Примери коришћења Female partners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are not able to satisfy their female partners.
I see that two of them are female partners at very prestigious firms.
Vidim da su dvije od ženskih partnera u vrlo prestižnom uredu.Unattractive men constantly seek approval from their female partners.
Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Болни људи и њихови партнери- жене у узрасту треба такође користити поуздане методе контрацепције.Men need to satisfy their female partners.
Muškarci zaista žele zadovoljiti svoje partnerke.At the end of the evening the female partners randomly select keys from the bowl and leave with that key's owner.
На крају вечери жене партнери ће насумично изабрати кључеве од чинију и имају секс са власником тог кључа.Men wanted to please their female partners.
Muškarci zaista žele zadovoljiti svoje partnerke.These are great for your female partners, because it means you can provide them with clitoral stimulation during intercourse.
Ово су одличне за женске партнере, јер они могу да обезбеде клиториса стимулација током сексуалног односа.After the birth of the child both female partners count as parents.
Posle rođenja deteta, obe partnerke smatraju se njegovim majkama.For infertile couples, the test is usually done via a blood draw,from both the male and female partners.
За неплодне парове, тест се обично изводи путем извлачења крви, какоThe manufacturer recommends that female partners of men taking this medicine also use another method of contraception, such as the pill.
Произвођач препоручује да женски партнери мушкараца који узимају овај лек користе и други метод контрацепције, као што је пилула.Aussie men are found to spend $119 more on presents than their female partners.
Ispalo je da muškarci troše više novca na poklone nego njihove partnerke.If their female partners are dressing to flirt with other men, then men feel they are being manipulated in a relationship and they also feel disrespected.
Ako se njihove partnerke oblače tako da flertuju sa drugim muškarcima, muškarci se osećaju izmanipulisano u vezi i osećaju da nisu ispoštovani.Infection causes unprotected sex with casual female partners, or poor hygiene.
Инфекција узрокује незаштићен секс са повременим женским партнером или лошим хигијенским условима.However, some studies show that heterosexual men tend to fall in love, or believe they have fallen in love,much faster than their female partners.
Ali rezultati studija pokazuju da heteroseksualni muškarci imaju sklonost da se zaljube, ili poveruju da su se zaljubili,mnogo češće nego njihove partnerke.But get this: When both male and female partners had high cholesterol, it was even harder to get pregnant, compared to couples with normal cholesterol levels.
Али ово: Када су мушки и женски партнери су имали висок холестерол, било је још теже да затрудне, у односу на парове са нормалним нивоима холестерола.Studies show heterosexual men tend to fall in love, or believe they have fallen in love,much faster than their female partners…”.
Ali rezultati studija pokazuju da heteroseksualni muškarci imaju sklonost da se zaljube, ili poveruju da su se zaljubili,mnogo češće nego njihove partnerke.In a study conducted by the University of Florida,men experience a huge blow to their self-esteem when their female partners experience success, even when they are not in direct competition.
Ugrožen je ženskim uspehom U studiji Univerziteta sa Floride,muškarci dobijaju veliki udarac u ego kada njihova partnerka doživi uspeh, čak iako se ne takmiče direktno.Shortly before I left, my middle-aged Republican boss, who was assigned as my mentor, called me into his office andtold me my best bet for advancement was to try to get work from female partners.
Непосредно пре него што сам отишао, мој средовечни републикански шеф, који је добио као мој ментор, ме је позвао у своју канцеларију ирекао ми је најбољи избор за напредовање је да покуша да нађе посао од женских партнера.We've also seen a titillation strategy where males are actually pleasing their female partners into choosing them as a sex partner. .
Takođe smo videli strategiju uzbuđenja gde mužjaci zaista udovoljavaju ženskim partnerima kako bi ih odabrale kao seksualnog Other studies suggest that young men with older female partners reach the ejaculatory threshold sooner, on average, than those whose partners are their own age or younger".
Друге студије су показале да су младићи са старијим женским партнерима достигли праг ејакулације, у просјеку, раније него мушкарци са A study looking at couples taking part in the project found two years after taking childcare lessons in Rwanda men were less likely to use violence against their female partners than those who did not attend the classes.
Studija o parovima koji učestvuju u projektu pokazala je da su u Ruandi muškarci koji su tokom dve godine pohađali nastavu o brizi o deci manje nasilni prema ženskim partnerima od onih koji nisu išli na te časove.It is very important for women andmen taking this medicine, and female partners of men taking this medicine, to use effective methods of contraception to avoid exposing a developing baby to the medicine.
Веома је важно за жене имушкарце који узимају овај лек и женске партнере мушкараца који узимају овај лек, да користе ефикасне методе контрацепције како би избегле излагање бебе која се развија у лек.The study talks about the societal norms at play here saying,"Men tend to avoid female partners with characteristics usually associated with professional ambition, such as high levels of education.".
Студија говори о друштвеним нормама које овде играју:" Мушкарци имају тенденцију да избегавају женске партнере са карактеристикама које се обично повезују са професионалним амбицијама, као што су високи нивои образовања.".Did ever have a female partner?
Jeste li ikad imali ženskog partnera?I gotta be honest,I've never had a female partner.
Da budem iskren,nikada nisam imao ženskog partnera.For male patients, EMA now recommends that either the male patient or his female partner use reliable contraception during mycophenolate treatment and for at least 90 days after stopping treatment.
За мушке пацијенте препоручује се да пацијент или његова партнерка користе поуздану контрацепцију током лечења и најмање 90 дана по престанку лечења.It is now recommended that either the patient or their female partner use reliable contraception during treatment with mycophenolate medicines and for at least 90 days after stopping.
За мушке пацијенте препоручује се да пацијент или његова партнерка користе поуздану контрацепцију током лечења и најмање 90 дана по престанку лечења.Prof Sharpe believes a trans man is not deceiving a female partner if he presents himself as a man, because he is a man.
Професорка Шарп верује да транс мушкарац не обмањује женску партнерку ако се представља као мушкарац, зато што он јесте мушкарац.She became the first female chair of the Legal Services Corporation in 1978 and also became the first female partner at Rose Law Firm in 1979.
Наредне године постала је прва директорка Корпорације за правне услуге, а 1979. прва партнерка Адвокатске фирме„ Роуз”.
