Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ НАУКЕ - prevod na Енглеском

• field of science
• areas of science
• fields of science
• area of science
• sphere of science

Примери коришћења Области науке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви не желе да раде у само једној области науке.
You don't want to work in just one field of science.

Он покрива све области науке и многи савремени оне су засноване на свом истраживању.
He covered all areas of science and many modern ones are based on his research.

Стручно одељење покрива све области науке и уметности.
SciTation covers all areas of science and technology.

Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
Scientist may be an expert in one or more areas of science.

Дошло је до одређеног напретка у области науке и истраживања.
Some progress was registered in the area of science and research.

Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
The person may be an expert in one or more areas of science.

Он је посебно познат по свом раду у области науке и технологије.
He is especially known for his work in the field of science and technology studies(STS).

Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
This cover focuses on the persons may be an expert in one or more areas of science.

Институт се сматра светским лидером у области науке и технологије.
The Institute is considered to be the world leader in the field of science and technology.

Чланови Научног савета морају бити међународно признати у својој области науке.
Scientific Council members must be internationally recognized in their field of science.

Подстиче проучавање значајних проблема у области науке и умјетности.
Provokes studying of impor tant problems in the field of science and art.

Постоје неке области науке које нису јавно, као што тајних војних истраживања.
There are some areas of science that are not public, such as classified military research.

Србија је на добром нивоу припремљености у области науке и истраживања.
Serbia is at a good level of preparation in the area of science and research.

Посветити нашу стручност у области науке, технологије и хуманистичких наука у друштву.
Devoting its expertise in the field of science, technology, and humanities to the society.

Ракић се награђује за изузетан допринос у области науке и образовања.
This award recognizes the outstanding contribution in the field of science and technology.

Магистар наука је врста напредне образовне опције у области науке.
A Master of Science is a type of advanced educational option within the field of science.

Да обезбеди најбољи програм образовања у области науке, технологије и уметности.
To provide the best education program in the fields of science, technology, and art.

Ово осигурава да образовни процес се заснива на најновијим достигнућима у овој области науке и технологије.
It promoted the sharing of information on the latest developments in this crucial area of science and technology.

Свемирска мисија на Марс биће огроман корак за нас у области науке и технологије”, казао је индијски премијер.
This spaceship to Mars will be a huge step for us in the area of science and technology," he said.

Овај програм омогућава студентима да прилагоде своје Рад током изводјења курса њиховим интересима у овој широкој области науке.
The program allows students to tailor their coursework to their interests within this broad field of science.

Очекује се да ће дипломци радити у области науке и истраживања, као и у настави( посебно на универзитетима).
It is expected that graduates will work in the fields of science and research, as well as in teaching(especially in universities).

Музеј посједује и значајну збирку библиотечке грађе( библиотека са стручним књигама из различитих области науке, културе и умјетности).
The museum also has a significant library fund(professional literature from various areas of science, culture and art).

Разлози веће производње су напредак у области науке и технологије и промене у инфраструктурним објектима.
The reasons for higher output are the advancement in the field of science and technology and the change in the infrastructure facilities.

Организује и координира истраживања у свим областима науке, подстиче слободу стваралаштва у области науке и умјетности.
Organizes and coordinates research in all scientific disciplines, encourages the freedom of creativity in the field of science and art.

Припремити одговарајући начин обучени људски ресурси у области науке и технологије, са посебним нагласком на квалитет програма.
Prepare properly trained human resources in areas of science and technology, with particular emphasis on quality programs.

Музеј посједује и значајну збирку библиотечке грађе( библиотека са стручним књигама из различитих области науке, културе и умјетности).
The museum also has a considerable collection of library material(the library with technical books from different areas of science, culture and art).

NET ће помагати у развијању односа између ЕУ и земаља Западног Балкана у области науке и технологије( S& T). Овај пројекат ће трајати од 2008.
The Western Balkan countries INCO-NET assists in developing the relationship between the EU and the WBCs in the area of science and technology(S&T).

Неколико наши научници су добили са Руском награду Федерације Владе и награде председника Руске Федерације за младе научнике у области науке и технологије.
Several our scientists were awarded with the Russian Federation Government Prize and the Prize of the President of the Russian Federation for young scientists in the field of science and technology.

Одговоран је за континуирани дијалог са ЕК у области науке, истраживања и иновација, као и за ИПА програмирање у тим областима..
He is responsible for the continuous dialog with EC in the fields of science, research, and innovation, as well as for IPA programming in those fields..

Да буде центар изврсности за истраживање и иновације у пограничној дисциплински и интердисциплинарне области науке и технологије од значаја за земље и региона.
To be a centre of excellence for research and innovation in frontier disciplinary and interdisciplinary areas of science and technology of relevance to the country and region.