Примери коришћења Festivals around the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Celebrate Harvest Festivals around the world.
Drži radionice za festivale širom sveta.Documentaries have been produced which have won 15 awards at film festivals around the world.
Снимљена су 44 документарна филма, од којих је 10 филмова освојило 15 награда на филмским фестивалима широм света.There are so many great film festivals around the world- including right here in Detroit.
Učinilo je to još mnogo prestižnih filmskih festivala širom sveta, uključujući tu i žiri u„ Veneciji”.But with all the restrictions,Iranian films have been part of festivals around the world.
Međutim, i pored svih ograničenja,iranski filmovi su deo festivala širom sveta.In addition, Nikolai also appears at distinguished festivals around the world including Aldeburgh, Beijing, Dubrovnik, Eilat, Glasgow, New York, Oslo, Singapore and Warsaw.
Поред тога, Николај гостује и на истакнутим фестивалима широм света, као што су Алдебург, Пекинг, Дубровник, Еилат, Глазгов, Њујорк, Осло, Сингапур и Варшава.Holi, also known as the Festival of Colors, is one of the most beautiful spring festivals around the world.
It will also go to festivals around the world.
Susrećete li se takođe na festivalima, po svetu?So far, the Choir held thousands of concerts both in Serbia and at competitions and festivals around the world.
Хор је до сада одржао на хиљаде концерата како у Србији тако и на турнејама и фестивалима широм света.Noseland has been premiered in 14 festivals around the world and won the"Most Entertaining Documentary" award at the Doc Miami International Film Festival. .
Noseland je premijerno prikazan na 14 festivala širom sveta i osvojio je nagradu za najzabavniji dokumentarac na Međunarodnom filmskom She was invited to various poetry festivals around the world.
Noseland has been premiered in 14 festivals around the world and won the“Most Entertaining Documentary” award at the Doc Miami International Film Festival. .
Noseland је премијерно приказан на 14 фестивала широм света и освојио је награду за„ најзабавнији документарац“ на Међународном филмском His animated trilogy, Round Trip, has been shown at more than 100 festivals around the world and won over 15 awards.
Његова анимирана трилогија Round Trip приказана је на преко 100 фестивала широм света и освојила више од 15 награда.During the studies at the University of Music and Performing Arts in Munich with Klaus Trumpf, he participated, as a soloist and chamber musician,in many competitions and festivals around the world.
Током студија на Високој школи за музику у Минхену у класи Клауса Трумпфа, учествовао је, као солиста и камерни музичар,на бројним такмичењима и фестивалима широм света.Retrieved 14 April 2013.↑"7 Top Music Festivals Around The World- Tripoetic Blog".
Приступљено 14 April 2013. Проверите вредност парамет( а) ра за датум:| access-date=( помоћ)↑„ 7 Top Music Festivals Around The World- Tripoetic Blog”.As members of the FIPRESCI Jury, members of our section participated in many prestigious film festivals around the world.
Kao članovi žirija kritike FIPRESCI članovi naše sekcije učestvovali su na mnogim prestižnim filmskim festivalima širom sveta….You can find them at universities, science centers andhuge science festivals around the world, that recognized the potential and the need for these projects as true innovation incubators.
He has been working in music production and audio arts for over ten years andhas exhibited his work at galleries and festivals around the world.
Музичком продукцијом и звучном уметношћу се бави више од 10 година исвоје радове је представљао на изложбама и фестивалима широм света.His sets move tens of thousands of clubbers at parties and festivals around the world, he leads several legendary party shows in the top clubs in Ibiza and is the only DJ that has his stage at almost every Ultra Music Festival in the world. .
Njegovi setovi pomeraju desetine hiljada klabera na žurkama i festivalima širom sveta, vodi nekoliko legendarnih party serijala u top klubovima na Ibici i jedini je DJ koji ima svoju binu na skoro svakom Ultra Music Корпорација је произвела више од 300 филмова,од којих су многи били награђивани на филмским фестивалима широм света.During the several decades of its existence Tanec has taken part in over 3500 concerts and festivals around the world including: United States, Canada, Australia, Japan, Soviet Union, France, Belgium, Germany, Switzerland, Italy, Greece, Turkey, Kuwait, Israel, Egypt, Nigeria, Mali, Senegal, Zaire and many other countries as well as concerts across the former Yugoslavia.
