Sta znaci na Srpskom FESTIVAL OPENED - prevod na Српском

• festival otvoren je
• festival počeo je

Примери коришћења Festival opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

The festival opened with an exhibition of Sarajevo photographers.
Festival je otvoren izložbom sarajevskih fotografa.

The 12th edition of the Skopje Film Festival opened April 22nd.
Dvanaesti Skopski filmski festival otvoren je 22. aprila.

The festival opened on 19 July with a traditional display of fireworks.
Festival je otvoren 19. jula tradicionalnim vatrometom.

The 9th edition of the Mostar Intercultural Festival opened on 15 July.
U Mostaru je 15. jula otvoren deveti Mostarski interkulturni festival.

The 25 SPF Festival opened in Zagreb on Tuesday(September 25th).
U Zagrebu je u utorak( 25. septembar) otvoren 25. SPF festival.

The 8th annual edition of Mostar's Croat traditions festival opened on 17 April.
Osmi festival tradicije mostarskih Hrvata otvoren je 17. aprila.

The 13th Actor's Festival opened in Vukovar, Croatia on 13 May.
U hrvatskom gradu Vukovaru 13. maja je otvoren 13. Glumački festival.

The second Julian Rachlin and Friends Chamber Music Festival opened in Dubrovnik, Croatia.
U hrvatskom gradu Dubrovniku otvoren je drugi festival kamerne muzike Julijan Rahlin i prijatelji.

The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.
Sofijski Jazz Peak Festival otvoren je 28. marta u glavnom gradu Bugarske.

The festival opened with the play"Buratino", a remake of the well known"Pinocchio".
Festival je otvoren predstavom" Buratino", svojevrsnim" rimejkom" čuvenog Pinokija.

The 44th International Children's Festival opened on 19 June in Sibenik, Croatia.
U Šibeniku u Hrvatskoj 19. juna je otvoren 44. međunarodni dečiji festival.

A film festival opened in Vrnjacka Banja, Serbia-Montenegro, on 12 August.
U Vrnjačkoj Banji u Srbiji i Crnoj Gori, otvoren je 12. avgusta filmski festival.

The 4th Athens International Dance Festival opened in the Greek capital on 1 July.
U grčkoj prestonici 1. jula je otvoren 4. Atinski međunarodni plesni festival.

The festival opened with a carnival on the capital's streets.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Festival je otvoren karnevalom na ulicama glavnog grada.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].

The New Era ethnic musical festival opened in Skopje, Macedonia on 9 September.
Festival etničke muzike Nova era otvoren je u Skoplju, u Makedoniji 9. septembra.

The festival opened with a concert featuring the Macedonian-Italian trio The Skopje Connection at the Army Hall.
Festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija Skoplje Konekšn koji je održan u Domu vojske.

In nearby Split, the summer festival opened on 14 July and ran through 14 August.
U obližnjem Splitu, letnji festival je otvoren 14. jula i trajao je do 14. avgusta.

The 34th Moscow International Film Festival opened on June 21.
Јуна у Москви је завршио са радом 34-московски међународни филмски фестивал, који је отворен 21. јуна.

The EXIT festival opened last week in Novi Sad.[Davor Konjikusic].
Festival EXIT otvoren je prošle nedelje u Novom Sadu.[ Davor Konjikušić].

The 37th International Puppet Theatre Festival opened on 27 August in Zagreb.
Trideset sedmi Međunarodni festival lutkarskog pozorišta otvoren je 27. avgusta u Zagrebu.

The Ohrid Summer Festival opened with award-winning conductor Ennio Morricone.[Georgiev].
Ohridski letnji festival otvorio je dirigent Enio Morikone, dobitnik brojnih nagrada.[ Georgijev].

The 7th International Mediterranean Youth Festival opened in Antalya, Turkey on 11 May.
U Antaliji, u Turskoj, 11. maja je otvoren 7. međunarodni mediteranski festival mladih.

The 13th Sarajevo Film Festival opened on August 17th with a screening of"It's Hard to Be Nice", directed by Srdjan Vuletic.
Trinaesti Sarajevski filmski festival otvoren je 17. avgusta projekcijom filma" Teško je biti fin" režisera Srđana Vuletića.

The ninth Youth Theatre Festival opened on Friday(November 2nd) in Tirana.
Deveti Festival pozorišta mladih otvoren je u petak( 2. novembra) u Tirani.

The 27th Skopje Jazz Festival opened with a joint performance by Lebanese-German oud player and composer Rabih Abou-Khalil and the Macedonian Philharmonic Orchestra.[Tomislav Georgiev].
Dvadeset sedmi Skopski džez festival otvoren je zajedničkim nastupom libansko-nemačkog virtuoza na oudu i kompozitira Rabiha Abu-Kalila i Makedonsog filharmonijskog orkestra.[ Tomislav Georgiev].

The fifth Athens International Dance Festival opened on Tuesday(July 1st) in the Greek capital's suburb of Gazi.
Peti Atinski međunarodni plesni festival počeo je u utorak( 1. jul) u Gaziju, predgrađu grčke prestonice.

The 47th Ohrid Summer festival opened on July 12th with a performance of Khachaturian's"Spartacus" by the Ukraine National Ballet.
Četrdeset sedmi Ohridski letnji festival počeo je 12. jula baletom Hačaturijana" Spartak" u izvođenju Ukrajinskog nacionalnog baleta.

The first Roma film festival opened in Pristina on Monday(October 19th).
Prvi festival romskog filma počeo je u ponedeljak( 19. oktobra) u Prištini.

The 2nd World Theatre Festival opened on 17 September in Zagreb with a performance of British playwright Martin Crimp's"Cruel and Tender".
Drugi svetski pozorišni festival počeo je 17. septembra u Zagrebu predstavom britanskog dramskog pisca Martina Krimpa« Okrutan i nežan».

A National Theatre Festival opened in Bucharest on Saturday(October 31st).
Festival narodnog pozorišta počeo je u subotu( 31. oktobar) u Bukureštu.