Sta znaci na Engleskom FESTIVAL JE OTVOREN - prevod na Енглеском

• festival opened
• event opened

Примери коришћења Festival je otvoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Festival je otvoren.
The club is open.

U obližnjem Splitu, letnji festival je otvoren 14. jula i trajao je do 14. avgusta.
In nearby Split, the summer festival opened on 14 July and ran through 14 August.

Festival je otvoren za studente iz celog sveta.
The programme is open to students world-wide.

Festival je otvoren za studente iz celog sveta.
This program is open to students from around the world.

Festival je otvoren izložbom sarajevskih fotografa.
The festival opened with an exhibition of Sarajevo photographers.

Festival je otvoren za studente iz celog sveta.
The Festival is open for students from all over the world.

Festival je otvoren 19. jula tradicionalnim vatrometom.
The festival opened on 19 July with a traditional display of fireworks.

Festival je otvoren predstavom" Buratino", svojevrsnim" rimejkom" čuvenog Pinokija.
The festival opened with the play"Buratino", a remake of the well known"Pinocchio".

Festival je otvoren karnevalom na ulicama glavnog grada.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
The festival opened with a carnival on the capital's streets.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija Skoplje Konekšn koji je održan u Domu vojske.
The festival opened with a concert featuring the Macedonian-Italian trio The Skopje Connection at the Army Hall.

Festival je otvoren podizanjem zastave festivala na istorijskom trgu između renesansne šibenske katedrale Svetog Jakova i stare gradske većnice.
The event opened with the raising of the festival flag in the historic square between Sibenik's renaissance Cathedral of St Jacob and the old city hall.

Festival je otvoren filmom rumunskog režisera Kristijana Munđija" 4 meseca, 3 nedelje i 2 dana" koji je prošlog meseca osvojio glavnu nagradu na Filmskom festivalu u Kanu.
The event opened with Romanian director Cristian Mungiu's movie,"4 months, 3 weeks and 2 days", which won the top prize at the Cannes Film Festival last month.

Присуство политичара је такође било велико- фестивал је отворио председник Скупштине Војводине Ненад Чанак и градоначелник Новог Сада Борислав Новаковић.
The presence of politicians was very heavy indeed- the festival was opened by Vojvodina provincial assembly president Nenad Čanak and Novi Sad mayor Borislav Novaković.

Фестивал је отворио амбасадор Милутин Станојевић, који је том приликом истакао пријатељске односе и добру сарадњу Србије и Израела на свим пољима, указавши да манифестације ове природе преносе дух и културу једног народа на други, доприносећи бољем међусобном разумевању и развоју укупних односа две земље.
Festival was opened by the Ambassador Milutin Stanojevic, who emphasized the friendly relations and good cooperation between Serbia and Israel in all fields, and pointed out that events like this transfer the spirit and culture of a nation to another, which contributes to a better mutual understanding and the development of overall relations between two countries.

Ove godine, festival je otvorio kratki film sarajevskog reditelja Ahmeda Imamovića," 10 minuta.".
This year Sarajevo director Ahmed Imamovic's short film"10 Minutes" opened the festival.

Festival je otvorio gitarski kvartet KM pod vođstvom legendarnog mitrovačkog džez gitariste Petra Rakića.
The KM Guitar Quartet opened the event under the lead of legendary Mitrovica jazz guitarist Petar Rakic.

Festival je otvorio Branko Ružić, ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu u Vladi Srbije.
Conference will be officially opened by Branko Ružić, minister of public administration and local self-governance in the Government of Republic of Serbia.

Pod parolom„ Srećno detinjstvo“ učestvovalo je 70 ekipa, a festival je otvorio Nenad Đorđević, gradski većnik za sport. Izvor: Portal Bujanovačke i Koordinaciono telo.
Under the slogan"Happy Childhood," 70 teams participated in the festival that was opened by Nenad Djordjevic, the city's sports councilman. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Festival su otvorili makedonska pevačica Elena Velkovska i foklorni ansambl Jane Sandanski iz Melburna, iz Australije.
The festival was opened by Macedonian singer Elena Velkovska and the Jane Sandanski Folk Ensemble from Melbourne, Australia.

Фестивал је отворен у.
The festival was open to.

Фестивал је отвореног типа.
It is an open festival.

Фестивал jе отворио градоначелник Ниша, проф.
The Festival was opened by the Mayor of Niš, PhD.

Фестивал је отворен за студенте из целог света.
The Festival is open for students from all over the world.

Фестивал је отворен изложбом уметника Тихомира Челановића, родом из Котора, који живи и ствара у Београду.
The Festival opened with an exhibition of the artist Tihomir Celanovic, born in Kotor, who lives and works in Belgrade.

Супернатурал фестивал је отворен фестивал о екологији и музици, који се одржава сваке године у априлу, у парк-шуми Кошутњак, у Београду.
The Supernatural Festival is an ecology& music open-air festival held annually in April, located at the park-forest Košutnjak, in Belgrade capitol of Serbia.

Фестивал је отворила Десислава Терзијева, Министар Регионалног развоја Републике Бугарске, која је у свом говору нагласила важност таквих догађаја за промовисање туристичких дестинација у региону као и то да Бугарска и Србија деле заједничку прошлост али и будућност.
The festival was open by the Minister of Regional Development of Republic of Bulgaria, Desislava Terzieva, who highlighted the importance of such events for popularization of tourist sites in the region and highlighted the fact that the two countries share common history and a joint future as well.

Одржан Фестивал филантропије у Београду и Новом СадуОбјављено 01. 11. 2018. Од 24. до 28. октобра на више локација у Београду и Новом Саду одржан је Фестивал филантропије који за циљ има подстицање солидарности, развијање културе давања и ширење филантропских вредности у нашем друштву. Фестивал су отворили председница Владе Ана Брнабић, представници Америчке агенција за међународни развој( USAID) и чланови Коалиције за доброчинство.
Festival of Philanthropy Held in Belgrade and Novi SadPublished 01.11.2018. The Festival of Philanthropy was held on multiple locations in Belgrade and Novi Sad between 24 and 28 October, dedicated to promoting solidarity, developing a culture of giving and the spreading of philanthropic values in our society. The festival was opened by the Prime Minister Ana Brnabić, representatives of the United States Agency for International Development(USAID) and members of the Coalition for Beneficence.

Festival je svečano otvoren 15. novembra 2016. u prostorijama kulturne institucije" India International Centre".
The festival was officially opened on 15 November 2016 on the premises of the cultural institution"India International Centre".

Međunarodni džez festival otvoren je u bukureštanskoj koncertnoj sali 15. oktobra.
The International Jazz Festival opened in Bucharest's Radio Hall on 15 October.

Sofijski Jazz Peak Festival otvoren je 28. marta u glavnom gradu Bugarske.
The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.