Примери коришћења Fetal alcohol на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Fetal alcohol syndrome.
Šta je fetalni alkoholni sindrom.It even has a name these days: fetal alcohol syndrome.
Постоји чак и име за то- фетални алкохолни синдром.She has Fetal Alcohol Syndrome. Oh.
Ima Fetusni alkoholni sindrom.Dateline's doing a segment on fetal alcohol syndrome.
Moj' spoj' radi na segmentu za kobni alkoholni sindrom.Fetal alcohol spectrum disorders: a guide for healthcare professionals.
What Is a Fetal Alcohol Syndrome?
Šta je to fetalni alkoholni sindrom?Guide foster carers who take care of children with fetal alcohol disorder.
Водич за хранитеље који брину о деци са фетално алкохолним поремећајем.Fetal alcohol syndrome is marked by a pattern of birth defects including.
Фетални алкохолни синдром је обележен обрасцем урођених дефеката укључујући.FAS stands for Fetal Alcohol Syndrome.
ФАС се залаже Синдром феталног алкохола.Fetal Alcohol Syndrome is a very real consequence of drinking during pregnancy.
Alkoholni fetalni sindrom je najočiglednija posledica uzimanja alkohola tokom trudnoće.This is just like fetal alcohol syndrome.
Постоји таква ствар као синдром феталног алкохола.Fetal alcohol syndrome is caused by drinking alcohol during pregnancy.
Alkoholni fetalni sindrom je najočiglednija posledica uzimanja alkohola tokom trudnoće.Kids with spina bifida. Kids with Williams syndrome, fetal alcohol syndrome.
Deca sa spinom bifidom, Vilijamsovim sindromom, fetusnim alkoholnim sindromom.FAS Fetal Alcohol Syndrome- FAS is caused by frequent and frequent alcohol consumption during pregnancy.
ФАС Фетални алкохолни синдром- ФАС је узрокован честим и честим конзумирањем алкохола током трудноће.All the alcohol I drank the last few years… the baby will give the fetal alcohol syndrome.
Mislim na alkohol koji sam popila ovih godina, beba ce imati fetalni alkoholni sindrom.Since the term was coined about 40 years ago, fetal alcohol syndrome has slowly become recognized as a public health issue.
Пошто је израз скован пре 40 година, синдром феталног алкохола постепено је препознат као проблем јавно здравље.Abuse of alcohol has also been linked to birth defects and Fetal Alcohol Syndrome.
Višegodišnji alkoholizam je takođe povezan s urođenim manama novorođenčadi i fetalnim alkoholnim sindromom.It may also cause fetal alcohol syndrome, which involves facial deformities, heart defects, and mental retardation.
Alkohol može da izazove i fetalni alkoholni sindrom, usled koga dolazi do deformiteta lica, srčanih defekata i mentalne retardacije.Heavy drinking throughout the pregnancy is linked to the most serious risk and full Fetal Alcohol Syndrome(FAS).
Prekomerno pijenje tokom trudnoće povezano je sa najozbiljnijim rizikom i sa potpunim fetalnim alkoholnim sindromom.It can also lead to fetal alcohol syndrome, which causes facial deformities, mental retardation and even heart defects.
Alkohol može da izazove i fetalni alkoholni sindrom, usled koga dolazi do deformiteta lica, srčanih defekata i mentalne retardacije.One common problem that affects children born of mothers who drink during their pregnancy is fetal alcohol syndrome.
Jedan od najtežih poremećaja koji se uočava kod novorođenčadi majki koje su konzumirale alkohol tokom trudnoće jeste fetalni alkoholni sindrom( FAS).Alkohol može da izazove i fetalni alkoholni sindrom, usled koga dolazi do deformiteta lica, srčanih defekata i mentalne retardacije.However, what may look like ADHD in a preschooler could be another condition, such as a hearing or speech problem,a learning disorder, fetal alcohol syndrome or autism.
Међутим, оно што може изгледати као АДХД код предшколског ученика може бити друго стање, као што је поремећај слуха или говора, поремећај учења,синдром феталног алкохола или аутизам.The transmission of toxins to a child through its mother(such as with fetal alcohol syndrome) can also be considered physical abuse in some jurisdictions.
Преношење токсичних материја детету преко мајке( као фетални алкохолизам) у неким земљама такође се може сматрати физичким насиљем над дететом.He posits that artificial womb technology may become more cost-effective with time, and that it would also rule out expenses like hospital stays for pregnancy complications,treatment for fetal alcohol syndrome, or the massive expenses of premature births.
Njegov postulat je da bi tehnologija veštačke materice vremenom mogla da bude efikasnija po pitanju troškova, i da bi nam takođe ukinula troškove kao što su troškovi boravka u bolnici usled komplikacija u trudnoći,lečenja alkoholnog sindroma fetusa, ili ogromni troškovi prevremenog porođaja.In some continental Amerindian tribes, the rate of fetal alcohol spectrum disorder is as high as 1.5 to 2.5 per 1000 live births, more than seven times the national average, while among Alaska natives, the rate of fetal alcohol spectrum disorder is 5.6 per 1000 live births.
У неким континенталним индијанским племенима стопа спектра феталних поремећаја због алкохола је чак 1, 5 до 2, 5 на 1. 000 живорођених, више од седам пута од националног просека, док је код становника Аљаске стопа поремећаја плода фетуса 5, 6 на 1000 живорођених.It is recommended that you avoid alcohol andcigarettes during pregnancy because they may cause fetal alcohol syndrome and common symptoms are deformities, retardation and in some cases death.
Препоручује се да током трудноће избегавате алкохол ицигарете јер могу изазвати фетални алкохолни синдром, а уобичајени симптоми су деформитети, ретардација и, у неким случајевима, смрт.Конзумација 
