Примери коришћења Few paces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm going to walk a few paces backwards.
A few paces out here there was another body.
I will just back up a few paces.
Samo da se odmaknem par koraka.He was but a few paces from you and Helen.
Bio je na par koraka od tebe i Helen.The light was weak andsaw only a few paces ahead.
Svetlost je bila slaba ividela je samo nekoliko koraka napred.Step back a few paces and look again.
He was never again able to do more than drag himself a few paces from this bed.
Od tog dana više nikad nije mogao da napravi ništa više osim par koraka pored kreveta.Leave your shoes a few paces away before entering this bush!”.
Izuj cipele nekoliko koraka dalje pre ulaska u žbun!».But instead of promptly dispersing and going home to dinner as was their daily wont,they stopped a few paces off, broke up into knots and set to whispering.
Али уместо да се брзо разиђу и оду кући Stella staggered a few paces, but then she dug in her feet.
Tesa je prešla par koraka za njima, ali joj je stopala probadao strahoviti bol.When at last he had taken the bride's hand in the correct way,the priest walked a few paces in front of them and stopped at the lectern.
Kad je, naposletku, uzeo nevestu za ruku kao što treba,sveštenik pođe nekoliko koraka pred njima i stade kod nalonja.He had gone only a few paces when he realized that something was happening to the ground beneath his feet.
In fact, I can even back up a few paces and still be happy.
U stvari, mogu se udaljiti par koraka, i da i dalje budem sretan.He had gone only a few paces when he realized that something was happening to the ground beneath his feet.
Prevalio je samo nekoliko koraka kada je shvatio da se nešto dogaña sa podom pod njegovim stopalima.Holding herself extremely erect, as always, looking straight before her, and moving with her swift, resolute and light step, that distinguished her walk from that of other society women,she crossed the few paces that separated her from her hostess, shook hands with her, smiled, and with the same smile looked around at Vronsky.
Držeći se pravo kao uvek i gledajući u jednom pravcu, ona jcrođe svojim brzim, sigurnim i lakim hodom koji se tako r; plikovao od hoda drugih žena iz velikog sveta,prođe ono iskoliko koraka koji su je odvajali od domaćice, rukova se s nom, osmehnu se, i s istim osmejkom se okrete i pogleda u I Nronskog.I let Mia walk a few paces ahead of me, to give her some privacy, but I still catch snippets of her end of the conversation.
Dozvoljavam Miji da ode nekoliko koraka ispred mene, da bih joj dao malo privatnos, ali ipak hvatam deliće razgovora.Miss Montag followed him a few paces, as if she did not quite trust him.
Gospođica Montag pratila ga je nekoliko koraka kao da u njega nema potpuno poverenje.Just a few paces away is the marble tomb of Cardinal Thomas Bourchier(died 1486), staunch supporter of the House of York during the Wars of the Roses.
Само неколико корака далеко је мраморна гробница кардинал Тхомас Боурцхиер( преминуо 1486. године), чврстог присталица Дома Њујорка током ратова роса.Every now and then you would get up and take a few paces, but then slide off into the ditch on the other side.
S vremena na vreme ti bi ustao i načinio par koraka, ali bi potom skliznuo u jarak sa druge strane.Then, as I walked up within a few paces, covering the centre of his chest so as to avoid overshooting, and repeating the command, he saw that he had no show, and, with an oath, let his rifle drop and held his hands up beside his head.
Тада, док сам ходао у неколико корака, покривајући центар његовог груди, како би избегао прекорачење и поновио команду, видео је да нема представе, и са заклетвом пустио пушку да пада и држи руке горе поред главе.Elayne gave a start when she noticed Lan, a few paces off, strolling a circle around them and keeping watch down both hallways.
Елејна започе, када је видела Лана, на неколико корака удаљености, како хода у круг око њих и посматра оба ходника.You can't walk more than a few paces in any direction without tripping over an ancient ruin or real-life setting for a Hellenic myth.
Али на овом острву не можете ходати више од неколико корака у било ком правцу, без истицања древне рушевине или реалног живота за хеленски мит.Vandene looked around,then moved a few paces to the center of where the hallways crossed, forcing Elayne to follow.
Горе.“ Вандена се осврнула, аонда померила неколико корака ка средишту, где су се ходници укрштали, приморавајући Елејну да је прати.Sareitha and her Warder left them after a few paces, the Brown murmuring an excuse about books she wanted to see in the library.
Сарита и њен Заштитник су их оставили након неколико корака, Смеђа је промрмљала некакво извињење помињући књиге које је желела да погледа у библиотеци.I managed to keep that pace for a few years.
Uspela sam da izdržim taj tempo nekih godinu dana.
