Sta znaci na Srpskom FERTILISER - prevod na Српском

• ђубрива
• đubrivo
• ђубриво
• đubriva
• gnojiva

Примери коришћења Fertiliser на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bones can be ground to make fertiliser and fine china.
Kosti se mogu mljeti za pravljenje gnojiva i finog porculana.

I've told you 1000 times, that species is too young for fertiliser.
Hiljadu puta sam ti rekla da je ta vrsta premlada za đubrivo.

So, instead of artificial fertilisers, HiPP farmers run regular crop rotation.
Дакле, умјесто вештачких ђубрива, ХИПП фармери обављају редовну усев.

You can't create an overnight forest with extra special fertiliser.
Ne možete stvoriti preko noći šumu s dodatnim posebnim gnojiva.

Which led to artificial fertilisers which today sustain the global population.
Koji je doveo do veštačkih đubriva koja danas održavaju globalnu populaciju.

They were made to sleep in the hold on a cargo of fertiliser- bird shit.
Спавали су у потпалубљу поврх терета- ђубрива од птичјег измета.

The fertiliser plant Azomures temporarily dismissed 250 employees for lack of orders.
Fabrika đubriva Azomures privremeno je otpustila 250 zaposlenih zbog smanjenih porudžbina.

Avoid contamination from chemical pesticides or synthetic fertilisers.
Избегавати контаминацију хемијским пестицидима или синтетичким ђубривима.

Soil testing and fertiliser plans are available to ensure you use the right product at the correct rate.
Испитивање тла и планови ђубрива су доступни како бисте били сигурни да користите одговарајући производ по правилном нивоу.

Only when you experience browning or the loss of limbs should you add fertiliser.
Само када дође до браонирања или губитка удова, додајте ђубриво.

Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms.
Производња основних хемикалија, ђубрива и азотних једињења, пластике и синтетичког каучука у примарним облицима.

Either way, this concentrated mass of waste often ended up being used as fertiliser.
У сваком случају, ова концентрисана маса отпада је често завршавала као ђубриво.

A large part was sold as fertiliser, a small part was purchased by the zoological museum of the city's university college.[35].
Велики део је продат као ђубриво, мали део је купио зоолошки музеј градског универзитетског колеџа.[ 1].

The pisonia may have failed to disperse these seeds… but it will soon have fertiliser for its roots.
Možda pisonija nije uspela da raseje ovo seme ali uskoro će imati đubrivo za svoje korenje.

We also recommend that you only use natural fertilisers to give density to the soil with a high quantity(and quality) of nutrients.
Препоручујемо да користите само природна ђубрива како би земљишту обезбедили потребну количину( и квалитет) хранљивих материја.

Quite the opposite, in fact:, with the right tips and tricks you can save a lot of money on organic matter and fertiliser.
Напротив, уз корисне савете и трикове можете да уштедите много новца за хумус и ђубриво….

As the sheep and cows“mowed” the lawn, they also left behind fertiliser, ensuring the grass would keep growing.
Пошто су овце и краве" косиле" травњак, оне су такође оставиле иза ђубрива, осигуравајући да ће траба наставити да расте.

This involves boosting yields from existing cropland, improving water management and restricting and recycling fertiliser use.
Ово подразумева повећање приноса из постојеће пољопривре, побољшање управљања водама и ограничавање и рециклирање ђубрива.

Agricultural nitrogen loads are expected to remain high as nitrogen fertiliser use in the EU is projected to increase by around 4% by 2020(40).
Очекује се даће оптерећење азотом и даље бити знатно јер се предвиђа даће се употреба азотног ђубрива у ЕУ повећати за 4% до 2020. године( 40).

All green waste, cardboard and paper from the winery and restaurants- is recycled through an onsite worm farm for later use as fertiliser.
Сва зелени отпад, картон и папир из винарије и ресторана- се рециклирају преко фарме фарме за каснију употребу као ђубриво.

In the Netherlands and Israel, fertilisers and water are being better used, while big cuts in meat consumption are being seen among young people in some cities.
Na primer u Holandiji i Izraelu đubriva i voda se koriste na mnogo održiviji način a sve više mladih u mnogim gradovima odbacuje meso kao opciju.

Hand spreaders would therefore correspond to the description in heading 8242(spraying sand and salt) and heading 8432(fertiliser spreaders and seed drills).
Уређај одговара наименовању тарифног броја 8424( дисперзија песка и соли) и наименовању тарифног броја 8432( растурач ђубрива и семена).

In the coming months, they will be delivered seeds and fertilisers for spring sowing, animal food, agricultural equipment, greenhouses and livestock in order to recover their estates," Davenport said.
Njima će tokom narednih meseci biti isporučeno seme i đubrivo za prolećnu setvu, stočnu hranu, poljoprivrednu opremu, staklenike i stoku, da bi obnovili svoja imanja", rekao je Devenport.

Maxim Maksimov, the head of the poultry farm, admitted supplying chicken droppings to the farm for use as fertiliser, but said it was normal practice.
Maksim Maksimov, šef farme živine, priznao je da je pileći izmet dostavio jednom farmeru da koristi kao đubrivo, ali je rekao da je to normalna praksa.

Much of the research on soil classification, fertiliser use, and dissemination of improved agricultural practice was carried out starting from 1938 in the Kanellopoulos Institute of Chemistry and Agriculture.[3].
Велики део истраживања о класификацији земљишта, употреби ђубрива и ширењу побољшане пољопривредне праксе спроведен је од 1938. у Институту за хемију и пољопривреду Канелопулос.[ 1].

Last year, the level of the River Rhine fell so low that ships carrying mineral oils and fertiliser could not get to Switzerland, and the stockpiles came in handy.
Prošle godine je nivo reke Rajne bio toliko nizak da brodovi koji prevoze mineralno ulje i đubriva nisu mogli da dođu do Švajcarske, što je regulisano iz zaliha.

Spanish football club Real Sociedad is turning the shells of sunflower seeds that supporters eat during matches into compost that local farms use as organic fertiliser.
Španski fudbalski klub Real Sosijedad ljuske od semenki suncokreta koje navijači grickaju za vreme utakmice prikupljaće i slati u proizvodnju komposta koji će lokalne farme koristiti kao organsko đubrivo.

Farmers received seeds and fertiliser and immediately got down to business- sowing crops without having to worry about how to finance it. Crop production is the main agricultural activity for the majority of small farm households.
Ратари су одмах по добијању семена и ђубрива прионули на посао, без бриге о томе како финансирати пролећну сетву. Ратарска производња је за већину малих, пољопривредних газдинстава главна производна делатност.

Through further tests, he worked out how to maximise their yield- how far apart to plant them, how deep, with how much fertiliser, and how much water they needed.
Uz pomoć daljih testova, ustanovio je kako da maksimizuje njihov prinos- koliko daleko da ih sadi jedne od drugih, koliko duboko, sa koliko đubriva i koliko im vode treba.

In addition to fertilising such plants with 50 grams of compound fertiliser(flowering plant fertiliser) per square metre when planting, apply fertiliser a second time(40 grams or 1.5 to 2 litres of compost) at the end of December and a third time(40 grams or 1.5 to 2 litres of compost) in the first few days of February.
Pored đubrenja takvih biljaka sa 50 grama kombinovanog đubriva( đubrivo za biljke koje cvetaju) po kvadratnom metru prilikom sađenja, dodajte ga i drugi put krajem juna( 40 grama ili 1. 5 do 2 litre komposta) i treći put početkom avgusta( 40 grama ili 1. 5 do 2 litre komposta).