Током неколико деценија постојања Танец је учествовао на преко 3500 концерата и фестивала широм света укључујући: Сједињене Америчке Државе, Канаду, Аустралију, Јапан, Совјетски Савез, Француску, Белгију, Немачку, Швајцарску, Италију, Грчку, Турску, Кувајт, Израел, Египат, Нигерија, Мали, Сенегал, Заир и бившу Југославију.As a director of animated films, he made the“Round Trip” trilogy which was screened at more than 100 festivals around the world and won more than 10 awards.
Као редитељ анимираних филмова снимио је трилогију Round Trip, која је приказана на преко 100 фестивала широм света и награђена са преко 10 признања.Works by Tanja Ostojić have been displayed in a number of solo andgroup exhibitions and festivals around the world, since 1994, and have also been parts of many museum collections. Professor Maja Korać Sanderson is co-director of the postgraduate programme in Refugee Studies, and co-director of the Center for Social Justice and Change, of the Department of Social Sciences and Social Work, at the University of East London, UK.
Радови Тање Остојић су од 1994. до данас приказани на великом броју самосталних игрупних изложби и фестивала широм света, а такође су део бројних музејских колекција. Професорка Маја Кораћ Сандерсон је кодиректорка постдипломског програма Студија о избеглиштву, и кодиректорка Центра за социјалну равноправност и друштвене промене, Одељена за друштвене науке и социјални рад, Универзитета Источни Лондон, у Великој Британији.They have had many appearances and successful concert tours in Serbia, the Netherlands, Finland, Denmark, Switzerland, Germany, France, Slovenia, Croatia, Macedonia, San Marino, Poland, Italy, Hungary, Bosnia& Herzegovina, USA,as well as at festivals around the world.
Do sada su više puta nastupali i održali uspešne koncertne turneje u Srbiji, Holandiji, Finskoj, Danskoj, Švajcarskoj, Nemačkoj, Francuskoj, Sloveniji, Hrvatskoj, Makedoniji, San Marinu, Polјskoj, Italiji, Mađarskoj, Bosni i Hercegovini,SAD kao i na festivalima širom sveta.Mixing independent productions, alternative controllers, heart-felt experiences, and interactive narratives, the curation will feature a combination of upcoming releases andgames recognised by exhibitions and festivals around the world, showcasing the breadth and quality of work being created by UK-based artists and game makers.
Spajanjem nezavisnih produkcija, interaktivnih narativa i iskustva sa puno emocija, izložba će sadržati kombinaciju nadolazećih izdanja iigara prepoznatih na izložbama i festivalima širom sveta, ukazujući na širinu i kvalitet rada koji stvaraju umetnici i proizvođači video igara iz Velike Britanije.We also celebrate festivals from around the world.
Za jorgovan Have screened around the world in festivals, theaters, museums, and schools; on PBS, the Discovery Channel, and the Sundance Channel.
Су приказивани широм света по фестивалима, позориштима, музејима, школама и на PBS-u, Discovery и Sundance Channel-у.Many different visits in festivals all around the world, notable awards and recognitions are confirmation of work quality with generations of young lovers of national dance and song.
Бројна гостовања на фестивалима широм света, запажене награде и признања потврда су квалитета рада са генерацијама младих заљубљеника у народну игру и песму.Many different visits in festivals all around the world, notable awards and recognitions are confirmation of work quality with generations of young lovers of national dance and song.
Бројна гостовања на фестивалима широм света, запажене награде и признања потврда су квалитета рада са свим генерацијама у овом друштву, чији су чланови заљубљеници у народну игру и песму.Productions of domestic cinematography became an integral part of national culture, domestic film gained the attention of the audience, andmany productions represented our country at film festivals all around the world.
Остварења домаће кинематографије постале су саставни део националне културе, домаћи филм је освајао гледаоце, амнога достигнућа представљала су нашу земљу на филмским фестивалима широм света.Most epic dance festival from around the world.
