Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖАЈ СУНЦА - prevod na Енглеском

• the position of the sun

Примери коришћења Положај сунца на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат тога, положај сунца се стално мења.
As a result, the position of the sun is constantly changing.

Обично је ово опција играју улогу такве факторе као положај сунца, јачини и правцу ветра.
Usually this option play a role such factors as the position of the sun, wind strength and direction.

Скица показује положај Сунца, на односу на 14 познатих пулсара.
Diagram defining the location of the Sun in relation to 14 known pulsars.

Положај Сунца преко закривљених златних линија указује на време у неједнаким сатима.
The position of the Sun over the curved golden lines indicates the time in unequal hours.

Скица показује положај Сунца, на односу на 14 познатих пулсара.
The plaque shows the position of the sun relative to 14 galactic pulsars.

Положај Сунца вам омогућава да се одређени површину Лигхтнинг ИИ у свим детаљима.
The position of the sun allows you to take the particular surface of the Lightning II in all its details.

Скица показује положај Сунца, на односу на 14 познатих пулсара.
The map shows the position of the sun in relation to 14 different pulsars.

Један део текста описује камен који дозвољава краљу да гледа кроз густе облаке и снег како би одредио положај Сунца.
One part of the text describes a stone that allows the king to peer through dense clouds and snow to determine the position of the Sun.

У овим истраживањима, положај Сунца померао се више северно како су истраживачи напредовали ка југу.
In these explorations, the sun's position moved more northward the further south the explorers travel.

Унутар великог црног спољног круга лежи још један покретни круг означен знаковима зодијака који указује на положај Сунца на еклиптици.
Inside the large black outer circle lies another movable circle marked with the signs of the zodiac which indicates the location of the Sun on the ecliptic.

Он је посматрао положај сунца за време летње дугодневнице на различитим локацијама дуж истог меридијана.
He looked at the position of the Sun at the Summer Solstice at different locations along the same meridian.

Астрологија је постала синоним за изразе Хороскоп, где људи доносе одлуке које се односе на положај Сунца у односу на друге небеске планете и како ће то утицати на тог појединца.
Astrology has become synonymous with the terms Horoscope, where people make decisions referring to the position of the sun in comparison to the other celestial planets and how it will affect that individual.

Астрологија вјерује да положај сунца, мјесеца и других планетарних објеката у вријеме рођења особе игра велику улогу у догађајима с којима ће се особа суочити.
Astrology believes that the position of the sun, moon and other planetary objects during the time of the birth of a person plays a huge role in events that the person will face.

Када је часовник показивао ове сате, његова брзина је морала да се мења сваког јутра и вечери( на пример мењањем дужине казаљки) или је морао да задржи положај Сунца на еклиптици.
Showed these hours, its period had to be changed every morning and evening(for example by changing the length of its pendulum), or it had to keep to the position of the Sun on the ecliptic(see Prague Astronomical Clock).

Током те године када се дешава пресецање, сунце достиже своју равнодневницу( кратак тренутак када је положај сунца на небу на највећој угаоној дистанци на другој страни екваторске равнине у односу на посматрача) 21. децембра на северној хемисфери и 21. јуна на јужној хемисфери.
During that year, the sun reaches its solstice(a brief moment when the sun's position in the sky is at its greatest angular distance on the other side of the equatorial plane from the observer) on December 21 for the Northern Hemisphere and June 21 for the Southern Hemisphere.

Када је часовник показивао ове сате, његова брзина је морала да се мења сваког јутра и вечери( на пример мењањем дужине казаљки) или је морао да задржи положај Сунца на еклиптици.
When, in post-classical times, a clock showed these hours its period had to be changed every morning and evening(for example by changing the length of its pendulum), or it had to keep to the position of the Sun on the ecliptic(see Prague Astronomical Clock).

