Sta znaci na Engleskom НАУЧНЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• scientific fields
• scientific areas
• areas of science
• scientific field
• scientific area

Примери коришћења Научне области на Српском и њихови преводи на Енглески

Сервис покрива све научне области.
UHP covers all scientific fields.

Водичи за научне области- LibGuidesEdit.
Guides for scientific field- LibGuides.

Сервис покрива све научне области.
Topics cover all areas of Science.

Овај принцип се такође примењује на друге научне области у којима се примењују слични закони о мапирању.
This principle also applies to other scientific areas where similar mapping laws apply.

Сервис покрива све научне области.
The portal covers all areas of science.

Специјализована Превод и тумачење( научна област страних језика и књижевности) и консултанти( научне области наука управљања).
Specialized Translation and Interpretation(scientific field of foreign languages and literatures) and management consultants(scientific area of management sciences).

Отворен је за све научне области.
The call is open to all scientific fields.

ЛЕТИ је први припитомила многе светске научне области.
LETI was the first to domesticate many worldwide scientific fields.

Отворен је за све научне области.
The Programme was open to all scientific fields.

Треба их додељивати ослањајући се на неки међународни извор( попис, речник или тезаурус) који је најшире прихваћен или унутар дате научне области.
They should be awarded retrospectively relying on international source(list, dictionary or thesaurus), which is widely accepted within a given scientific field.

Сервис покрива све научне области.
Publications cover all scientific fields.

Ова четири семестра Онтарио колеџ диплома програм ће вас припремити за руке-на, узбудљив и награђивања каријере у настајању инжењеринг и научне области.
This four-semester Ontario College Diploma program will prepare you for a hands-on, exciting and rewarding career in emerging engineering and scientific fields.

Сервис покрива све научне области.
The University covers all scientific fields.

Због одласка у иностранство, споразумно је раскинуо радни однос 2015. године. У актуелном периоду асистент на предметима уже научне области Гајење шума јеM. Sc.
He terminated his employment in 2015 and emigrated. In the current period, the teaching assistant for the specific scientific field Silviculture is M. Sc.

Центар дефинише и обрађује релевантне научне области из домена цивилног, медицинског, и јавног права са посебним освртом на важеће стандарде људских права у тим областима..
The CLR defines and processes relevant scientific areas in civil, medical and public law, with a particular emphasis on the contemporary standards in human rights in these domains.

База података која покрива све научне области.
Active forums covering all areas of science.

Такође, узимајући у обзир и друге научне области Школе, свеобухватна Просечна оцена је 0, 92/ 1, са просеком од 0. 98/ 1 у области информатике, инжењерства и математике.
Also taking into account the other scientific areas of the School, the comprehensive average score was 0.92/1, with an average of 0.98/1 in the areas of computer science, engineering, and mathematics.

Улаз у посебно заштићене или научне области;
Entry into specially protected or scientific areas.

До ослобођења набављане су претежно публикације из области друштвених наука на француском и немачком језику, да би се доцније набавна политика усмерила на све научне области и све језике.
Until the liberation the acquisition was mainly focused on publications in the field of social sciences in French and German, but later the acquisition policy re-focused to all scientific fields and all languages.

Улаз у посебно заштићене или научне области;
Animals; entry into specially protected or scientific areas; the.

О ИНСТИТУТУ Институт за педагогију и андрагогију је основан 1983. године, са циљем да се у оквиру њега остварује научноистраживачки рад у области педагогије и андрагогије, да се ове научне области унапређују.
The Institute of Pedagogy and Andragogy was established in 1983 in order to conduct scientific research in the field of Pedagogy and Andragogy, as well as to improve these scientific fields.

Гријех многих родитеља- жеља да се развије гениј, упућен у све научне области до десет година.
The sin of many parents- the desire to grow a genius, versed in all scientific fields to ten years.

Од 2009. године је ванредни професор за више научне области банкарство и финансије и вијећник за финансије Универзитета Едуконс и професор монетарних и јавних финансија на Економском факултету у Косовској Митровици.
Since 2009, he has been an associate professor for the specific scientific field of banking and finance, and vice chancellor for finance of Educons University, and professor of monetary and public finance at the Faculty of Economics in Kosovska Mitrovica.

Тренутно постоје 30 угледни научних установа, 12 главне научне области на Универзитету.
At present there are 30 reputable scientific schools, 12 major scientific fields at the University.

Магнетит има доминантну улогу у односу на све друге минерале по питању магнетног записа у стенама а та његова особина коришћена је у палеомагнетизму, науци заслужној за откриће и разумевање тектонике плоча и за историјске податке за магнетохидродинамику и друге научне области.
Magnetite typically carries the dominant magnetic signature in rocks, and so it has been a critical tool in paleomagnetism, a science important in understanding plate tectonics and as historic data for magnetohydrodynamics and other scientific fields.

Односи се на високошколску установу која реализира најмање један студијски програм из једне научне области и испуњава друге увјете у складу са законом.
Pertains to a higher education institution which implements at least one study programs from one scientific area and meets other requirements pursuant to the law.

Конференција је окупила преко 50 учесника из 11 земаља који су дискутовали о историји дисциплине, теорији, методологији и актуелним истраживачким пољима у етнологији и антропологији, и током три дана трајања скупа учесници су разменили нова сазнања из наше научне области.
Conference was attended by more than fifty participants from eleven countries, who discussed disciplinary history, theory, methodology and current research areas in ethnology and anthropology, exchanging most recent contributions from this scientific field.

Докторске студије се изводе на основу акредитованог студијског програма који може бити из било које научне области у оквиру једног или више научно-образовних поља.
The PhD study programmes are taught on the basis of an accredited programme of study which can be from any scientific field within one or more sciences- educational fields..

Образују се уже научне области, а УНО Гајење шума чине исти наставни предмети. Први завршни рад на Шумарском факултету по Болоњском систему образовања урађен је и одбрањен из уже научне области Гајење шума- Владимир Васић( рад одбрањен 2010. год.‒ ментор проф. др Милун Крстић).
Narrow scientific fields are formed and the NSF of silviculture is composed of the same subjects. The first final thesis at the Faculty of Forestry in the Bologna education system was written and defended in the NSF of Silviculture- Vladimir Vasić the paper defended in 2010- mentor prof.

Централна библиотека и библиотеке факултета и института располажу богатим књижним фондовима који покривају све релевантне научне области и омогућују приступ великим електронским базама података.
The Central Library and the Faculty and Institute Libraries have rich literary collections that cover all relevant scientific areas and enable access to big electronic databases.