Sta znaci na Srpskom FESTIVE OCCASIONS - prevod na Српском

• свечаним приликама
• svečane prilike
• свечане прилике

Примери коришћења Festive occasions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great for festive occasions.
Veoma lep za svečane prilike.

On the occasion of the wedding and other festive occasions.
Za venčanje i sve druge svečane prilike.

For festive occasions and daily wear.
Za poslovne prilike i svakodnevno nošenje.

It was designed for festive occasions.
Namenjene su za svečane prilike.

On festive occasions he does come to church but he doesn't pray, only exposes.
На Празнике долази у Цркву, али се не моли, само мрмља.

Recipes for all your festive occasions!
Pozivnice za sve Vaše svečane prilike.

It is perfect for all festive occasions, and it is very easy to combine with scarf of the same pattern.
Savršena je za sve svečane prilike, a veoma lako se kombinuje sa ešarpom istog dezena.

What to wear to one of these festive occasions?
Sta obući za neku svečanu priliku?

Ban on women gathering for festive occasions such as the Eids, or for any recreational purpose.
Забрана окупљања жена за свечане пригоде као што су Еидс, или за било коју рекреативну сврху.

You can also avail of the best of ethnic fashion during all Indian festive occasions.
Такође можете искористити најбоље етничке моде током свих индијских свечаних прилика.

The soldiers of the Royal Guard with their bearskins and blue(on festive occasions red, white, and blue) uniforms are a unique symbol of the city.
Војници Краљевске гарде са медвједима и плавим( у прославама црвене, беле и плаве униформе) јединствени су симбол града.

There are just a handful of Indians in this city… who keep bumping into each other on festive occasions.
Ima samo nekoliko indijaca u ovom gradu… koji se sretnu međusobno na svečanim prilikama.

Many are the Holmbor who lodges, Sandnäset or other festive occasions have taken note of the musical talents of the little village Mountain Drive produced.
Многи су Холмбор који поднесе, Санднасет или друге свечане прилике су узети у обзир музичких талената у малом мјесту Моунтаин Дриве произведених.

The water of the river filling Bindusagar tank is believed to heal spiritual and physical illness, so people take a dip during festive occasions.
Верује се да вода из резервоара реке Биндусагар лечи духовне и физичке болести, тако да се људи умочавају у свечане прилике.

With jigsaws you create magical decorative elements made of wood- whether for festive occasions or simply for the pleasure of crafting and doing it yourself.
Помоћу убодних тестера стварате чаробне украсне елементе од дрвета- било за свечане прилике или једноставно за ужитак израде и самосталног рада.

Games cooking will tell you about the dishes that are traditional for the different countries and prompt filling of the composition table for festive occasions.
Игре кување ће вам рећи о јелима које су традиционални за различите земље и подстакне пуњење састава стола за свечане прилике.

For this reason, the garment worn by the hunter on festive occasions, with all the decorations on the tunic and head-piece, represent the symbols of his knowledge and power.
Због тога, одело које ловац носи у свечаним приликама са свим украсима на кошуљи и капи, представља симболе његовог знања и његове моћи.

Because wine contributes to a joyful spirit, it was usually served on festive occasions, such as wedding feasts.
Пошто вино доприноси лепом расположењу, оно се користило у свечаним приликама, као што су венчања.

As any other family who in their festive occasions happily remember significant moments, so shall we here at the beginning turn to the time that made us what we are today.
Као што се свака породица у својим свечаним приликама радо присећа значајних тренутака, тако ћемо се на почетку и ми овде осврнути на време које нас је учинило оним што данас јесмо.

Create a new look on walls and window sills and tinker the decoration for festive occasions such as birthday or wedding just yourself.
Направите нови изглед на зидовима и прозорским праговима и украсите декорацију за свечаности, као што су рођендан или вјенчање само за себе! Дакле, не само да сијај са својим идејама, већ и случајно уштедит.

It is so called because the four corners of the cloth are clearly visible after binding and, depending on the presentation, remind of a flower, which is often served on festive occasions.
Тако се зове јер су четири угла платна јасно видљива након везања и, у зависности од презентације, подсећају на цвет, који се често служи у свечаним приликама.

Buddhism- the lion- a sacred animal, and the Chinese often for festive occasions dancing to loud music a special Lion Dance, which scares away demons and attracts good luck.
Будизам- лав- свете животиње, а Кинези често свечаним приликама игра уз гласну музику посебан Кеба, који одбија демоне и привлачи срећу.

Medieval rulers, rich Serbian landowners and wealthy merchants ordered and bought silver bowls, with which they offered toasts and from which they drank wine on special and festive occasions.
Средњовековни владари, богата српска властела, имућни трговци наручивали су и куповали чаше од сребра, којима се наздрављало и из којих се испијало вино у нарочитим приликама и свечаностима.

At the openings and closings of Assembly sittings, or on other festive occasions, Deputies were obliged to wear identical people's formal suits of domestic manufacture.
При отварању или затварању скупштинских седница или у другим свечаним приликама, народни посланици били су дужни да носе једнообразно свечано народно одело домаће производње.

It even happened that various pieces of family jewellery, which previously the mother and sister had been overjoyed to wear on social and festive occasions, were sold, as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.
Чак се десило да разни комада накита породице, који раније мајка и сестра су били пресрећни да носе на социјални и свечаним приликама, били су продају, као и Грегора сазнала у вечерњим сатима из општег дискусију о ценама да су учитани.

The market is there between spring and autumn, as well as on festive occasions outside this period such as Christmas and All Saints' Day, with Saturday morning being the busiest time.
Тржиште се налази између пролећа и јесени, као иу празничним приликама ван овог периода, попут Божића и свих дана светаца, ау суботу ујутро је најпродаваније време.

Perfect for any festive occasion.
Izuzetne za svaku svečanu priliku.

It wasn't even a particularly festive occasion.
Prilika nije bila baš svečana.

The weekend of July 22-24 this year was a festive occasion in Sts.
Викенд 22- 24. јула ове године у Судбурију је свечано прослављена парохијска слава св. Петра и Павла.

During the hurry of the festive occasion of this Christmas season, find time to turn your heart to God.
Током ужурбаности која влада због свечаног повода овог Божића, нађите времена да своје срце окренете Богу.