Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖАЈ ФЕТУСА - prevod na Енглеском

• position of the fetus
• fetal position

Примери коришћења Положај фетуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Положај фетуса у материци и својој величини;
The position of the fetus in the uterus and its size;

Лекар мора да процени положај фетуса у материци, његову презентацију.
The physician must evaluate the position of the fetus in the uterus, its presentation.

Положај фетуса у материци и његова величина.
The position of the fetus in the uterus and its size;

Техника којом терапеути доводе бебу натраг у положај фетуса је све осим' корисног'.
The technique whereby therapists bring the baby back to the fetal position is anything but'beneficial'.

Положај фетуса се неће променити до рођења.
Presentation of the fetus will remain unchanged until the birth.

Ваша беба је и даље веома мала и може се такође увити у познат положај фетуса који знају из материце.
Your baby is still very small and can then also curl up in the famous fetal position that they know from the womb.

Положај фетуса се неће променити до рођења.
The position of the fetus practically does not change until the birth.

Постепено, беба ће заузети положај главе доле, притискањем руку и ногу на тело( положај фетуса).
Gradually, the baby will occupy the position of the head down, pressing the arms and legs to the body(fetal position).

Положај фетуса у материци је веома важан клинички параметар.
The position of the fetus in the womb is a very important clinical parameter.

Патолошки пренатални положај фетуса, искључујући могућност успешног самоизлучивања кроз порођајни канал.
Pathological prenatal position of the fetus, precluding the possibility of successful self-expulsion through the birth canal.

Упркос многим негативним критике, не завој облоге стомака, а напротив, промовише правилно циркулацију крви, па чак и положај фетуса у материци.
Despite many negative reviews, do not bandage compresses the abdomen, and on the contrary, promotes proper blood circulation and even the position of the fetus in the womb.

У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.
In this period may determine the position of the fetus in the uterus, although it is not yet stable and placenta previa, a low placentation.

Ваш доктор ће измерити крвни притисак, тежину, обим абдомена, положај фетуса, висину дна материце, слушати срчано срце бебе.
Your doctor will measure blood pressure, weight, abdominal circumference, the position of the fetus, the height of the bottom of the uterus, listen to the baby's heartbeat.

У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.
In this period, it can determine the position of the fetus in the uterus, although it is still not stable and placenta previa, its low placentation.

На сваком састанку лекара, лекар ће проценити стање материце, одредити висину пода материце и њен тон, положај фетуса у њему.
At each doctor's appointment, the doctor will assess the condition of the uterus, determine the height of the uterus floor and its tone, the location of the fetus inside it.

Подизање колена у положају фетуса може на сличан начин ослободити притисак.
Tucking your knees up in the fetal position can similarly relieve pressure.

Обично се завршава у положају фетуса на каучу.
It usually ends in the fetal position on the couch.

Postavi se u položaj fetusa.
Lie in the fetal position.

Kadi kaže da spavanje u položaju fetusa može negativno da utiče na vaš uspeh jer podsvesno deluje na način na koji vidite sebe.
Cuddy says that sleeping in the fetal position could detrimentally influence your success because it subconsciously impacts the way we feel about ourselves.

Dobro, nazad na posao da ne bih dan provela u položaju fetusa.
Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.

Bezbednosna policija je već bila tamo, čuvajući telo vanzemaljca“ sklupčanog u položaj fetusa“.
The security police were already there, guarding the body of an alien“crouched in a fetal position.

У другом и трећем се налази у положају фетуса, а након тога, у четвртоме поглављу, заузима позицију распетога Господа Исуса Христа.[ 1] Уводна страница петога поглавља приказује Мердока како стоји као следбеник васкрслога Господа Исуса Христа.
In chapters 2 and 3 he is in a fetal position, followed by him assuming the pose of the crucified Jesus Christ in chapter 4.[1] The splash page of chapter 5 shows him standing, representative of the risen Jesus.

Iz straha da mi neko ne odere kožu, ja neću da iznosim u javnost moju stranu, osim da kažem da mi je jako teško da svarim krv, što je za mene učinilo gledanje Igre prestola naporom prošaranim sakrivanjem lice iza prstiju, trčanjem u drugu sobu ili sklupčavanjem u položaj fetusa.
For fear of being flayed, I will not divulge my allegiances, except to say that I have a very hard time stomaching gore, which has made watching Game of Thrones an endeavor pockmarked by hiding behind my fingers, running into another room, or rolling into the fetal position.

Разумевање и изучавање оптималног положаја фетуса.
Understanding and Teaching Optimal Foetal Positioning.

Разумевање и изучавање оптималног положаја фетуса.
Understanding and Teaching Optimal Foetal Position….

Одређивање положаја фетуса изван материце могуће је само уз помоћ анализа.
Determination of the location of the fetus outside the uterus is possible only with the help of analyzes.

Регионална презентација плаценте се често комбинује са погрешним положајем фетуса, који може бити коси или попречни.
Regional presentation of the placenta is often combined with the wrong position of the fetus, which can be oblique or transverse.

На одређеном положају фетус у материци специјалиста може показати и рећи родитељима кога очекују.
At a certain position of the fetus in the uterus specialist can show and tell parents who they expect.

Može se predvideti čak pre rođenja na osnovu položaja fetusa u materici.
It can be predicted even before birth based on the fetus' position in the womb.

Nekoliko sati nakon što je stigla do vrha, strastvena planinarka ležala je u položaju fetusa i molila se da" smrt dođe brzo".
But hours after reaching the summit, the passionate mountaineer would find herself huddled in the foetal position, praying“death would come quickly”.