Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ СПОРТА - prevod na Енглеском

• field of sports
• area of sport
• field of sport
• fields of sport

Примери коришћења Области спорта на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од њих су позната имена у области спорта.
Many of them have won reputations in the field of sports.

Међународну сарадњу у области спорта и медицине спорта;.
International cooperation in the area of sport and sports medicine.

Завод располаже великим бројем издања самосталне издавачке делатности у области спорта.
The Institute has numerous publications om its own frindependent publishing in the field of sports.

Међународну сарадњу у области спорта и медицине спорта;.
International cooperation in the field of sports and sports medicine;

Акција 3. 4: Сарадња у области спорта, рекреације и мањих акција у вези са заштитом природе.
Action 3.4: Cooperation in the fields of sport, leisure and minor actions related to nature protection.

Уникатан Центар који функционише по највишим стандардима, задовољава све потребе у области спорта.
This unique center that operates to the highest standards, meets all the needs in the field of sports.

Обављање надзора над стручним радом у области спорта преко стручних спортских надзорника;
Supervision of professional work in the field of sports through professional sports supervisors;

Радим у области спорта, често се срећемо са девојкама које су имале озбиљне болести: анорексију, булимију.
I work in the field of sports, we often meet with girls who have had serious illnesses: anorexia, bulimia.

Развијамо локалну инфраструктуру у области спорта, културе, образовања, јавног здравља и социјалне заштите.
We develop local infrastructure in the fields of sport, culture, education, public health and social protection.

Будите спремни да припреме и покрену пројекте и догађаје- локалне, регионалне и међународне- у области спорта.
Be ready to prepare and initiate projects and events- local, regional and international- in the field of sports.

Управни одбор може позвати било коју заинтересовану организацију у области спорта да има свог посматрача на једној или више седница.
Article 38 The Managing Board may invite any interested organization in the field of sports to have its observer on one or more sessions.

Истраживачким установама, и свим институцијама које се баве развојем, управљањем и контролом у области спорта.
Research institutions and all institutions dealing with development, management and control in the field of sport.

Организације и појединци( спортисти, спортски стручњаци и др.) у области спорта дужни су да спортском инспектору омогуће обављање надзора.
Organizations and individuals(athletes, coaches, etc.) in the field of sports are obliged to enable sports inspector to carry out supervision.

Правна и физичка лица у области спорта дужна су да омогуће спортском инспектору обављање инспекцијског надзора и поступе по његовом налогу.
Legal and physical entities in the field of sports are obliged to enable the sports inspector to perform inspection supervision and to act as instructed by the inspector.

Ваш студија ће се фокусирати на пословне принципе у области спорта, област која расте у њеном значају и утицају на националном и глобалном нивоу.
Your study will focus on business principles in the field of sport, an area that is growing in its importance and impact nationally and globally.

Општи циљ: Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама….
Main objectives: To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical….

Од 2013. године, часопис се налази на листи научних часописа Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, у области спорта WEB.
Since 2013, the Journal has been on the Ministry of Education, Science and Technological Development's list of scientific journals in the field of sport.

Опремљен савременом технологијом, Центар за људске перформансе омогућава истраживање класичних ријечи у области спорта, здравља, физичке активности и науке о вјежбама.
Equipped with modern technology, the Human Performance Centre enables word class research in the fields of sport, health, physical activity and exercise science.

Да степен у науци спорта и физичке активности појављује у области спорта уводи карактеристичан интеграцију између теорије и практичне примене.
THE Degree in Sports Sciences and Physical Activity Emerges in the field of sport introducing a differentiating integration between theory and practical application.

Ја ћу лично пратити све активности на имплементацији Протокола и споразума о сарадњи у области спорта и омладине“- казао је министар Касапоглу.
I will personally monitor all activities related to the implementation of the Protocol and the agreement on cooperation in the field of sports and youth," Minister Kasapoglu said.

Утврђује потребе и интересе грађана у области спорта на територији АП Војводине и обезбеђује средства за остваривање тих потреба и интереса;
Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;

Ближе уређује услове за обављање спортских делатности организација у области спорта са територије АП Војводине и утврђује испуњеност тих услова;
Specifically regulate conditions for performing sports activities by organisations in the field of sports, from the territory of AP Vojvodina and determine the fulfillment of these conditions;

Једна од првих приватних високошколских установа у области спорта под називом Виша школа за спортске тренере уписала је прву генерацију студената октобра 1997. године.
One of the first private higher education institutions in the field of sport, called Higher School for Sports Coaches enrolled the first generation of students in October 1997.

Организациону и стручну помоћ организацијама које реализују програме којима се остварује општи интерес у области спорта и организаторима великих међународних спортских такмичења;
Organizational and professional assistance to organizations that realize programmes achieving general interest in the area of sport and organizers of major sports competitions.

Након низа успешно реализованих заједничких активности у области спорта, наше удружење данас је формализовало сарадњу са Синдикално едукативним центром и седам фудбалских школа из регије Добој и Брчко дистрикта.
After a number of successfully realized common activities in the field of sport, our organization has formalized cooperation with the Trade Union Education Center and seven football schools from Doboj region and Brčko district.

Организациону и стручну помоћ организацијама које реализују програме којима се остварује општи интерес у области спорта и организаторима великих међународних спортских такмичења;
Organizational and professional assistance to organizations that implement programs that provide general interest in the field of sport and the organizers of major international sporting events;

Ваша будућност звање може бити Спорт Инструктор, тренер или Персонални тренер, на пример, али ћете такође моћи да раде у различитим врстама развојних, планирања или обуке задатака у области спорта или активности туризма…[-].
Your future job title might be Sports Instructor, Coach or Personal Trainer, for example, but you will be also able to work in different kinds of development, planning or training tasks within the field of sports or activity tourism.

Правилника о одобравању, финансирању програма/ активности којима се остварује општи интерес у области спорта у општини Кула, прописано различито бодовање за мушке и женске селекције у оквиру….
The complaint states that Article 14 of the Rulebook on Approval of and Financing the Programmes/Activities to Achieve General Interest in the Field of Sports in the Municipality of Kula….

Том приликом председник Републике Србије Борис Тадић уручио је одликовања истакнутим појединцима и установама за нарочите заслуге у области спорта, културе, безбедности, медицине и науке.
On this occasion President of the Republic of Serbia Boris Tadic handed to prominent individuals and institutions for for outstanding achievements in the field of sports, culture, security, medicine and science.

Програм истовремено подржава и транснационална партнерства између образовних и установа за обуку и младе и активности у области спорта у циљу развоја његове европске димензије и решавања главних прекограничних изазова.
The programme also supports transnational partnerships between education, training and youth institutions as well as actions in the area of sport to contribute to developing its European dimension and tackle major cross-border threats.