Sta znaci na Srpskom FIELDS OF SCIENCE - prevod na Српском

• области науке
• polju nauke
• научних области
• областима науке
• oblasti nauke
• пољу науке
• поља науке
• području nauke

Примери коришћења Fields of science на Енглеском и њихови преводи на Српски

Molecular dynamics is used in many fields of science.
Молекулска динамика се користи у многим областима науке.

Different fields of science use the term matter in different, and sometimes incompatible, ways.
Различита поља науке користе термин материје на различите, и понекад некомпатибилне начине.

We are on the verge of major advances in all fields of science and technology.
Činimo stvaran napredak na svakom polju nauke i tehnologije.

Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand.
Нека поља науке разматрају природу као материју у покрету, која подлеже одређеним законима које наука покушава да спозна.

To provide the best education program in the fields of science, technology, and art.
Да обезбеди најбољи програм образовања у области науке, технологије и уметности.

Wolfram published A New Kind of Science in 2002, claiming that cellular automata have applications in many fields of science.
A New Kind of Science 2002. године, тврдећи да ћелијски аутомати имају примену у многим областима науке.

In the modern era Greeks continue to contribute to the fields of science, mathematics and philosophy.
У савременој ери, Грци настављају да доприносе пољима науке, математике и филозофије.

About what: a collection of works by neuropsychologist Oliver Sachs on the study of problems in various fields of science.
Шта о: збирка радова неуропсихолога Оливера Сацхса о проучавању проблема у различитим областима науке.

The EU promotes innovations in the fields of science and technology and supports connecting of R&D with the market.
EU promoviše inovacije u oblasti nauke i tehnologije i podržava povezivanje istraživanja i razvoja sa tržištem.

Zerodur is used for the optical telescope and other important fields of science and technology.
Зеродур се користи за оптички телескоп и друга важна поља науке и технологије.

Cooperation in the fields of science, trade publications and joint projects in Europe are the bond that united the idea that the two interrelate archives.
Сарадња у области науке, размене публикација и заједнички пројекти за Европу јесу спона која је ујединила идеју да се ова два архива међусобно повежу.

Incentives and coordination in working on long-term projects from different fields of science.
Подстицању и координисању рада на дугорочним пројектима из различитих научних области.

It is expected that graduates will work in the fields of science and research, as well as in teaching(especially in universities).
Очекује се да ће дипломци радити у области науке и истраживања, као и у настави( посебно на универзитетима).

This Year's National Giving Day promotes a culture of giving and solidarity in the fields of science and education.
Овогодишњи национални дан давања има за циљ да подстакне културу давања и солидарности у области науке и образовања.

He is responsible for the continuous dialog with EC in the fields of science, research, and innovation, as well as for IPA programming in those fields..
Одговоран је за континуирани дијалог са ЕК у области науке, истраживања и иновација, као и за ИПА програмирање у тим областима..

This Year's National Giving Day promotes a culture of giving and solidarity in the fields of science and education.
Ovogodišnji nacionalni dan davanja ima za cilj da podstakne kulturu davanja i solidarnosti u oblasti nauke i obrazovanja.

Djordje Stanojević was active in various fields of science and tried to present scientific developments in astrophysics, electrical engineering and industry to the public in Serbia.
Ђорђе Станојевић је деловао у разним областима науке и трудио се да научна достигнућа, било у астрофизици, електротехници или индустрији, представи домаћој јавности.

Can you tell us about the relationship between Serbia and Slovakia in the fields of science, culture, and education?
Možete li nam reći nešto o odnosima Srbije i Švedske na polju nauke, kulture i obrazovanja?

Tokyo Tech continues to develop global leaders in the fields of science and technology, and contributes to the betterment of society through its research, focusing on solutions to global issues.
Токио Технологија наставља да развија светске лидере у области науке и технологије, и доприноси побољшању друштва кроз истраживања, са фокусом на решења за глобална питања.

It transmits to future generations the conquests of the mind in the fields of science, art, law, human solidarity;
Она преноси будућим генерацијама успехе свога ума у пољу науке, уметности, права, људске солидарности;

In the fields of science, business, medicine, the humanities, government, the arts and the art of scholarship, Tel Aviv University leads the way- expanding and enriching our shared future.
На пољу науке, пословања, медицине, хуманистичких наука, владе, уметности и уметности стипендије, Tel Aviv University води пут- ширење и обогаћивање наше заједничке будућности.

The KemSU conducts fundamental and applied research in various fields of science, industry, national economy and higher school.
КемСУ спроводи фундаментална и примењена истраживања у разним областима науке, индустрија, национална економија и висока школа.

With a Master in Biology, you aren't restricted to only one field, since Biology frequently combines with other fields of science.
Ако студија биологије, нисте ограничени на само једно поље, јер Биологија често комбинује са другим областима науке.

We participate in humanitarian activities and also take part in activities promoting advancements in the fields of science, education and culture, and which help protect our natural environment.
Mi učestvujemo u humanitarnim akitvnostima i takođe u aktivnostima koje promovišu napretke na polju nauke, obrazovanja i kulture i koje pomažu zaštiti prirodne sredine.

These units are established in the function of with the purpose of teaching and scientific work for one or more related fields of science.
Оснивају се као јединице у функцији наставног и научног рада за једну или више сродних ужих научних области.

As matters relating to intellectual property play an important role in the fields of science, technology, business and the arts, the need for expertise in intellectual property issues increases.
Као питања која се односе на интелектуалну својину играју важну улогу у области науке, технологије, бизниса и уметности, потребе за експертизе у питањима интелектуалне својине расте.

Once a month, in average, the American Embassy sends university professors or professionals from different fields of science or American culture.
U proseku jednom mesečno američka ambasada šalje univerzitetske profesore ili stručnjake iz različitim oblasti nauke ili američke kulture.

Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science, which engage in the creation of whole classes of localization character, communication-informati….
Картографија, Геоинформатицс и даљинска детекција су одвојене области науке, који се баве стварањем читавих класа локализација карактера, комуникације-информисање и признавање модела.

Claude Bernard Lyon 1 University provides teaching for about 40,000 students a year in the fields of science and technology, health and sport.
Цлауде Бернард Лион 1 је универзитет да изводи наставу за 40, 000 студенти годишње у области науке и технологије, здравља и спорта.

Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science, which engage in the creation of whole classes of localization character, communication-information and recognition models.
Картографија, Геоинформатицс и даљинска детекција су одвојене области науке, који се баве стварањем читавих класа локализација карактера, комуникације-информисање и признавање модела.