Sta znaci na Srpskom SCHOLARLY RESEARCH - prevod na Српском

• научна истраживања
• научним истраживањима
• научним истраживачких

Примери коришћења Scholarly research на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that was in pursuit of scholarly research.
Bilo je u sklopu školskog istraživanja.

In this manner, the journal's international Editorial Board endeavors to raise the quality of published articles in each new issue and to establish exact criteria and high standards of academic writing and scholarly research.
Међународна редакција часописа настоји да у сваком новом броју подигне квалитет објављених чланака и успостави прецизне критеријуме и висок стандард академског писања и научног истраживања.

The New World Translation is based on up-to-date scholarly research and the most reliable ancient manuscripts.
Превод Нови свет је рађен на основу савремених истраживања изучавалаца и најпоузданијих древних манускрипата.

The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.
Главни нагласак у нашем програму је понудити обуку у научним истраживањима.

The places of execution cried for five decades for truth, for scholarly research, processing and publication of the results of the data processing.
Пет децениjа вапила су стратишта Јадовног за истином, за научним истраживањем, обрадом и публиковањем резултата обраде.

Google Scholar helps you determine the most relevant research throughout the sphere of scholarly research.
Google Академик вам помаже да пронађете најрелевантнија научна истраживања из света академског истраживања.

When we speak of liturgical experience as an essential condition of scholarly research, we ought to ask ourselves what do we exactly mean by theology.
Говорећи о литургијском опиту као о неопходном услову научног истраживања, требало би да се запитамо шта тачно подразумевамо под богословљем.

The Manfred Lautenschläger Foundation provided the long-term financing that made possible this landmark project in scholarly research.
Фондација Манфред Лаутенскхлагер је обезбедила дугорочно финансирање које је омогућило овај значајан пројекат у научним истраживањима.

As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.
Као члан групе Русселл, Универзитет у Бирмингему Такође окружује студенте са високим научним истраживачких и стручних веза у приватном и јавном сектору.

During the Middle Ages, convents were an important place of education for women, some of these communities provided opportunities for women to contribute to scholarly research.
Током средњег вијека, манастири су били важно мјесто за образовање жена, а неке од ових заједница су пружиле женама могућност да и оне допринесу научним истраживањима.

Social science courses offer experience in project-based course work and opportunities for original scholarly research, incorporating field trips and off-campus study throughout the United States and abroad.
Социал Сциенце курсеви нуде искуство у току рада на пројекту заснован и могућности за оригинални научни рад, укључујући излете и офф-кампус студија широм Сједињених Држава и иностранству.

Our mission is to promote systematic analyses of local, national and international political processes by disseminating knowledge, equipping students with critical thinking and analytical skills, and contributing scholarly research and publication to the discipline.
Наша мисија је да промовише систематске анализе локалних, националних и међународних политичких процеса кроз ширење знања, опремање студенте са критичко размишљање и аналитичке способности, и доприноси научна истраживања и публикације у дисциплини.

When Codex Regius was discovered, it seemed that the speculation had proved, but modern scholarly research has shown that Edda was likely written first and the two were, at most, connected by a common source.[1].
Када Кодекс Региус откривен, изгледало је као да је претпоставка је доказана, али модерна научна истраживања су показала да је Еда, вероватно, написана прва и да са другом дели заједнички извор.[ 1].

Women are active in all aspects of classical music, such as instrumental performance, vocal performance, orchestral conducting, choral conducting, scholarly research, and contemporary composition.
Жене су активне у свим аспектима класичне музике, попут инструменталног извођења, вокалног извођења, оркестарског дириговања, хорског дириговања, научних истраживања и савремене композиције.

It aims to provide the critical and methodological tools necessary for scholarly research, while enabling focused study in a chosen performing arts discipline and engagement with different perspectives on performance.
Циљ му је да пружи критичке и методолошке алате неопходне за научна истраживања, док истовремено омогућава фокусирано проучавање у одабраној дисциплини извођачких уметности и ангажовање са различитим перспективама о учинку…[-].

Research guidelines- what rules are needed to assure that only high quality, scholarly research activities take place?
Упутства за истраживање- који закони су нам потребни да бисмо стварали само врло квалитетне истраживачке активности?

We strive to preserve and enhance an atmosphere in which scholarly research, imaginative methodology, global awareness and an enthusiastic quest for truth serve as the basis of a vital teaching-learning process and the development of lifelong learning.
Настојимо да очува и унапреди атмосферу у којој научна истраживања, маштовит методологија, глобална свест, и одушевљени потрага за истином послужити као основа виталног наставног процеса учења и развоја цјеложивотног учења.

This qualification is designed for domestic and international students seeking to advance scholarly research and practice-informed management.
Ова квалификација је дизајниран за домаће и међународне студенте који желе да унапреде научни рад и управљање пракси информисан.

