Примери коришћења Few more months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a few more months, maybe.
Speed forward a few more months.
Da ubrzamo nekoliko meseci.A few more months still, right?
It's just a few more months.
To traje samo nekoliko meseci.A few more months for you, right?
Imaš još nekoliko meseci, zar ne?So, I waited a few more months….
A few more months in prison would've done him well.
We may not have a few more months.
Ми не могу имати још неколико месеци.A few more months, you would've been 2,000 miles away.
Given him a few more months to live.
Da mu daju još nekoliko meseci života.The doctors say I have only a few more months.
Doktori kažu da mi je ostalo samo još nekoliko meseci.Just a few more months, right?
Imaš još nekoliko meseci, zar ne?That could actually be in just a few more months.
I zapravo, to može biti u narednih nekoliko meseci.Here's to a few more months waiting….
Tako da sledi još par meseci čekanja….Another 10 percent will take a few more months.
Only a few more months until summer vacation!
Iako je ostalo samo još nekoliko meseci do letnjeg raspusta!What difference will a few more months make?
Koja je razlika nece nekoliko mjeseci napraviti?After a few more months, you will wonder why you didn't do it sooner.
Posle par meseci pitaćete se što to niste uradili ranije.The last 10% would take a few more months.
Za onih preostalih deset posto će im trebati nekoliko dana.I'd like to have a few more months to complete the"Theory of Vision".
Волео бих да имам још пар месеци, да завршим" Теорију Вида".It then hopes to go for Series A funding after a few more months.
Zatim se nada da će ići za finansiranje Serija A posle još nekoliko meseci.In a few more months you should be completely adapted to our environment.
Za nekoliko meseci trebao bi da budeš kompletno adaptovan na našu okolinu.But if we can give her a few more months, then.
Ali ako možemo da joj damo još nekoliko mjeseci, onda.Give us a few more months, at least through summer. We haven't got till summer!
Daj nam još nekoliko mjeseci, barem preko ljeta nismodobilido ljeta/?I was under the impression that you had at least a few more months before dementia kicked in.
Bila sam pod utiskom da imaš još nekoliko meseci pre dolaska demencije.It will take a few more months until graduation ceremony organized in the early autumn.
Ovo će trajati još nekoliko meseci, do ceremojije diplomiranja koja se organizuje početkom jeseni.The bud can ripen within three years, and a few more months are required to open the flower.
Пупољак може сазрити за три године, а потребно је још неколико мјесеци да се цвијет отвори.A few more months and then you will get it all for yourself again. But until that time… just go through!
Још неколико месеци, а онда ћете опет добити све за себе. Али до тада… само прођите!Also FYI: Some people have acne breakouts throughout their pregnancy,so you may have a few more months to go.
Takođe, za vašu informaciju: Neki ljudi imaju akne breakouts tokom trudnoće, tako damogu imati još nekoliko meseci da idu.Zhukov added:“We need a few more months to rectify many of our defects before the end of 1941.
Жуков је додао:'' Треба нам још пар месеци како би попунили своје недостатке до краја 1941. године.
