Sta znaci na Engleskom НАУЧНА ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• scientific field
• scientific area

Примери коришћења Научна област на Српском и њихови преводи на Енглески

Научна област: Безбедност хране и хране за животиње.
Scientific field: Feed and food safety.

У нашој кући безбједност ће као призната научна област пронаћи свој храм.
Our house will be a temple to security as a recognised scientific area.

Научна област: микробиологија и инфективне болести.
Scientific field: Microbiology- virology.

Елецтроницс је научна област која се бави контролом електричне енергије.
Electronics is a scientific field that deals with the control of electric energy.

Научна област: Клиничка ветерина, болести папкара.
Scientific field: Diseases of swine, Veterinary Epidemiology.

Психологија је научна област студија која покушава да разуме људски ум и људско понашање.
Psychology is the scientific field of study that seeks to understand the human mind and human behavior.

Научна област: Заштита здравља преживара и копитара.
Scientific field: Health protection of ruminants and hoofed animals.

Такође је предложено функционисање три мајстора: Ассистед Превод Рачунар( научна област страних језика и књижевности);
It was further proposed the operation of three Masters: Assisted Translation Computer(scientific field of foreign languages and literatures);

Научна област: Биотехничке науке, Ветеринарство, Безбедност хране.
Scientific field: Biotechnical sciences, veterinary medicine, food safety.

Специјализована Превод и тумачење( научна област страних језика и књижевности) и консултанти( научне области наука управљања).
Specialized Translation and Interpretation(scientific field of foreign languages and literatures) and management consultants(scientific area of management sciences).

Природни научна област физике подразумева проучавање многе аспекте материје и начина на који се креће и мења кроз време и простор.
The natural scientific field of physics involves studying the many aspects of matter and the ways in which it moves and changes through time and space.

Микроглерија је прозор у Центар за промоцију науке, где је у пет квадратних метара спакована научна област која нам је у актуелној сезони посебно у фокусу.
The Micro-gallery is a window into the Center for the Promotion of Science, where the scientific area in focus for the season is packed within 5 square meters.

Истраживање Кампус Ел Гуна је научна област канцеларија Тецхнисцхе Университат Берлин у Египту у срцу Мена( Блиски Исток и Северна Африка) региона.
The research Campus El Gouna is a scientific field office of Technische Universität Berlin in Egypt in the heart of the MENA(Middle East and North Africa) region.

Одвајање појмова генија, талента, талента, способности догодило се релативно недавно, чак и након што се психологија обликовала као засебна научна област.
The separation of the concepts of genius, talent, giftedness, ability occurred relatively recently, even after psychology took shape as a separate scientific area.

Рачунарска лингвистика је интердисциплинарна научна област која укључује математику( укључујући теме као што су дискретна математика, статистика и вјероватноћа), рачунарство нпр.
Computational linguistics is an interdisciplinary scientific field involving mathematics(including topics such as discrete mathematics, statistics, and probability), computer…+.

У рачунарској математици, компјутерској алгебри, другачије речено симболичко рачунање или алгебарско рачунање је научна област која се односи на проучавање и развој алгоритама и софтвера за манипулисање математичким изразима и другим математичким објектима.
Computer algebra, also called symbolic computation or algebraic computation is a scientific area that refers to the study and development of algorithms and software for manipulating mathematical expressions and other mathematical objects.

Хидрогеологи Хидрогеологи је научна област бави подземним водама, њихово порекло, услови инциденце, закона кретања, њихових режима, физичким и хемијским својствима, њихове интеракције са стене, површинске воде и атмосфере.
Hydrogeology is a scientific field engaged in groundwaters, their origin, conditions of incidence, laws of movement, their regimes, physical and chemical properties, their interaction with rocks, surface water, and atmosphere.

Финансије и банкарство је научна област дизајниран да пружи студентима са различитим знања и практичних вештина да их правилно квалификују за интеракцију са савременом пословном окружењу, кроз повезивање финансијске и економске концепте са пословним реалност у банкама и финансијским тржиштима.
Finance and Banking is a scientific field designed to provide students with various knowledge and practical skills that properly qualify them to interact with the modern business environment, through connecting financial and economic concepts with the business reality in banks and financial markets.

Познавање отпада рударске и прерадјивачке делатности представља нову интердисциплинарну научну област.
Knowledge of the waste of mining and processing activities represents a new interdisciplinary scientific field.

Водичи за научне области- LibGuidesEdit.
Guides for scientific field- LibGuides.

Докторска дисертација је резултат оригиналног научног рада кандидата у одговарајућој научној области.
Doctoral dissertation is an original scientific work of doctoral candidates in the relevant scientific field.

Радно искуство у одређеној научној области;
Extensive expertise in a scientific field;

Истраживања се могу вршити у било којој научној области.
Proposals may be submitted in any scientific field.

Да буде угледан експерт у научној области.
To be considered an expert in any professional scientific field.

Uže naučne oblasti su scientometrika i ekonomije tehnoloških promena i inovacione studije.
The narrower scientific fields are scientometrics and theory of innovation.

Њен фонд је, према научним областима, подељен семинарима одговарајућих факултета.
The funds, according to scientific fields, were divided by the appropriate faculty seminars.

Осталих научних области.
Other scientific areas.

Програм подржава основна и примењена истраживања у свим научним областима.
The program supports basic and applied research in all scientific fields.

Програм подржава основне и примењене истраживачке пројекте у свим научним областима.
The Program supports basic and applied research projects in all scientific fields.

Отворен је за све научне области.
The call is open to all scientific fields.