Sta znaci na Engleskom НАУЧНИХ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• scientific fields
• scientific areas
• science fields
• academic areas
• research fields

Примери коришћења Научних области на Српском и њихови преводи на Енглески

Осталих научних области.
Other scientific areas.

Текстова из различитих научних области.
Accepted in a variety of scientific fields.

Курсеви се нуде у механичком дизајну и термалних флуида научних области.
Courses are offered in the mechanical design and thermal fluid science fields.

Истраживањима је утврђено да професионалци у оквиру научних области студирају и доживљавају потврду пристрасности.
Research has found that professionals within scientific fields of study also experience confirmation bias.

Обављају и научни рад из различитих научних области.
We welcome scholarly contributions from different scientific fields.

Унапређивање наставе за активно учење физике коришћењем потенцијално корисног знања из других научних области.
Improving teaching design of active physics learning by using potentially helpful knowledge from other science fields.

Са више од 50 научних области студија и стотине на-кампусу ресурсе, имамо добро успостављен репутацију академског успеха.
With more than 50 academic areas of study and hundreds of on-campus resources, we have a well-established reputation for academic excellence.

Подстицању и координисању рада на дугорочним пројектима из различитих научних области.
Incentives and coordination in working on long-term projects from different fields of science.

Са више од 50 научних области студија и стотине на-кампусу ресурса, Аделпхи Универзитет има добро успостављен репутацију академског успеха.
With more than 50 academic areas of study and hundreds of on-campus resources, we have a well-established reputation for academic excellence.

Умро је у Београду, 16. јануара 1927. године, у 62. години, остављајући иза себе значајно дело у више научних области.
He died in Belgrade on January 16th 1927, at the age of 62, leaving behind a significant body of work in several scientific fields.

На овој свечаности додељене су и дипломе најбољим излагачима радова за сваку од шест научних области покривених програмом конференције.
During this ceremony, diplomas were also awarded to the best presenters for every of the six scientific areas that were covered by the conference programme.

Тхе Университи обухвата 10 Биг институти, више од 50 одељења, спровођење обуке стручњака у широком спектру научних области.
The University comprises 10 big institutes, more than 50 departments, implementing the training of specialists in a wide range of scientific areas.

То је такође један од највећих уметничких и забавних облика, стручни образовних и научних области, лепота интереса и средство комуникације, и још много тога.
It is also one of the largest art and entertainment forms, a professional- education- and science fields, hobby and tools forcommunication, and more.

Оснивају се као јединице у функцији наставног и научног рада за једну или више сродних ужих научних области.
These units are established in the function of with the purpose of teaching and scientific work for one or more related fields of science.

Са више од 50 научних области студија и стотине на-кампусу ресурса, Аделпхи Универзитет има добро успостављен репутацију академског успеха.
With more than 50 academic areas of study and hundreds of on-campus resources, Adelphi University has a well-established reputation for academic excellence.

Ово одељење прати развој система научних информација и комуникација, претражује базе података из свих научних области.
This section traces the development of the system of scientific information and communication, browsing databases from all scientific fields.

То је такође један од највећих уметничких и забавних облика, стручни образовних и научних области, лепота интереса и средство комуникације, и још много тога.
It is also one of the largest art and entertainment forms, a vocational educational and scientific fields, leisure interests and communication tool, and more.

У 2015. изузетност у истраживања за Аустралију( ЕРА) 2015 националног извештаја, СЦУ постигао запажене рејтинга" на свету стандард' или изнад у 24 научних области.
In the Excellence in Research for Australia 2015 National Report, Southern Cross achieved a rating of‘at world standard or above' in 24 research fields.

Тада је формирана библиотека са књижним фондовима из различитих научних области и збирка рукописа којa je представљала својеврсно сведочанство о историји народа.
It was then that a library containing book funds from various scientific fields and a manuscript collection which was a testimony to the history of the nation was formed.

У 2015. изузетност у истраживања за Аустралију( ЕРА) 2015 националног извештаја, СЦУ постигао запажене рејтинга" на свету стандард' или изнад у 24 научних области.
In the 2015 Excellence in Research for Australia(ERA) 2015 national report, SCU achieved outstanding ratings of'at world standard' or above in 24 research fields.

У првом тому дат је хронолошки приказ развоја високошколске наставе, катедара и научних области грађевинарства и геодезије у Србији од 1846. до 1996. године.
The First volume offers a chronological overview of higher education development, departments and scientific fields of civil engineering and geodesy in Serbia from 1846 to 1996.

Према класификацији научних области, концепт материјалног инжењеринга укључује све радове из области материјалних наука и материјалних технологија.
According to the classification of scientific fields, the concept of material engineering involves all works in the field of materials science and materials technologies.

Ово је уводни курс у уметности и архитектури, посебно дизајниран за студенте из других научних области, тако да није потребно да се претходно знање о тој теми.
This is an introductory course in art and architecture, especially designed for students from other academic areas so it is not necessary to have previous knowledge on the subject.

У 1987. години, заједно са припремом новог наставног плана и програма, одвијала се активност на уређивању матичности научних области и подручја на Универзитету.
In 1987, together with the preparation of the new curriculum and syllabus, the standardization of the scientific fields and disciplines at the University was in progress.

То је такође један од највећих уметничких и забавних облика, стручни образовних и научних области, лепота интереса и средство комуникације, и још много тога. Погледај школском раду».
It is also one of the largest art and entertainment forms, a vocational training and science fields, hobby and tools for communication, and more. View schoolwork».

Степен Курс Основне из биологије-геолошки факултет, реструктурирати у складу са Болоњском процесу даје теоријске, лабораторијски и теренски вештине у биологији, геологији и животне средине научних области.
The Undergraduate Degree Course in Biology-Geology, restructured according to Bologna Process gives theoretical, laboratorial and field skills in Biology, Geology and Environmental scientific areas.

Округли сто су пратили истраживачи из различитих наука и научних области, лица која учествују у доношењу политичких одлука, студенти мастер и докторских студија и представници медија.
The Round Table was attended by researchers from various sciences and scientific fields, persons involved in political decision-making, students of master and doctoral studies, as well as media representatives.

Развој дигиталних информационих-емитовање система, увођење оптичких комуникација, Развој информационих мрежа, и мобилне комуникационе мреже су одређени као приоритетни научних области.
Development of digital information-transmitting systems, introduction of fiber-optic communication lines, development of information networks, and mobile communication networks were determined as priority scientific fields.

Планирани догађај је одлична прилика да се повежу популарне и актуелне теме 2019. из различитих научних области са практичним упутствима и водичима у области спортске медицине и спортских наука( курсеви и радионице).
This event will be a great opportunity to link most popular and actual sports medicine topics in 2019 from different scientific areas with practical guidelines for practitioners in the field of sports medicine and sport science(courses and workshops).

Универзитет може имати организационе јединице, као што су: факултети, академије, високе школе или научни институти, које изводе наставни, научноистраживачки и умјетнички рад у једној или више образовних и научних области.
The university may have organizational units such as faculties, academies, higher schools or scientific institutes, which conduct the lecturing, scientific research and artistic work in one or more educational and scientific areas.