Примери коришћења Scientific field на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Expert in a scientific field.
Експерт на научном пољу.Scientific field: Feed and food safety.
Educational- scientific field: IMT.
Образовно- научно поље: ИМТ.Scientific field: Microbiology- virology.
Научна област: микробиологија и инфективне болести.Extensive expertise in a scientific field;
Радно искуство у одређеној научној области;Guides for scientific field- LibGuides.
To be considered an expert in any professional scientific field.
Да буде угледан експерт у научној области.Scientific field: Diseases of swine, Veterinary Epidemiology.
Научна област: Клиничка ветерина, болести папкара.Proposals may be submitted in any scientific field.
Истраживања се могу вршити у било којој научној области.Scientific field: Health protection of ruminants and hoofed animals.
Научна област: Заштита здравља преживара и копитара.Candidates who completed the first cycle of studies from the same scientific field and obtained 240 ESTS points;
Кандидати који су завршили први циклус студија из истог научног поља и стекли 240 ECTS бодова.Scientific field: Biotechnical sciences, veterinary medicine, food safety.
Научна област: Биотехничке науке, Ветеринарство, Безбедност хране.Knowledge of the waste of mining andprocessing activities represents a new interdisciplinary scientific field.
Познавање отпада рударске ипрерадјивачке делатности представља нову интердисциплинарну научну област.Electronics is a scientific field that deals with the control of electric energy.
Елецтроницс је научна област која се бави контролом електричне енергије.Language of the paper can be any language in widespread use in international community and in a given scientific field.
Језик рада може бити било који језик раширене употребе у међународној комуникацији и у датој научној области.Psychology is the scientific field of study that seeks to understand the human mind and human behavior.
Психологија је научна област студија која покушава да разуме људски ум и људско понашање.Doctoral dissertation is an original scientific work of doctoral candidates in the relevant scientific field.
Докторска дисертација је резултат оригиналног In the scientific field, celebrity has synonyms for words such as luminary, public figure, a person with a name.
У научној области, славна особа има синониме за речи као што су луминари, јавна личност, особа са именом.The Master's Program in Architecture and Urban Design is operating in-between the artistic and the scientific field of knowledge.
Магистарски програм из области архитектуре и урбаног дизајна дјелује између умјетничког и научног подручја знања.In 1996 she became teaching assistant for scientific field Food Chemistry and Dietetic Products at the University of Belgrade.
Године је изабрана у звање асистента за ужу научну област Хемија хране и дијететских производа.When approaching any of the tables, a holographic projection activates showing aspects of a particular scientific field.
Кад год би се неко приближио столовима, аутоматски би се активирала холограмска пројекција на којој су били означени аспекти одређеног научног поља.Reviewers are renowned experts from the country and abroad for the scientific field and topic of the paper which has been sent to the journal.
Рецензенти су еминентни стручњаци из земље и иностранства за научну област и тематику којом се баве тестови пристигли у редакцију.In no scientific field is design considered to be spontaneous; it always implies a designer, and the greater the design, the greater the designer.
Ни у једном научном пољу се не сматра да је дизајн спонтан, увек подразумева дизајнера, и што је већи дизајн, већи је дизајнер.A person that successfully defends his doctoral dissertation acquires scientific title“Doctor of Science”(PhD)in the relevant scientific field.
Лице које одбрани докторску дисертацију стиче The natural scientific field of physics involves studying the many aspects of matter and the ways in which it moves and changes through time and space.
Природни научна област физике подразумева проучавање многе аспекте материје и начина на који се креће и мења кроз време и простор.Each time someone approached the tables, a holographic projection was automatically activated, presenting aspects of a particular scientific field.
Кад год би се неко приближио столовима, аутоматски би се активирала холограмска пројекција на којој су били означени аспекти одређеног научног поља.Specialized Translation and Interpretation(scientific field of foreign languages and literatures) and management consultants(scientific area of management sciences).
Специјализована Превод и тумачење( научна област страних језика и књижевности) и консултанти( They should be awarded retrospectively relying on international source(list, dictionary or thesaurus),which is widely accepted within a given scientific field.
Треба их додељивати ослањајући се на неки међународни извор( попис, речник или тезаурус)који је најшире прихваћен или унутар дате научне области.The research Campus El Gouna is a scientific field office of Technische Universität Berlin in Egypt in the heart of the MENA(Middle East and North Africa) region.
Истраживање Кампус Ел Гуна је научна област канцеларија Тецхнисцхе Университат Берлин у Египту у срцу Мена( Блиски Исток и Северна Африка) региона.He terminated his employment in 2015 andemigrated. In the current period, the teaching assistant for the specific scientific field Silviculture is M. Sc.
Због одласка у иностранство, споразумно је раскинуо радни однос 2015. године.У актуелном периоду асистент на предметима уже научне области Гајење шума јеM. Sc.
