Sta znaci na Srpskom FETAL POSITION - prevod na Српском

• положају фетуса
• феталном положају
• fetusnom položaju
• fetalnoj poziciji
• fetusni polozaj
• fetalni položaj
• положај фетуса
• položaj fetusa

Примери коришћења Fetal position на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cry in the fetal position.
Grči se u fetusni polozaj.

Look at the way they're posed-- Naked, cowering in the fetal position.
Pogledajte nacin na koji su postavljeni--goli, u fetalnoj poziciji.

Lie in the fetal position.
Postavi se u položaj fetusa.

Stuporous state with muscular stupor is the presence in the fetal position.
Ступороус стање са мишићним ступор је присутност у феталном положају.

In hospital in fetal position in shawl.
У болници у феталном положају у шалу.

Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.
Dobro, nazad na posao da ne bih dan provela u položaju fetusa.

I rolled into a fetal position on the bed.
Bio sam sklupčan u fetusnom položaju na krevetu.

We need to undress,… say a prayer,… enter the water,… and immerse ourselves in a fetal position.
Moramo da se skinemo, pomolimo se i onda uronimo u vodu i smestimo se u fetalni položaj.

Curls up in the fetal position.
Grči se u fetusni polozaj.

The security police were already there, guarding the body of an alien“crouched in a fetal position.
Bezbednosna policija je već bila tamo, čuvajući telo vanzemaljca“ sklupčanog u položaj fetusa“.

It is called Optimal Fetal Positioning.
То се назива оптималним феталним позиционирањем.

The doctor determines the height of the uterus and its value is determined by external examination fetal position.
Лекар одређује висину материце и њена вредност се утврђује спољашњи преглед феталном положају.

Then I curled in a fetal position on my bed.
Bio sam sklupčan u fetusnom položaju na krevetu.

But most often, the cause of hypertonicity of the muscles of doctors is a long stay in the womb in the fetal position.
Али најчешће, узрок хипертоничности мишића лекара је дуготрајан боравак у материци у феталном положају.

It usually ends in the fetal position on the couch.
Обично се завршава у положају фетуса на каучу.

Gradually, the baby will occupy the position of the head down, pressing the arms and legs to the body(fetal position).
Постепено, беба ће заузети положај главе доле, притискањем руку и ногу на тело( положај фетуса).

I wrapped myself into a fetal position on the bed.
Bio sam sklupčan u fetusnom položaju na krevetu.

In chapters 2 and 3 he is in a fetal position, followed by him assuming the pose of the crucified Jesus Christ in chapter 4.[1] The splash page of chapter 5 shows him standing, representative of the risen Jesus.
У другом и трећем се налази у положају фетуса, а након тога, у четвртоме поглављу, заузима позицију распетога Господа Исуса Христа.[ 1] Уводна страница петога поглавља приказује Мердока како стоји као следбеник васкрслога Господа Исуса Христа.

Fall to ground in the fetal position.
Grči se u fetusni polozaj.

You might want to curl up into the fetal position on your couch with a pint of ice cream and Netflix for company for a while.
Можда ћете желети да склупча у феталном положају на каучу са пинту сладоледа и Нетфлик за компанију за неко време.

This is known as optimal fetal positioning.
То се назива оптималним феталним позиционирањем.

Cuddy says that sleeping in the fetal position could detrimentally influence your success because it subconsciously impacts the way we feel about ourselves.
Kadi kaže da spavanje u položaju fetusa može negativno da utiče na vaš uspeh jer podsvesno deluje na način na koji vidite sebe.

Or I might curl up in a fetal position and cry.
Ja bih se na njenom mestu sklupčao u fetalni položaj i plakao.

For fear of being flayed, I will not divulge my allegiances, except to say that I have a very hard time stomaching gore, which has made watching Game of Thrones an endeavor pockmarked by hiding behind my fingers, running into another room, or rolling into the fetal position.
Iz straha da mi neko ne odere kožu, ja neću da iznosim u javnost moju stranu, osim da kažem da mi je jako teško da svarim krv, što je za mene učinilo gledanje Igre prestola naporom prošaranim sakrivanjem lice iza prstiju, trčanjem u drugu sobu ili sklupčavanjem u položaj fetusa.

I would curl into a fetal position and cry.
Ja bih se na njenom mestu sklupčao u fetalni položaj i plakao.

I would lay in the floor in the fetal position and cry!
Ja bih se na njenom mestu sklupčao u fetalni položaj i plakao!

Tucking your knees up in the fetal position can similarly relieve pressure.
Подизање колена у положају фетуса може на сличан начин ослободити притисак.

Based on lividity, she spent several hours in the fetal position after she died.
Prema modrini tijela, provela je nekoliko sati u fetalnoj poziciji nakon smrti.

Would any of you blame me if I just was in the fetal position and pulled the covers over my head every day?
Da li bi me iko od vas krivio da sam bila u fetalnoj poziciji i povlačila prekrivač preko glave svakog dana?

The technique whereby therapists bring the baby back to the fetal position is anything but'beneficial'.
Техника којом терапеути доводе бебу натраг у положај фетуса је све осим' корисног'.