Примери коришћења Few coins на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He found a few coins.
Tek nekoliko novčića je pronašao.A few coins, but no notes.
Неколико кованица, али ништа у папиру.Your life traded for a few coins?
Твој живот замењен за неколико новчића?I had only a few coins in my pocket.
Имао сам само неколико новчића у џепу.A few coins, parceled from my allowance.
Пар новчића издвојених из моје уштеђевине.She thrust a few coins into his hand.
Gurnuo joj je nekoliko novčanica u ruku.Then he applauded and tossed them a few coins.
Zahvalio mu se i dao mu nekoliko novčića.For what, a few coins and a rusty plough?
Зашто, за пар новчића и зарђали тањир?Federico thanked him and tossed him a few coins.
Zahvalio mu se i dao mu nekoliko novčića.There were only a few coins in the hat….
U šeširu bilo je svega nekoliko novčića.All the widow had to give was a few coins.
Ali moja sestra je imala svega nekoliko novčića.Just a few coins from some of the countries I've traveled to.
Samo nekoliko novčića iz zemalja koje sam posetio.Just cigarettes, matches, a few coins. And this.
Samo cigarete, šibice i nekoliko kovanica.Inside I buy a few coins(3 euros each) to buy some goodies.
Унутра купујем неколико кованица( по 3 евра) да купим неке доброте.Very cheap damask. But worth a few coins.
Veoma jeftin damask, ali vredi nekoliko kovanica.The man took a few coins from his pocket and dropped them into the hat.
Uzela je nekoliko novčića iz džepa i ubacila ih u šešir.She gets her wallet and hands him a few coins.
Otvorila je svoju torbicu i dala mu nekoliko novčića.He reached into his pocket,pulled out a few coins, and dropped them on the pavement.
Posegnuo je u džep,izvadio nekoliko kovanica, i diskretno ih bacio na pločnik.She reached into her bag and pulled out a few coins.
Otišla je do torbice i izvadila iz nje nekoliko novčića.No, when building a house,they'd put a few coins in the east wall for luck.
Ne, kada zidaju kuću,oni stave nekoliko novčića u istočni zid, za sreću.I show the undercover officer my keys,phone and a few coins.
Pokazujem ovom anderkaver policajcu svoje ključeve,telefon i nekoliko novčića.They're free, butbe sure the kids have a few coins to put in the hat that will be passed around.
Слободни су, алибудите сигурни да деца имају неколико новчића да стављају шешир који ће се пренети.I showed him my keys,phone and a few coins.
Pokazujem ovom anderkaver policajcu svoje ključeve,telefon i nekoliko novčića.On the occasion of a jubilee he went to confession,paid the last few coins in his scanty store, and joined in the processions, that he might share in the absolution promised.
Prilikom jedne jubilarne svečanosti, on se ispovedio,dao je svojih poslednjih nekoliko novčića i pridružio se procesiji da bi dobio obećano oproštenje.Also, he was recognized as a caring person who helped everyone in exchange for a few coins.
Takođe je bio poznat i kao neko ko je solidaran i ko sarađuje sa svima u zamenu za nekoliko novčanica.She respected his pride, put the few coins back in a pouch.
Baka je poštovala njegov ponos, i stavi nazad u kesicu nekoliko novčića.Therefore, no additional investment is expected from visitors there, although, of course,they will not be offended if you leave a few coins.
Стога се од посетилаца не очекује никакво додатно улагање, иако, наравно,неће бити увређени ако оставите неколико новчића.Friend, there are those who would kill a beggar for the few coins he'd made during the day.
Prijatelju, ima ih koji bi ubili prosjaka radi nekoliko novčića.As they walked out of the temple, a businessman came, prostrated at the feet of Atmananda and offered him two clothes,one for below the waist and one for above, a few coins and some fruit.
Kada su izašli iz hrama, došao je poslovan čovek koji se pružio ničice do nogu Atmanande iponudio mu dva komada odeće, jedan iznad struka, a drugi ispod, nekoliko novčića i nešto voća.He cried again,when he saw that his mother had packed some raw rice, a few coins and a few loin clothes for her son, despite their deep poverty!!!
Ponovo je zaplakaokada je video da je ona, uprkos siromaštvu, spakovala nešto sirovog pirinča, nekoliko novčića i nešto odeće za svog sina!
