Sta znaci na Engleskom НАУЧНИХ КОНФЕРЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• scientific conferences
• scholarly conferences

Примери коришћења Научних конференција на Српском и њихови преводи на Енглески

Организовао двадесетак научних конференција.
Scientific conferences were organized.

О томе сведочи и низ научних конференција међународног карактера.
This is attested by a series of scholarly conferences of international character.

Кроз организацију скупова и научних конференција.
Organisation of events and scientific conferences.

Организовање научних конференција, пре свега медјународног карактера;
Organization of scientific conferences of an international character above all;

Учествовао на око 30 међународних научних конференција.
I took part in more than 30 International scientific conferences.

Учествовао је у великом броју научних конференција и симпосиона широм света.
He participated in quite a number of scientific conferences and symposia throughout the world.

Тако су настала три серијала међународних научних конференција.
Thus, three serial international scientific conferences were founded.

Др Пенчеа је пренела своје искуство са научних конференција на којима је учествовала заједно са проф.
Dr Pencea shared her experience from scientific conferences where she participated with prof.

Професорка Митровић је учествовала на више од четрдесет међународних научних конференција, као позвани излагач.
She took part in more than forty international scientific conferences as an invited speaker.

Учествовао је на више научних конференција, стручних изложби и као члан стручних жирија.
He participated in several scientific conferences, professional exhibitions and as a member of the expert jury.

Своје радове презентовала је на неколико научних конференција и скупова у земљи.
She has presented her papers at several scientific conferences and gatherings in the country.

Августа одржана једна од највећих научних конференција које су у нашој земљи организоване током ове године- PHOTONICA 2019.
To 30 Belgrade hosted one of the biggest scientific conferences held in our country this year, i.e. PHOTONICA 2019.

Већину свог живота је провео као вагабунда, путујући између научних конференција и домова колега широм света.
He spent most of his life as a vagabond, travelling between scientific conferences and the homes of colleagues all over the world.

То су зборници радова са истакнутих научних конференција који окупљају стручњаке из земље и иностранства“, навела је она.
These are proceedings from prominent scientific conferences that bring together experts from the country and abroad,” she added.

Током свог шездесетогодишњег рада Институт за педагошка истраживања је организовао преко 50 међународних и националних научних конференција.
During its 60-year long work, Institute for Educational Research has organized over 50 international and national scientific conferences.

Универзитет у Новом Саду- као један од највећих универзитетских центара у земљи и региону, пружа могућност организовања бројних научних конференција, семинара као и међународних такмичења.
University of Novi Sad- As one of the largest university centres in the country and the region it provides the opportunities for organising numerous scientific conferences, seminars and international competitions.

Говорећи о даљим плановима, Вранешова је најавила да ће Одјељење за књижевност Андрићевог института, поред научних конференција, развијати и друге пројекте битне за српску културу, самим тим и за свјетско књижевно насљеђе.
Talking about future plans, Vraneš announced that the Department of Literature of the Andrić Institute, besides scientific conferences, would develop and other projects essential to the Serbian culture, and therefore the world's literary heritage.

У сарадњи са члановима САНУ, Српским( раније Југословенским) комитетом за византологију, као и другим релевантним научним институцијама, Институт је током протеклих седам деценија, организовао низ домаћих и међународних научних конференција.
In the paste seven decades, in cooperation with SASA members, the Serbian(previously Yugoslav) Committee for Byzantine Studies and other pertinent scholarly institutions, the Institute has organized a large number of local and international scholarly conferences.

Покренута су два циклуса научних конференција под називом„ Педагошка истраживања и школска пракса“ и„ Инклузија у предшколској установи и основној школи“, циклус симпозијума„ Технологија, информатика, образовање“, као и рад тзв.„ округлих столова“.
Two cycles of scientific conferences were started under the name“Educational Research and School Practice” and„Inclusion in preschool and elementary school“, as well as a cycle of symposia under the name“Technology, Information, and Education” and so called„round tables“.

Бројне активности на Департману везане су за организовање гостујућих предавања еминентних стручњака из иностранства, организовање изузетно посећених научних конференција, студијске боравке наших истраживача на светским универзитетима, као и развој центара изврсности.
Numerous activities at the Department comprise organization of guest lectures of eminent international experts, organization of scientific conferences with an exceptional number of participants, study visits of our researchers at international universities, as well as the development of the Centre of Excellence.

Семинар је организован у склопу сарадње Правног факултета са Центром Идеас која је званично започета потписивањем Меморандума о сарадњи маја 2016. године и у оквиру које је до сада већ организован један семинар о правном оквиру трговине услугама у СТО, као и неколико научних конференција у области међународног трговинског права и права СТО.
The Seminar was organized within the framework of cooperation between the University of Belgrade Faculty of Law and the Ideas Centre, which was officially established with the signing of the Memorandum on cooperation in May 2016 and within which a seminar on the legal framework of trade in services within WTO was already organized, as well as several scientific conferences within the area of international trade law and WTO law.

Međunarodne naučne konferencije.
International Scientific Conferences.

Студентске презентације стручних радова на научним конференцијама је уобичајена пракса МЕФ-а.
Writing works by students and their presentations at scientific conferences is a common practice of the MEF.

Научне конференције и скупови.
Scientific Conferences and Meetings.

Учешће на међународној студентској научној конференцији у иностранству са објављеним радом у цјелини.
Participation in international student scientific conferences abroad with published work- 2 points.

Организује међународну сарадњу и пружа подршку учешћу на домаћим и међународним научним конференцијама;
Organizing international collaborations and supporting participation in domestic and international scientific conferences.

Представио га је на многим научним конференцијама.
He presented his work to many scientific conferences.

Представио га је на многим научним конференцијама.
He has presented in many scientific conferences.

Autor je više radova koji su izlagani na međunarodnim naučnim konferencijama.
He is the author of several papers presented at international scientific conferences.

Учествовала је на многим међународним научним конференцијама.
He participated in numerous international scientific conferences.