Примери коришћења Few decades ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And it was-- a few decades ago.
To je bilo- pre desetak godina.Few decades ago, American scientists unveiled the myth.
Пре неколико деценија, научници су разбили овај мит.Not a long time but just a few decades ago.
Ne sad, nego još pre nekoliko decenija.But a few decades ago, this could only be dreamed of.
Пре неколико деценија, овај поступак је могао само сањати.The penguins settled there a few decades ago.
Pingvini su se naselili tamo pre nekoliko decenija.Only a few decades ago, news was broad-based.
I took up photography as a hobby a few decades ago.
Сликање ми је постало хоби пре десетак година.A few decades ago, a Soviet man knew only two names.
Пре неколико деценија, совјетски човек је знао само два имена.This statement would have been right a few decades ago.
Ова изјава је била тачна пре неколико деценија.A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me.
Pre par decenija, usred njegove neprekidne potere za mnom.We could send people to Mars a few decades ago.
Mogli smo poslati ljude na Mars pre nekoliko decenija.“.A few decades ago, a remote control appeared on the market.
Прије неколико деценија на тржишту се појавио даљински управљач.This kind of artwork was very popular a few decades ago.
Овај тип дизајна био је популаран пре пар деценија.A few decades ago, the EU project included less than a dozen European countries.
Pre nekoliko decenija, u EU je bilo tek desetak zemalja.That's how everything was grown until a few decades ago.
Тако је било све до недавно до пре неколико деценија.Just a few decades ago, menopause was shrouded in mystery for many women.
Прије неколико деценија, менструација је узроковала многе проблеме женама.This makes me wonder why we didn't do this a few decades ago.
Natera me da se zapitam zašto ovo nismo uradili pre par decenija.A few decades ago, refrigerators were used exclusively as a cooling device.
Прије неколико деценија, хладњаци су се користили искључиво као расхладни уређај.PMS was not recognized as a real disorder until a few decades ago.
Za autizam kao poremećaj se praktično nije znalo do pre par decenija.A few decades ago, researchers identified the gene responsible for CF.
Пре неколико деценија, научници покушали да идентификују ген, одговоран за шизофренију.My only regret is that I didn't know about this a few decades ago.
Mogu samo da kažem da mi je žao što nisam za ovo čuo pre desetak godina.A few decades ago, all the apartments were similar to one another.
Пре неколико деценија сви чекићи су били изненађујуће слични једни Ideas that seemed impossible just a few decades ago are now reality.
Ono što je izgledalo pre nekoliko decenija nemoguće, sada je stvarnost.A few decades ago, a male like him would cause to other men only disgust.
Отприлике пре десетак година таква болест као што је протин дошла је само код старијих људи.Growing eggplants in Siberia- a few decades ago, this idea seemed impracticable.
Узгој патлиџана у Сибиру- прије неколико деценија, ова идеја је изгледала непрактично.A few decades ago, a car was considered a luxury only the rich could afford.
Пре неколико деценија, аутомобил је био луксуз, а мало њих је могло да приушти купити ауто чудо.Who would imagine a few decades ago that we would be able to photograph a Hydrogen atom.
Ко би пре неколико деценија могао замислити да ћемо бити у стању да фотографишемо атом водоника.Few decades ago, Baku was like a desert, they had oil, but they had no nature at all.
Pre nekoliko decenija, Baku je bio kao pustinja, imali su naftu, ali nisu imali prirodu.Corporate social responsibility emerged a few decades ago, as a department in each multinational, precisely as a response to deregulation.
Корпоративна друштвена одговорност се појавила пре пар деценија управо као одговор на дерегулацију.Even a few decades ago, the question, whether the treated varicose veins, was not a clear answer.
Пре неколико деценија, питање да ли су варикозне вене третиране, није било јасног одговора.
