance, whether over cosmetic concerns about the surgery or the feeling that it means admitting defeat and a failure to control their kidney disease.
Жене морају имати приступ раније", каже Спри, који је рекао да његови пацијенткиње често изражавају невољност, било да се ради о козметичким питањима о операцији или осећају да то значи признати пораз и неуспјех контроле њихове бубрежне болести.

A male or female patient?
Pacijent ili pacijentkinja?