Sta znaci na Engleskom НАУЧНИХ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• scientific research
• scientific studies
• science research
• science to investigate
• scientific investigation
• of scientific exploration
• scientific researches
• scientific study
• scholarly research
• academic research
• scientific researh

Примери коришћења Научних истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање финансирања научних истраживања.
Increased science research funding.

Више од 150 научних истраживања је то доказало.
There are over 100 scientific studies to prove it.

Који су извори финансирања научних истраживања?
Which is not a source of funding for scientific research?

Више од 150 научних истраживања је то доказало.
Over 50 years of scientific research have shown this.

Комерцијализација резултата научних истраживања.
Fostering commercialisation of scientific research results.

Модулима научних истраживања и предузетништва.
The Scientific Research Practices and Entrepreneurship.

Даје мишљење о програмима научних истраживања на Факултету.
Developing scientific research plans at the university.

Нема научних истраживања о предностима овог или оног.
There is no scientific research on the benefits of this or that.

Оспособљавање за критичку процену резултата научних истраживања.
Training for critical assessment of scientific research results.

Нажалост доказ из научних истраживања није проверио овај резултат.
Sadly proof from scientific studies has not verified this impact.

Странка се обавезала да побољша квалитет научних истраживања и образовања.
The party seeks to promote high quality science research and education.

Подстицање стручних и научних истраживања у области културе;
Encouraging professional and scientific research in the field of culture;

Из научних истраживања знамо да снага воље заправо ради као мишић.
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.

Вршити вештине научних истраживања у области женских студија.
Practice the skills of scientific research in the field of women's studies.

Разматра годишњи извештај о остваривању програма научних истраживања.
Considers the annual report about program implementation of scientific research.

Картографија у систему научних истраживања садржаја геопростора; 3.
Cartography in the system of scientific research of geo-spatial content; 3.

Искуства у вези са осмишљавањем, организовањем и финансирањем научних истраживања.
Experiences with preparing, organizing and funding scientific studies.

Ви сте потврђена од стране савремених научних истраживања уља издвојених уља су остављене.
You have been confirmed by modern scientific research oils extracted oils they put out.

Инжењерска истраживања имају другачији карактер од научних истраживања.
Engineering research is different in character from scientific research.

Научни: подаци који настају као резултат научних истраживања, од астрологије до зоологије.
Science: Data that is produced as part of scientific research from astronomy to zoology.

Новина у раду Академије била је покретање систематских научних истраживања.
A novelty in the work of the Academy was that systematic scientific research projects were initiated.

Примамљиво формула је резултат година научних истраживања и лабораторијске развој.
The tantalizing formula is the result of years of scientific research and laboratory development.

Током научних истраживања доказани су позитивни ефекти трчања на раст мишића.
In the course of scientific research, the positive effects of running on muscle growth have been proven.

Подноси извештај о остваривању програма научних истраживања, најмање једном годишње;
Submits a report on the realization of the programs of scientific research, at least once a year;

Спровођење научних истраживања, укључујући и сарадњу с пољским научницима или истраживачким групама;
Conducting scientific research, including in cooperation with Polish scientists or research teams.

Нико не воли да му се каже како је погрешно известио о резултатима научних истраживања о климатским променама.
No one likes being told that he misreported scientific research, especially on climate change.

Мноштво научних истраживања, као и различитих пројеката и консултантских активности су овде погубљени.
A variety of scientific research as well as different projects and consulting activities are executed here.

Често, комерцијалне користи од научних истраживања су много веће у дугом року него у кратком року.
Often, the commercial benefits of scientific research are much greater in the long-term than in the short-term.

Омогућује се директан увид јавности у начин коришћења јавних средстава утрошених на финансирање научних истраживања.
It provides direct public insight into the utilization of public funds spent on scientific research.

То би требало потицати из стручног интервјуа, личног искуства или научних истраживања из реномираних извора.
It should come from an expert interview, personal experience, or scientific research from reputable sources.