While both PhDs in Education and EdDs require in-depth scholarly research, EdDs differ from PhDs in that the emphasis is placed on the application of existing research, rather than the generation of original research..
И док оба доктора образовања и ЕДД-а захтијевају детаљна научна истраживања, ЕдДс се разликују од докторских студија, јер се нагласак ставља на примјену постојећих истраживања, а не на генерисање оригиналних истраживања..

This 100% online program follows a scholar-practitioner model that encourages you to integrate scholarly research with your practical knowledge.
Овај 100% онлине програм прати модел студента-практичара који вас охрабрује да интегришете научна истраживања са својим практичним знањем.

In addition to directing, Ilic is actively involved in scholarly research: publishes articles, takes part in international research projects, gives presentations at scholarly meetings in the country and abroad(Serbia, Croatia, Slovakia, Germany, and others).
Поред режије, Илић се активно бави научно-истраживачким радом: објављује чланке, учествује у међународним истраживачким пројектима, излаже на научним скуповима у земљи и иностранству( Србија, Хрватска, Словачка, Немачка, и друге).

The Ph.D. degree is generally considered a research degree, and is typically sought by those who aspire to reach the highest level of scholarly research in a particular area of interest.
Доктора економских наука степен се генерално сматра истраживање степен, а обично траже они који теже да достигну највиши ниво научног истраживања у одређеној области од интереса.

The Esperantic Studies Foundation was established in 1968 as a vehicle for promoting scholarly research and dialogue on issues concerned with world language problems and policies, including the planned international language Esperanto.
Esperantic Studies Foundation( ESF) је створен 1968. године као средство за улазак научних истраживача и за дијалог о питањима која се тичу светских језичких проблема и језичке политике, укључујући и есперанто.

The private museum is set to open in 2017 near the National Mall in Washington and is intended to engage visitors with the bible through its exhibits, scholarly research, and educational initiatives.
Овај приватни музеј биће отворен 2017. године близу Националног шопинг мола у Вашингтону, и има за сврху да подстакне људе да преко ових изложби, научних истраживања и едукативних иницијатива приближе себи Библију.

An ability to employ appropriate methods and technologies for conducting empirical and scholarly research, to interpret research findings, and to use insights gained from such research as a basis for informed decision making.
Могућност да примени одговарајуће методе и технологије за обављање емпиријско и академска истраживања, да тумачи налазе истраживања, и да користе увиде добијене из таквог истраживања као основа за информисано одлучивање.

As it mentioned before, convents were an important place of education for women during this period, for the monasteries and nunneries encourage the skills of reading and writing, and some of these communities provided opportunities for women to contribute to scholarly research.
Као што је поменуто и раније, у ово периоду једна од значајнијих мјеста су манастири, гдје су монаси и монахиње су подстицали вјештине писања и читања, а неке од ових заједница пружиле су могућности женама да допринесу научним истраживањима.

The Anglo-Serbian Society was founded as a non-partisan, non-governmental and non-profit organisation aiming at scholarly research in social sciences, especially in the field of parliamentary tradition and democracy.
Англо-српско друштво( првобитно Англо-југословенско друштво) је основано као нестраначка, невладина и непрофитна организација која има за циљ научно истраживање у пољу друштвених наука, а посебно у пољу парламентарне традиције и демократије.

To support your ongoing practice in photographic exhibition and scholarly research, the course includes seminars on cultural, media and philosophical theory, talks by visiting practitioners, group debates about different methodologies and workshops on photographic technique.
Да бисте подржали своју праксу на фотографској изложби и научним истраживањима, курс обухвата семинаре о култури, медијима и филозофској теорији, разговоре посјећених практичара, групне дебате о различитим методологијама и радионицама о фотографској технику.

This question of gold on Russian warships occasionally arises, but there is none, and the Koreans will be wasting their money,” Sergei Klimovsky, head of scholarly research at the Central Naval Museum in St. Petersburg, said.
Питање злата на руским ратним бродовима појављује се с времена на време, али тог злата нема и Кореанци ће само узалуд потрошити свој новац”, рекао је Сергеј Климовски, руководилац за научна истраживања у Централном музеју ратне морнарице у Санкт Петербургу.

This question of gold on Russian warships occasionally arises, but there is none, and the Koreans will be wasting their money,” Sergei Klimovsky, head of scholarly research at the Central Naval Museum in St. Petersburg, said.
Pitanje zlata na ruskim ratnim brodovima pojavljuje se s vremena na vreme, ali tog zlata nema i Koreanci će samo uzalud potrošiti svoj novac”, rekao je Sergej Klimovski, rukovodilac za naučna istraživanja u Centralnom muzeju ratne mornarice u Sankt Peterburgu.