Sta znaci na Srpskom FIELD OF SPORT - prevod na Српском

• области спорта
• oblasti sporta
• пољу спорта

Примери коришћења Field of sport на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of them have won reputations in the field of sports.
Многи од њих су позната имена у области спорта.

Supervision of professional work in the field of sports through professional sports supervisors;
Обављање надзора над стручним радом у области спорта преко стручних спортских надзорника;

The Institute has numerous publications om its own frindependent publishing in the field of sports.
Завод располаже великим бројем издања самосталне издавачке делатности у области спорта.

International cooperation in the field of sports and sports medicine;
Међународну сарадњу у области спорта и медицине спорта;.

This unique center that operates to the highest standards, meets all the needs in the field of sports.
Unikatan Centar koji funkcioniše po najvišim standardima, zadovoljava sve potrebe u oblasti sporta.

I work in the field of sports, we often meet with girls who have had serious illnesses: anorexia, bulimia.
Радим у области спорта, често се срећемо са девојкама које су имале озбиљне болести: анорексију, булимију.

Research institutions and all institutions dealing with development, management and control in the field of sport.
Истраживачким установама, и свим институцијама које се баве развојем, управљањем и контролом у области спорта.

Article 38 The Managing Board may invite any interested organization in the field of sports to have its observer on one or more sessions.
Управни одбор може позвати било коју заинтересовану организацију у области спорта да има свог посматрача на једној или више седница.

I'm not an expert in the field of sports, but it's my impression that the fans paid to see the little Playmates wiggling their heinies around the bases.
Ja nisam ekspert u oblasti sporta,… ali moj utisak je da je publika platila da vidi one male Playmate-ice,… kako mrdaju svojim guzama oko baza.

Since 2013, the Journal has been on the Ministry of Education, Science and Technological Development's list of scientific journals in the field of sport.
Од 2013. године, часопис се налази на листи научних часописа Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, у области спорта WEB.

Your study will focus on business principles in the field of sport, an area that is growing in its importance and impact nationally and globally.
Ваш студија ће се фокусирати на пословне принципе у области спорта, област која расте у њеном значају и утицају на националном и глобалном нивоу.

In the field of Sport, there are support for grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.
На пољу спорта су подржани базични пројекти као и прекогранични изазови, као што су борба против намештања резултата утакмица, допинга, насиља и расизма.

Your studies will focus on business principles in the field of sports, an area that is growing in its importance and impacts nationally and globally.
Ваш студија ће се фокусирати на пословне принципе у области спорта, област која расте у њеном значају и утицају на националном и глобалном нивоу.

In the process of acquiring competences, adequate methods of organization of teaching and the process of studying in the field of sport and physical education.
У процесу стицања компетенција примењују се одговарајуће методе организације наставе и процеса учења у пољу спорта и физичког васпитања.

Main objectives: To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical….
Општи циљ: Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама….

For the first time, the programme is also funding policy support projects involving public authorities and international organisations and rovided funding for projects in the field of sport.
U okviru tog programa, prvi su put finansirani projekti podrške politici u koje su uključena javne institucije i međunarodne organizacije, kao i projekti u oblasti sporta.

THE Degree in Sports Sciences and Physical Activity Emerges in the field of sport introducing a differentiating integration between theory and practical application.
Да степен у науци спорта и физичке активности појављује у области спорта уводи карактеристичан интеграцију између теорије и практичне примене.

On this occasion President of the Republic of Serbia Boris Tadic handed to prominent individuals and institutions for for outstanding achievements in the field of sports, culture, security, medicine and science.
Tom prilikom, predsednik Srbije Boris Tadić uručiće istaknutim pojedincima i ustanovama odlikovanja za naročite zasluge u oblasti sporta, kulture, bezbednosti, medicine, nauke….

Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;
Утврђује потребе и интересе грађана у области спорта на територији АП Војводине и обезбеђује средства за остваривање тих потреба и интереса;

Organizational and professional assistance to organizations that implement programs that provide general interest in the field of sport and the organizers of major international sporting events;
Организациону и стручну помоћ организацијама које реализују програме којима се остварује општи интерес у области спорта и организаторима великих међународних спортских такмичења;

In the field of sport, the priority is cooperation and networking of sport organisations and support for projects that can indirectly contribute to mitigating of social and economic aspects of physical inactivity.
U oblasti sporta, prioritet su saradnja i umrežavanje sportskih organizacija i podrška projektima koji mogu indirektno da doprinesu ublažavanju društvenih i ekonomskih aspekata fizičke neaktivnosti.

One of the first private higher education institutions in the field of sport, called Higher School for Sports Coaches enrolled the first generation of students in October 1997.
Једна од првих приватних високошколских установа у области спорта под називом Виша школа за спортске тренере уписала је прву генерацију студената октобра 1997. године.

In the field of sport, Erasmus+ aims to support cooperation and networking among sport organisations as well as to support projects that can indirectly contribute towards mitigation of social and economic aspects of physical inactivity.
U oblasti sporta, prioritet su saradnja i umrežavanje sportskih organizacija i podrška projektima koji mogu indirektno da doprinesu ublažavanju društvenih i ekonomskih aspekata fizičke neaktivnosti.

Collaborative Partnerships and Small Collaborative Partnerships aim to create or develop transnational or European networks in the field of sports through the implementation of innovative projects in line with the objectives of the Erasmus+ program in the field of sport.
Колаборативна партнерства и Мала колаборативна партнерства имају за циљ стварање или развој транснационалних или европских мрежа у области спорта путем реализације иновативних пројеката у складу са циљевима Еразмус+ програма у области спорта.

To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.
Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.

It is a pleasure to have the opportunity to host top officials from the World and European softball and baseball federations at the Congress in Belgrade, showing initiative in developing international relations in the field of sport, as well as supporting sports that do not have a long tradition in Serbia,” said Udovicic.
Задовољство ми је што имам прилику да угостим највише званичнике из Светске и Европске софтбол и бејзбол федерације на конгресу који се одржава у Београду, што показује иницијативу у развијању међународних односа у области спорта, као и подршку спортовима који немају дугу традицију у Србији“, рекао је министар Удовичић.

After a number of successfully realized common activities in the field of sport, our organization has formalized cooperation with the Trade Union Education Center and seven football schools from Doboj region and Brčko district.
Након низа успешно реализованих заједничких активности у области спорта, наше удружење данас је формализовало сарадњу са Синдикално едукативним центром и седам фудбалских школа из регије Добој и Брчко дистрикта.

Although students who complete different specialist elective modules have the same professional title in accordance with the List of professional, academic and scientific ranks, they are trained to successfully apply relevant technologies and educational methods, as well as the latest achievements in various specialties from the field of sport and special physical education.
Иако студенти, који заврше различите специјалистичке изборне модуле имају исто звање према Листи стручних, академских и научних назива, они се оспособљавају да, са успехом, примењују релевантне технологије и методе, као и најновија достигнућа у различитим специјалностима из области спорта, и специјалног физичког образовања.

To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.
Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.

The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.
Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.