Sta znaci na Engleskom НАУЧНА КЊИГА - prevod na Енглеском

• science book
• scientific book
• naučna knjiga

Примери коришћења Научна књига на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је научна књига?
What is a science book?

Библија није научна књига.
The bible isn't a science book.

Најбоља научна књига је увек писана.
The best computer science book ever written.

Библија није научна књига.
The Bible is not a scientific book.

Кур' ан није научна књига, он је књига знакова- ајета.
Quran is not a scientific book but it's a book of signs.

Која је била ваша омиљена научна књига 2014. године? Питање недеље.
What has been your favorite science book of 2014? the question of the week.

Миловановић, Нумеричка анализа 1., 2., 3. део, Научна књига, Београд 1991.
Milovanović, Numerical analysis, Parts 1, 2, 3, Naučna knjiga, Beograd, 1991 4.

Ова сложена научна књига, која истражује механизме интелигенције путем компјутерског моделирања, продата је 3. априла 1995. године.
This complex science book, which explores the mechanisms of intelligence through computer modelling, was sold on April 3, 1995.

Цветковић: Теорија графова и њене примене, 5. издање, Научна књига, Београд, 1990.M.
Cvetkovic: Graph theory and its applications, 5th edition, Scientific Book, Belgrade, 1990.M.

Индустрија и географска средина. Грчић М. Индустријска географија," Научна књига", Београд, 1994.
Industry and environment. Grčić M. Industrijska geografija,"Naučna knjiga", Beograd, 1994.

Правилником o публиковању научних публикација(„ Службени гласник РС“ бр. 77/ 10) прописује се шта је- научна књига односно научни рад.
Regulations on the publishing of scientific publications(“Official Gazette of RS” br.77/10) defines what is- a science book or scholarly work.

Не могу добити задовољавајуће информације из научних књига.
I can get no satisfactory information from scientific books.

Саскинд је аутор неколико популарних научних књига.
Susskind is the author of several popular science books.

Da ste čitali pesme umesto naučnih knjiga, znali bi ste.
If you read a poem now and then instead of science books, you'd know that.

Турци су користили научне књиге и у њихове листове умотавали сир, датуље, семенке сунцокрета.
The Turks used science books in the bazaar for wrapping cheese, dates, sunflowers.

Čitao sam knjige, naučne knjige, posebno fiziku.
I read books, science books, especially physics.

U međuvremenu spaljujemo neke naučne knjige?
Or will we be burning science books.

Преглед фикције и популарних научних књига је био објављен, а такође је била и научна колумна која је настојала да одговори на питања читалаца.
Reviews of fiction and popular science books were published, and there was a science column which endeavored to answer readers' questions.

Већина научних књига и многи часописи приказују садржај на првих пар страна документа.
Most scientific books and many magazines display the table of contents on the first couple of pages of the document.

Козаков" Безимена звезда" показује неку врсту, слатко, расути схизоидан астрономија наставника који седи по цео дан због својих научних књига, благо избегавајући неугодно комуникацију са становницима провинцијском граду.
Kozakov"Nameless Star" shows a kind, sweet, scattered schizoid astronomy teacher who sits all day long for his scientific books, gently evading intrusive communication with residents of a provincial town.

Амбасада Сједињених Америчких Држава у Београду донирала је библиотеци Истраживачке станице стотину научних књига 2019 године.
Embassy of the United States of America in Belgrade donated one hundred scientific books to Petnica Science Center's library in 2019.

ДЕО Све историјске и научне књиге су исправљане и поново писане, да би се задовољио програм рада контролора ове планете.
All history and science books are rewritten to accommodate the agenda of the controllers of this planet.

Прочитао је научне књиге, гледао научне програме, сусрео се са научницима( укључујући Јонаса Салка, који је открио вакцину против полиомозе) и присуствовао научним конференцијама.
He read science books, watched science programs, met with scientists(including Jonas Salk, who discovered the polio vaccine), and attended science conferences.

Популарне научне књиге из ове колекције ће вам дати одговоре на ова питања и помоћи вам да постанете ученија особа.
Popular science books from this selection will give you the answers to these questions and help you become a more knowledgeable person.

Међутим, у све време болестан у кревету, ускоро је постао аутодидакт, често провјеравајући различите физичке научне књиге из библиотеке и проучавајући их вораци.
However, with all this time sick in bed, he soon became an autodidact, frequently checking out various physical science books from the library and studying them voraciously.

Током лета 1586 је предавао на Валломброса, а у овој години написао је прве научне књиге мало баланс[ ла Баланцитта] која описује Архимедов метод решавања специфичних гравитиес( која је релативна густина) супстанци коришћењем равнотежу.
In the summer of 1586 he taught at Vallombrosa, and also wrote his first scientific book The Little Balance(La Balancitta) which depicted Archimedes' method of finding the specific gravities of substances using a balance.

Током лета 1586 је предавао на Валломброса, а у овој години написао је прве научне књиге мало баланс[ ла Баланцитта] која описује Архимедов метод решавања специфичних гравитиес( која је релативна густина) супстанци коришћењем равнотежу.
During the summer of 1586 he taught at Vallombrosa, and in this year he wrote his first scientific book The little balance[La Balancitta] which described Archimedes' method of finding the specific gravities(that is the relative densities) of substances using a balance.

Књига Михаила Никитина, за разлику од већине популарних научних књига о биологији, није само збирка занимљивих чињеница, већ заиста дубока и детаљна анализа најновијих експеримената и открића у области еволуције.
The book written by Mikhail Nikitin, unlike the majority of popular science books on biology is not just a collection of fun facts, but indeed a deep and detailed analysis of the latest experiments and discoveries in the field of evolution.

Харис нерадо разговара о личним подацима као што је место боравка, позивајући се на безбедност.[ 97] Оженио се са Анаком Харис, уредницом научних књига, 2004. године.[ 98] Имају две ћерке.[ 99].
Harris has been reluctant to discuss personal details such as where he now lives, citing security reasons.[97] In 2004, Harris married Annaka Harris, an editor of nonfiction and scientific books.[98] They have two daughters.[99].

Kratka istorija vremena” Stivena Hokinga nije štivo za plažu iako je jedna od najkupovanijih i najmanje čitanih naučnih knjiga svih vremena pošto za mnoge ova kratka istorija nije dovoljno kratka.
No to A Brief History of Time by Stephen Hawking One of the most bought but least read science books of all time; for many this turgid history of time is not brief enough.