Примери коришћења Few buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A few buildings toppled.
Неколико зграда је срушено.Hopscotch a few buildings over.
Скакаћемо по зградама.A few buildings are not where they really are.
A fire takes out a few buildings.
Пожар је захватио неколико станова.The few buildings we owned, I inherited.
There were only a few buildings in sight.
Na vidiku je bilo svega nekoliko kuća.Just a few buildings but the library is burning.
Samo nekoliko zgrada. Ali biblioteka gori.Yeah, I've seen your name on a few buildings.
Da, vidio sam vaše ime na par zgrada.Our fields, those few buildings… Our children.
Naša polja, onih par zgrada… naša djeca.There is a lot of green and only a few buildings.
Tada je bilo puno zelenih površina i samo nekoliko građevina.But it did destroy a few buildings and some people got hurt.
Али то је уништило неколико зграда, а неки су били повређени.No injuries resulted, but there was damage to a few buildings.
Није било повређених међу цивилима, али је нанета мања штета на неколико зграда.It is one of the few buildings in the town that have remained unchanged.
Ovo je samo jedna od brojnih kanti u gradu koja nije zamenjena.By the end of the 19th century,the monastery had already possessed 178 desyatinas and a few buildings in Moscow.
Крајем 19. века,манастир је већ имао 178 десијатина и неколико зграда у Москви.The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888.
Затвор је био један од ретких објеката који нису спаљени у градском пожару 1888.That said, the"Vertical Screw Railway" was installed in a few buildings in New York and Philadelphia.
То је рекло да је" Вертицал Сцрев Раилваи" инсталиран у неколико зграда у Њујорку и Филаделфији.It is one of the few buildings in Catania to have survived the earthquake of 1693.
Урсино је једна од ретких грађевина у Катанији која је преживела земљотрес 1693. године.Craggy Cliffs can be found at the northern tip of the island,playing host to a small town with a few buildings.
Црагги Цлиффс се може наћи на северном врху острва,где се игра домаћин у малом граду са неколико зграда.One of the few buildings that preserved the echoes of the former great Byzantine Empire.
Једна од ријетких зграда која је сачувала одјеке некадашње велике византијске империје.Our headquarters is just across from the Imperial Palace in one of the few buildings our B-29s missed.
Nase zapovjednistvo je odmah preko puta carske palace. U jednoj od samo nekoliko zgrada koje su nasi B-29 promasili.The castle is one of the few buildings in Catania to have survived the earthquake of 1693.
Урсино је једна од ретких грађевина у Катанији која је преживела земљотрес 1693. године.In the early 1600s,the southern corner of Sicily suffered an earthquake of mammoth proportions and it left very few buildings standing.
У раним 1600-тима,јужни угао Сицилије претрпео It was one of few buildings in the palace that survived allied bombing during World War II.
То је једна од ретких зграда у палати која је преживела савезничко бомбардовање током Другог светског рата.It was constructed during the French protectorate,though only a few buildings from the colonial period now survive.
Изграђена је током француског протектората,иако само неколико зграда из колонијалног периода сада преживи.A few buildings still survive from that time, including one of the fortress gates, a few warehouses, and the hospital.
Из тог времена сачувано је неколико зграда, укључујући и једну капију утврђења,The most natural thing would be that an example of such should have a memorial,especially since there are a few buildings from that period,” said Perišić.
Најприродније би било да такав један пример има спомен обележје,поготову што постоји неколико зграда из тог времена“, истиче Перишић.Belgrade Cooperative building is one of the few buildings that represent the beginning of the modern reconstruction of Belgrade along the Sava embankment.
Палата Београдске задруге један је од ретких објеката који репрезентују почетак модерне реконструкције Београда уз савско приобаље.The rain water flooded the basement of the secondary school of economics in Bujanovac, andit also broke into a few buildings,"said Mr. Stanojković.
Ove padavine potopile su i deo podrumskih prostorija srednje ekonomske škole u Bujanovcu, avoda je prodrla i u nekoliko zgrada”, izjavio je Stanojković.In the old part of town,near the Pangani River, a few buildings from the German colonial era and old houses of Indian traders bear cobwebbed witness to this part of history.
У старом дијелу града,у близини реке Пангани, неколико грађевина из немачке колонијалне ере и старих кућа индијских трговаца срушио је свједочанство у овом дијелу историје.Local sources confirmed that angry protesters have broken into Nusra headquarters in the town of Maarat al-Numan in Idlib province and burned a few buildings.
Локални извори су потврдили да су гневни демонстранти провалили у седиште џихадиста у граду Марат ал Нуман и спалили неколико њихових зграда.