Механизам сата има три главне компоненте- астрономски бројчаник, који представља положај Сунца и Месеца на небу и приказује разне астрономске детаље; статуе разних католичких светаца које стоје са обе стране сата;„ шетња апостола“, представа сваког сата покретних апостолских фигура и других скулптура, нарочито фигура костура који представља смрт, која погађа време; и календарски бројчаник са медаљонима који представљају месеце.
The clock mechanism has three main components- the astronomical dial, representing the position of the Sun and Moon in the sky and displaying various astronomical details; statues of various Catholic saints stand on either side of the clock;"The Walk of the Apostles", an hourly show of moving Apostle figures and other sculptures, notably a figure of a skeleton that represents Death, striking the time; and a calendar dial with medallions representing the months.

Народ Јаралд из Јужне Аустралије, био је један од ретких народа код којих је забележено да су имали начин за мере време током дана, који је подељен на седам делова. Они су за ово мерење користили положај Сунца.[ 5].
Lunar phases were used to mark shorter periods of time; the Yaraldi of South Australia being one of the few people recorded as having a way to measure time during the day, which was divided into seven parts using the position of the Sun.[5].

Prema položaju sunca, tehničari su potvrdili da je to točno vrijeme.
Based on the position of the sun,- tech confirmed that the time was correct.

Такође можете пратити сенке, које ће плесати са једне стране дрвета до друге, мијењати се са временом дана и положајем сунца.
You can also keep an eye on the shadows, which will dance from one side of the tree to the other, changing with the time of day and position of the sun.

Из онога што можемо прочитати на натписа на опрему видимо да је ово мали планетаријум, дизајнирана за израчунавање и приказ положаја Сунца и Месеца.
From what we can read of the inscriptions on the gears we see this was a small planetarium, designed to calculate and display the position of the sun and moon.

Соларно време је време које се рачуна на основу положаја Сунца на небу.
Solar time is a calculation of the passage of time based on the position of the Sun in the sky.

Ови облици поседују кинетичко зрно које се мења са положајем сунца и преференцијама оних иза дрвених екрана.
These forms possess a kinetic grain that changes with the position of the sun and preferences of those behind the timber screens.

На пример, у Мусграве Ритуал, Холмес је открио локацију дугих закопаних крунских драгуља вршењем прорачуна с положајем сунца.
For example, in The Musgrave Ritual, Holmes discovered the location of long buried crown jewels by doing calculations with the position of the sun.

On je seljačina, Pričaju vrijeme po položaju sunca ili koji način krave se suočavaju.
He's a hillbilly; They tell time by the position of the sun or which way the cows are facing.

Alternativno, sat, ako radi, će ti dati grubu ideju o položaju sunca.
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun.

Историјски гледано, познавање тачних положаја Сунца, Месеца, планета и звезда је одувек било важно у небеској навигацији.
Historically, accurate knowledge of the positions of the Sun, Moon, planets and stars has been essential in celestial navigation.

Историјски гледано, познавање тачних положаја Сунца, Месеца, планета и звезда је одувек било важно у небеској навигацији.
Historically, accurate knowledge of the positions of the Sun, Moon, planets and stars has been essential in celestial navigation and in the making of calendars.

Први уређаји коришћени за мерење положаја Сунца били су сатови у сенци, који су се касније развили у сунчани сат.[ 8][ note 1] Најстарији од свих познатих сунчаних часовника датира из периода око 1500. године пре нове ере( током 19. династије Египта), а откривен је у Долини краљева 2013. године.[ 1][ 2] Обелисци су могли да показују да ли је било јутро или поподне, као и летњи и зимски солстициј.
The first devices used for measuring the position of the Sun were shadow clocks, which later developed into the sundial.[8][note 1] The oldest of all known sundials dates back to c. 1500 BC(during the 19th Dynasty), and was discovered in the Valley of the Kings in 2013.[9][10] Obelisks could indicate whether it was morning or afternoon, as well as the summer and winter solstices.[11] A kind of shadow clock was developed c. 500 BC that was similar in shape to a bent T-square.

Међутим, умјесто положаја сунца, узима у обзир локацију Мјесеца.
However, instead of the sun's position, it takes into consideration the moon's location.