Sta znaci na Engleskom НАУЧНИХ МЕТОДА - prevod na Енглеском

• scientific methods
• scientific method
• scientific methodologies

Примери коришћења Научних метода на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука; б научних метода и безбедност информација;
Training; b scientific methods and information security;

Данас постоје много ефикаснијих научних метода.
Today, more scientific methods of preparation are available.

Да имају капацитет за оснаживање заједнице кроз решавање проблема Концепт развоја уз примену научних метода.
Ability in community empowerment through development of problem solving concept by using scientific method.

Данас постоје много ефикаснијих научних метода.
Today, there are much more sophisticated scientific methods, of course.

Студенти ће такође стећи поштовање научних метода и науче да формирају хипотезе и дизајна експерименте да их тестирамо.
Pupils will gain an appreciation of scientific methods and learn to form hypotheses and design experiments to test them.

Способност решавања проблема употребом научних метода;
Ability to apply scientific method to problem-solving.

Студенти ће такође стећи поштовање научних метода и науче да формирају хипотезе и дизајна експерименте да их тестирамо.
You will also gain an appreciation of scientific methods and learn to form hypotheses and design experiments to test them.

Да имају капацитет за оснаживање заједнице кроз решавање проблема Концепт развоја уз примену научних метода.
To have capacity in empowering the community through problem-solving concept development with the application of scientific methods.

Применом научних метода истражује теоријска и практична питања из области безбедности и одбране Републике Србије;
Using scientific methods, investigates theoretical and practical issues in the field of security and defense of the Republic of Serbia;

Режирање спектакла највиши је облик манипулације људима употребом најсавршенијих техничких средстава и научних метода.
To direct a spectacle is the highest form of manipulation with highly developed technical equipment and scientific methods.

Ове области проучавања обично подразумева употребу научних метода за проучавање природе, од физике до астрономије, хемије у екологије, и тако даље.
This field of study typically entails the use of scientific methods to study nature, from physics to astronomy, chemistry to ecology, and so on.

Он пружа искуство које ће им помоћи да идентификују, анализирају и решавају проблеме биолошке би применом научних метода.
It provides experiences that will help them identify, analyze and solve problems of biological order using scientific methods.

Кориштење научних метода за достизање нових открића се назива научно истраживање, и људи који раде та истраживања се зову научници.
The use ofthe scientific method to make new discoveries is called scientificresearch, and the people who carry out this research are calledscientists.

Термин је касније еволуирао да би укључио сва поља људске делатности где је потребна употреба научних метода.
The term later evolved to include all fields where the skills of application of the scientific method are used.

Садашњи метод детоксификације посвећује више пажње употреби научних метода и посвећује више пажње закону о детоксикацији.".
The current method of detoxification pays more attention to the use of scientific methods and pays more attention to the law of detoxification.".

Истражује организацију и основне принципе моделовања и уређења војске и система одбране применом савремених научних метода;
Investigates the organization and basic principles of modeling and arranging the army and defense systems using modern scientific methods;

Кориштење научних метода за достизање нових открића се назива научно истраживање, и људи који раде та истраживања се зову научници.
The use of the scientific method to make new discoveries is called Scientific Research, and the people who carry out this research are called Scientists.

То је мултидисциплинарно поље које се фокусира на проучавање научних метода које се користе за извлачење знања из података и изградњу модела који се баве сложеним проблемима.
It is a multidisciplinary field focusing on the study of scientific methods used to extract knowledge from data and build models that cope with complex problems.

Оригинални научни рад( Original Scientific Paper, енгл.) је оригинално научно дјело у коме су изнесени нови резултати фундаменталних или примјењених истраживања остварених примјеном научних метода.
Research Paper is an original scientific paper in which new results of basic or applied research are presented using scientific methods.

Они помажу у развоју поштовање и разумевање научних метода и подстицати разумевање односа између науке и других људских активности.
The y help student develop an appreciation and understanding of the scientific method, and encourage an understanding of the relationships between science and other human activities.

Применом правих научних метода на старим налазиштима долази се до информација које пружају боље разумевање старих народа и њихових култура и доказују истинитост библијског текста.
When proper scientific methods are applied to the excavation of ancient sites, information emerges that gives us a greater understanding of the ancient peoples and their culture and proofs that validate the biblical text.

Он је оценио рад научника и разматрао допринос научних метода знања и рада, што прикрива разлику између различитих дисциплина.
He evaluated the work of scientists and contemplated the contribution of the scientific method to knowledge and work, blurring the distinction across various fields and disciplines.

То је нека врста предвиђања заснована на објективним посматрања и експеримената процењују, једну од многих озбиљних научних метода( основни) истраживање, које нико никада није ни захадолог чули.
It is a kind of forecasting, based on objective observations and experiments evaluated, one of many serious scientific methods(basic) research, which has even never been heard about by any mysteria believer.

Један нови дизајн који је дошао из ових научних метода израчунавања најбољег дизајна за лоптицу за голф је кориштење полигоналних дводјелова, а не кружних димензија.
One new design tweak that has come from these more scientific methods of calculating the best design for a golf ball is to use polygonal dimples, rather than circular dimples.

Да бисте разумели како израчунати дан за концепцију здраве бебе, пажљиво слушајте своје унутрашње осећања током менструалног циклуса, јер су понекад тачнији од било каквих научних метода.
To understand how to calculate the day for the conception of a healthy baby, carefully listen to your inner sensations during the menstrual cycle, because they sometimes are more accurate than any scientific methods.

Ови рани радови су тврдили да су наивни описи научних метода, у којима теорије зависе од исхода једног експреимента, недоследни према реалном раду у лабораторији.
This early work argued that naïve descriptions of the scientific method, in which theories stand or fall on the outcome of a single experiment, are inconsistent with actual laboratory practice.

Фенг шуи није наука, али је класификована као псеудонаука, јер показује низ класичних псеудонаучних аспеката као што су изношење тврдњи о функционисању света који нису подложни тестирању уз помоћ научних метода.
Feng shui is not a science, but is classified as a pseudoscience since it exhibits a number of classic pseudoscientific aspects such as making claims about the functioning of the world which are not amenable to testing with the scientific method.

Питање међуодноса Предања и савремених научних метода биће изложено не у контексту добро познате дилеме„ Атина или Јерусалим“ која закључке науке супротставља Предању Цркве.
The problem of the interrelation between Tradition and contemporary scientific methods will be examined not in the context of the well-known dilemma of‘Athens or Jerusalem', which juxtaposes the conclusions of scholarship with Church Tradition.

Програм омогућава студентима специјалистичких вјештина у мулти-аналитичку карактеризацију широког спектра материјала везаних за археологију и културног наслеђа, научних метода и савремених технологија у студији очувања.
The program provides students with specialist skills in the multi-analytical characterization of a wide range of materials related to archaeology and cultural heritage, scientific methods and advanced technologies in the study of conservation.

Научних метода модул вам омогућава да искористе своје методолошке и систематске способности развијене током студијског програма приликом обављања независно истраживање- вештине које ће се примењивати приликом писања тезе свога господара, који чини део програма.
The Scientific Methods module enables you to leverage your methodological and systematic competencies developed over the course of the degree programme when conducting independent research- skills you will apply when writing your master's thesis, which forms part of the programme…[-].